Tłumaczenia dla hasła stand w angielski &raquo; hiszpański słowniku

se subió a una silla

se paró en una silla LatAm

he stood up and left

se levantó y se fue

to stand up and be counted

dar la cara por sus (or mis etc.) principios (or creencias etc.)

II.stand up CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla stand up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand up

1. stand up (set upright):

stand up

poner de pie

stand up

levantar

2. stand up (not keep appointment with):

stand up pot.

dejar plantado a pot.

stand up pot.

darle (el) plantón a pot.

stand up pot.

darle la plancha a Mex pot.

stand up pot.

tirarle la plancha a Mex pot.

nos dejaron plantados pot.

nos dieron (el) plantón pot.

nos dieron or nos tiraron la plancha Mex pot.

stand up to CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv + prep + o)

- Pokaż synonimy dla stand up to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand up to

stand up to person/threats:

stand up to

hacerle frente a

stand for CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla stand for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand for

2. stand for (put up with):

stand for usu with przecz.

consentir

stand for usu with przecz.

tolerar

I won't stand for it any longer!

¡no lo pienso consentir or tolerar ni un minuto más!

stand-in [Am ˈstænd ˌɪn, Brit ˈstandɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-in

stand-in

suplente r.m. i r.ż.

stand-in

sustituto r.m. / sustituta r.ż.

stand-in FILM

doble r.m. i r.ż.

I.stand-alone [Am ˈstænd əˌloʊn, Brit ˈstandələʊn] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla stand-alone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-alone

autónomo

independiente

II.stand-alone [Am ˈstænd əˌloʊn, Brit ˈstandələʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-alone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-alone

computadora r.ż. autónoma

computadora r.ż. independiente

I.stand up CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stand up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand up

1. stand up (get up):

stand up

ponerse de pie

stand up

levantarse

stand up

pararse LatAm

se subió a una silla

se paró en una silla LatAm

he stood up and left

se levantó y se fue

to stand up and be counted

dar la cara por sus (or mis etc.) principios (or creencias etc.)

II.stand up CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla stand up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand up

1. stand up (set upright):

stand up

poner de pie

stand up

levantar

2. stand up (not keep appointment with):

stand up pot.

dejar plantado a pot.

stand up pot.

darle (el) plantón a pot.

stand up pot.

darle la plancha a Mex pot.

stand up pot.

tirarle la plancha a Mex pot.

nos dejaron plantados pot.

nos dieron (el) plantón pot.

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nos dieron or nos tiraron la plancha Mex pot.

Zobacz też stand up to

stand up to CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv + prep + o)

- Pokaż synonimy dla stand up to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand up to

stand up to person/threats:

stand up to

hacerle frente a

stand over CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + prep + o) (supervise, watch closely)

- Pokaż synonimy dla stand over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand over

I.stand to CZ. [Am stænd -, Brit stand -] WOJSK. (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stand to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand to

stand to

estar en estado de alerta

II.stand to CZ. [Am stænd -, Brit stand -] WOJSK. (v + o + adv)

- Pokaż synonimy dla stand to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand to

stand to

poner en estado de alerta

stand out CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stand out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand out

1.1. stand out (project):

stand out

sobresalir

to stand out from sth

sobresalir de algo

1.2. stand out (be conspicuous, contrast):

stand out

sobresalir

stand out

destacar(se)

the phrase is underlined to make it stand out

la frase está subrayada para que resalte

2. stand out (be firm, hold out):

to stand out against sth/sb

oponerse firmemente a algo/alguien

to stand out for sth

luchar por algo

stand off CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv) NAUT.

- Pokaż synonimy dla stand off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand off

stand off

mantenerse a distancia

stand in CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stand in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand in

to stand in for sb

sustituir a alguien

stand back CZ. [Am stænd -, Brit stand -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla stand back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand back

2. stand back (become detached):

stand back

distanciarse

to stand back from sth

distanciarse de algo

Tłumaczenia dla hasła stand w angielski»hiszpański słowniku

I.stand [stænd] stood, stood stood, stood RZ.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

1. stand (position):

stand

posición r.ż.

to take a stand on (doing) sth

adoptar una postura con respecto a (hacer) algo

to make a stand against sth

oponer resistencia a algo

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna r.ż.

3. stand (support, frame):

stand

soporte r.m.

music stand

atril r.m.

4. stand (market stall):

stand

puesto r.m.

stand

trucha r.ż. AmC

5. stand for vehicles:

stand

parada r.ż.

taxi stand

parada de taxis

6. stand (witness box):

stand

estrado r.m.

to take the stand

subir al estrado

7. stand (group):

a stand of trees

una hilera de árboles

II.stand [stænd] stood, stood stood, stood CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

2. stand (be located):

stand

encontrarse

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

mantenerse en vigor

III.stand [stænd] stood, stood stood, stood CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

1. stand (place):

stand

poner (de pie)

stand

colocar

2. stand (bear):

stand

aguantar

I can't stand her

no la puedo ver

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

invitar a alguien a una copa

to stand a round pot.

pagar una ronda

4. stand PR. (undergo):

stand

sufragar

stand about CZ. cz. nieprzech., stand around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand about

stand about

esperar

stand out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand out

stand out

destacar

stand-in [ˈstændɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-in

stand-in

suplente r.m. i r.ż.

stand-in FILM

doble r.m. i r.ż.

music stand RZ.

- Pokaż synonimy dla music stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła music stand

music stand

atril r.m.

stand aside CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand aside

1. stand aside (move):

stand aside

apartarse

2. stand aside (stay):

stand aside

mantenerse aparte

stand back CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand back

1. stand back (move backwards):

stand back

retroceder

2. stand back (be objective):

stand back

distanciarse

stand-alone [ˈstændəˌləʊn, Am -əˌloʊn] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla stand-alone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand-alone