factor de potencia w słowniku Oxford Spanish Dictionary
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w hiszpański»angielski słowniku
potencia RZ. r.ż.
1.1. potencia (fuerza, capacidad):
de1 PRZYIM.
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
- acompañado de su señora esposa form.
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
Zobacz też tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad
tarde2 RZ. r.ż.
tarde1 PRZYSŁ.
prisa RZ. r.ż.
1. prisa (rapidez, urgencia):
2. prisa en locs:
obra RZ. r.ż.
1.1. obra (creación artística):
2. obra (acción):
- por sus obras los conoceréis BIBL.
3. obra (construcción):
mañana3 RZ. r.ż.
1. mañana (primera parte del día):
mañana2 RZ. r.m.
mañana1 PRZYSŁ.
1. mañana (refiriéndose al día siguiente):
juerga RZ. r.ż. pot.
improviso
frente2 RZ. r.m.
1.1. frente (de un edificio):
- facade form.
1.2. frente en locs:
- frente a
2.2. frente (en una guerra) WOJSK.:
frente1 RZ. r.ż.
I.dar CZ. cz. przech.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Hiszp. pot. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar CZ. cz. nieprzech.
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar pot. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar pot. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + kompl.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar pot. (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl pot. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse CZ. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
Zobacz też X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir
vuelta RZ. r.ż.
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta SPORT:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta CSur:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
- la vuelta a la normalidad
10. vuelta pot. (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta pot. (vez):
sentado (sentada) PRZYM.
- seated form.
- pueden permanecer sentados form.
paseo RZ. r.m.
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo LatAm (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra RZ. r.ż.
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
miedo RZ. r.m.
I.mamar CZ. cz. nieprzech.
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
2. mamar (beber alcohol):
II.mamar CZ. cz. przech.
1. mamar cultura/teatro:
III.mamarse CZ. vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse Amer. Poł. pot. (aguantar, resistir):
4.1. mamarse pot. Col (aventajar, ganar):
lengua RZ. r.ż. lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT.:
impresión RZ. r.ż.
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión DRUK.:
- impression form.
hambre RZ. r.ż. con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe RZ. r.m.
1. golpe (choque, impacto):
- about Brit
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe SPORT:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
5. golpe pot. (robo, timo):
- job pot.
6. golpe pot. (ocurrencia, salida):
gana RZ. r.ż.
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 RZ. r.m.
1. frío METEO:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) PRZYM.
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
3. frío (poco acogedor):
escalofrío RZ. r.m.
I.entender1 CZ. cz. przech.
1.1. entender:
1.2. entender persona:
2.1. entender form. (concebir, opinar):
2.2. entender form. (interpretar, deducir):
II.entender1 CZ. cz. nieprzech.
1. entender (comprender):
- I see
2. entender (saber):
III.entenderse CZ. vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
I.conocer CZ. cz. przech.
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer cz. bezosob. (notar):
II.conocer CZ. cz. nieprzech.
III.conocerse CZ. vpr
1.1. conocerse (recíproco):
comer2 RZ. r.m.
I.comer1 CZ. cz. nieprzech.
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Hiszp., Mex (almorzar):
2.3. comer esp. LatAm (cenar):
II.comer1 CZ. cz. przech.
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer pot. (hacer desaparecer):
III.comerse CZ. vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse pot. (hacer desaparecer):
clavo RZ. r.m.
1.1. clavo TECHNOL.:
4. clavo CSur pot. (expresando fastidio):
clase2 RZ. r.m. WOJSK.
clase1 RZ. r.ż.
1.1. clase (tipo):
3. clase SOCJOL.:
4. clase (distinción, elegancia):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco RZ. r.m.
1. asco (repugnancia):
2. asco pot. (cosa repugnante, molesta):
aludir CZ. cz. nieprzech.
Zobacz też D
dé
dé → dar
Zobacz też dar
I.dar CZ. cz. przech.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Hiszp. pot. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar CZ. cz. nieprzech.
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar pot. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar pot. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + kompl.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar pot. (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl pot. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse CZ. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
factor1 RZ. r.m.
1. factor (elemento, causa):
factor de potencia w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w hiszpański»angielski słowniku
potencia RZ. r.ż.
1. potencia:
de PRZYIM.
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I.dar irr CZ. cz. przech.
1. dar (entregar):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
14. dar pot.:
II.dar irr CZ. cz. nieprzech.
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III.dar irr CZ. cz. zwr. darse
3. dar:
- darse (+ ‘a’: consagrarse)
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
factor de potencia z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Tłumaczenia dla hasła factor de potencia w hiszpański»angielski słowniku
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
hiszpański
- Después de registrar los datos, el factor de potencia se calcula de la relación que hay entre la potencia real y la reactiva.constructorelectrico.com
- En pocas palabras, el factor de potencia es la energía real ó que se utiliza eficientemente, comparada con el (total) de energía suministrada.kvarguatemalasa.com
- Los bancos de capacitores compensan el factor de potencia, adaptándose a las variaciones que presenta la carga eléctrica.constructorelectrico.com
- Está basado en unos recargos y descuentos porcentuales en función del factor de potencia y se aplica sobre la totalidad de la facturación básica.www.minetur.gob.es
- En los dispositivos que poseen solamente carga resistiva, el factor de potencia es siempre igual a?www.asifunciona.com
- En las cargas resistivas, capacitivas e inductivas se ha presentado la ecuación del factor de potencia (fp).constructorelectrico.com
- Estos artilugios electrónicos corrigen el llamado factor de potencia de cargas reactivas inductivas generando una reactiva capacitiva.www.terra.org
- El factor de potencia es el indicador utilizado para medir la eficiencia eléctrica, siendo el valor de: 1 (100 %) el óptimo.www.odisagt.com
- Considerando un factor de potencia (f.p.) de 0.9 ya que en la instalación existirán cargas resistivas e inductivas combinadas quedaría...iguerrero.wordpress.com
- Sobre el factor de potencia hay aparatos que permiten medirlo con aproximación, aunque cuando se trata de residencias no es necesario hacerlo.iguerrero.wordpress.com
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
hiszpański
- factoide
- factor
- factoraje
- factor común
- factor constante
- factor de potencia
- factor de seguridad
- factorear
- factoreo
- factor humano
- factoría