act w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

1. act (deed):

act
acto r.m.
it was a foolish/brave act
fue una locura/un acto de valentía
an act of aggression
una agresión
an act of treason
una traición
the government's latest act was to free the prisoners
la última acción del gobierno fue liberar a los prisioneros
destroying the animal was an act of kindness
sacrificar al animal fue un acto piadoso
these acts of violence will not go unpunished
estos actos de violencia no quedarán impunes
my first act was to …
lo primero que hice fue …
by an act of God PR.
por caso fortuito
by an act of God PR.
por acto de la naturaleza
the Acts of the Apostles
los Hechos de los Apóstoles
I was just in the act of writing to you
precisamente te estaba escribiendo
to catch sb in the act
agarrar a alguien con las manos en la masa
to catch sb in the act
coger a alguien con las manos en la masa esp Hiszp.
to catch sb in the act
sorprender a alguien in fraganti

act on CZ. [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

act for CZ. [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o) (represent)

act out CZ. [Am ækt -, Brit akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

Pokaż tabele koniugacji

act upon → act on

Zobacz też act on

act on CZ. [Am ækt -, Brit akt -] (v + prep + o)

Pokaż tabele koniugacji

act w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła act w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła act w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

act Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to act as a foil to sth
servir de contraste con algo
be glocal: think globally, act locally przykł.
sé "glocal": piensa global y actúa local
to act as a deterrent to sb
disuadir a alguien
to act in contravention of the regulations
obrar en contravención de las normas
to act on the assumption that ...
actuar suponiendo que...
to get in on the act
lograr tomar parte en el asunto
to act in unison with sb
obrar de acuerdo con alguien
to act as a magnet for sth przen.
atraer como un imán a algo
to act as a patron to
proteger
to act in one's own interest
actuar interesadamente (por interés material)
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org
These act on a ketone (pyruvate) and can go back and forth in the metabolic chain.
en.wikipedia.org
Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning).
en.wikipedia.org
Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.
en.wikipedia.org
This act is deemed to be a sort of fast and penance necessary for the journey.
en.wikipedia.org
The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however.
en.wikipedia.org
Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin.
en.wikipedia.org
The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another.
en.wikipedia.org
An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.
en.wikipedia.org
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "act" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne