W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sweep [Am swip, Brit swiːp] RZ.

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

1. sweep (act):

sweep bez l.mn.

barrido r.m.

sweep bez l.mn.

barrida r.ż.

give it a sweep

dale un barrido or una barrida

give it a sweep

bárrelo

a clean sweep or Am also a sweep nothing but a clean sweep of all the major prizes would satisfy him

solo si barría or arrasaba con todos los premios se iba a quedar contento

we can now make a clean sweep of all our debts

ahora podemos quitarnos todas las deudas de encima

the polls pointed to a coast-to-coast sweep by the President

los sondeos pronosticaban un triunfo aplastante del presidente

2.2. sweep C (curve):

sweep (of road, river)

curva r.ż.

notice the superb sweep of the train (of dress)

fíjese en la estupenda caída de la cola

2.3. sweep (range):

sweep bez l.mn.

alcance r.m.

sweep bez l.mn.

extensión r.ż.

3. sweep (forceful movement):

sweep bez l.mn.

empuje r.m.

4. sweep C (search):

sweep

peinado r.m.

sweep

rastreo r.m.

5. sweep C (in electronic surveillance):

sweep

barrido r.m.

6. sweep C (of windmill):

sweep

aspa r.ż. (con artículo masculino en el singular)

7. sweep C:

chimney sweep

deshollinador r.m. / deshollinadora r.ż.

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. swept> [Am swip, Brit swiːp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

1.2. sweep (remove):

sweep leaves/dirt

barrer

sweep mines

barrer

he swept the crumbs off the table

limpió la mesa de migas

he swept the crumbs off the table

quitó las migas de la mesa

he swept his hair back

se echó el pelo hacia atrás

he swept the coins into a box

con la mano reunió las monedas y las deslizó en una caja

to sweep sth under the rug or Brit carpet

correr un velo sobre algo

3.2. sweep (remove by force):

sweep

arrastrar

the avalanche swept them to their deaths

el alud los arrastró consigo y perdieron la vida

we were being swept out to sea by the tide

la marea nos arrastraba mar adentro

she succeeded in sweeping us along with her enthusiasm

consiguió arrastrarnos con su entusiasmo

he advanced across Italy sweeping all before him

cruzaba Italia arrasando (con) todo a su paso

4.2. sweep (search):

sweep area

peinar

sweep area

rastrear

III.sweep <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. swept> [Am swip, Brit swiːp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

Zobacz też sweepstakes

sweepstakes [Am ˈswipˌsteɪks, Brit ˈswiːpsteɪks], sweepstake Brit [ˈswiːpsteɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla sweepstakes
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweepstakes

1. sweepstakes (race):

sweepstakes

carrera en la que el ganador se lleva todas las apuestas

2. sweepstakes (lottery):

sweepstakes

lotería r.ż.

sweep away CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla sweep away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep away

1. sweep away (carry away):

sweep away flood/storm:

arrastrar

sweep away flood/storm:

arrasar con

2. sweep away (abolish):

sweep away custom/injustices

erradicar

I.sweep up CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + adv) (clear up)

- Pokaż synonimy dla sweep up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep up

sweep up

barrer

sweep up

limpiar

II.sweep up CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla sweep up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep up

1. sweep up (clear up):

sweep up dust/leaves

barrer y recoger

sweep aside CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla sweep aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep aside

1. sweep aside object:

sweep aside

apartar

sweep aside

hacer a un lado

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep aside

desechar

sweep hand RZ.

- Pokaż synonimy dla sweep hand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep hand

sweep hand

segundero r.m.

chimney sweep RZ.

- Pokaż synonimy dla chimney sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chimney sweep

chimney sweep

deshollinador r.m. / deshollinadora r.ż.

Tłumaczenia dla hasła sweep w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

escobada

sweep (of the broom)

escobada

sweep

deshollinar

to sweep

deshollinador (deshollinadora)

chimney sweep

dragar minas

to sweep for

Tłumaczenia dla hasła sweep w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sweep [swi:p] RZ.

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

1. sweep bez l.mn. (cleaning action):

sweep

barrida r.ż.

to give sth a sweep

barrer algo

2. sweep (chimney cleaner):

sweep

deshollinador(a) r.m. (r.ż.)

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm

con un amplio movimiento del brazo

4. sweep (area):

sweep

extensión r.ż.

5. sweep (range):

sweep of weapons, telescope

alcance r.m.

6. sweep (search):

to make a sweep of an area

rastrear una zona

7. sweep pot. (bet) → sweepstake

zwroty:

to make a clean sweep

hacer tabla rasa

II.sweep [swi:p] CZ. cz. przech. swept, swept

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

1. sweep (clean with broom):

sweep floor

barrer

sweep chimney

deshollinar

2. sweep (remove):

sweep

quitar

3. sweep (search):

sweep

rastrear

4. sweep Am pot. (win):

sweep

ganar de manera aplastante

zwroty:

she swept him off his feet

se enamoró de ella perdidamente

III.sweep [swi:p] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sweep
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep

1. sweep (clean with broom):

sweep

barrer

3. sweep (look round):

sweep

mirar alrededor

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake

la carretera rodea el lago

5. sweep (extend):

sweep

extenderse

Zobacz też sweepstake

sweep CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to sweep sth under the rug fig

barrer algo bajo la alfombra

sweep out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sweep out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep out

sweep out

barrer

sweep up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sweep up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep up

1. sweep up (brush):

sweep up

barrer

2. sweep up (gather):

sweep up

recoger

sweep away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sweep away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep away

1. sweep away (remove):

sweep away

erradicar

2. sweep away (carry away):

sweep away

arrastrar

sweep aside CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sweep aside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweep aside

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside

apartar

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside

desechar

Tłumaczenia dla hasła sweep w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

limpiachimeneas

chimney sweep

turbión

sweep

barrer

to sweep

barrer

to sweep aside

deshollinar

to sweep

with a sweep of her arm

con un amplio movimiento del brazo

to make a sweep of an area

rastrear una zona

to make a clean sweep

hacer tabla rasa

to sweep into a room

entrar en una habitación majestuosamente

to sweep sth under the carpet

correr un velo sobre algo

to sweep the board

llevarse todos los premios

to sweep sth under the rug fig

barrer algo bajo la alfombra

I have to sweep the courtyard every morning

me toca barrer el patio todas las mañanas

to give the floor a quick sweep

dar un escobazo al suelo

to sweep sb off his/her feet

flechar

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its design influenced later variable-sweep wing aircraft, and some of its advanced features have since become commonplace. en.wikipedia.org

The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack). en.wikipedia.org

I see the wall as a kind of ocean, a sea of sacrifice that is overwhelming and nearly incomprehensible in the sweep of names. en.wikipedia.org

The wires glide across the head, allowing a smoother sweep and a velvet swish sound. en.wikipedia.org

The males will use their caudal fins to sweep out shallow, oval-shaped nesting holes that stretch about twice the length of the pumpkinseed itself. en.wikipedia.org

Well last week we had to call a chimney sweep. thespinoff.co.nz

They would sweep a four-game set in their first homestand and romp through the league schedule, finishing at 87-25. en.wikipedia.org

A hard dunk could shatter the backboard, prompting a janitor to come out and sweep up the shards, directing censored complaints at the player in the process. en.wikipedia.org

A chimney sweep found a jewel while cleaning a chimney. en.wikipedia.org

Once you're all set, point your binoculars in the sunset direction and slowly sweep back and forth. www.universetoday.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	sweep
you	sweep
he/she/it	sweeps
we	sweep
you	sweep
they	sweep

sweep w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sweep w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sweep [Am swip, Brit swiːp] RZ.

1. sweep (act):

2.1. sweep C (movement):

2.2. sweep C (curve):

2.3. sweep (range):

3. sweep (forceful movement):

4. sweep C (search):

5. sweep C (in electronic surveillance):

6. sweep C (of windmill):

7. sweep C:

8. sweep C → sweepstakes

II.sweep <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. swept> [Am swip, Brit swiːp] CZ. cz. przech.

1.1. sweep (clean):

1.2. sweep (remove):

2. sweep (touch lightly, brush):

3.1. sweep (pass over, across):

3.2. sweep (remove by force):

4.1. sweep (scan):

4.2. sweep (search):

5. sweep (win overwhelmingly):

III.sweep <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. swept> [Am swip, Brit swiːp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sweep + przysł. kompl. (move rapidly):

1.2. sweep + przysł. kompl. (move proudly):

2.1. sweep + przysł. kompl. (spread):

2.2. sweep + przysł. kompl. (extend):

2.3. sweep + przysł. kompl. (survey):

Zobacz też sweepstakes

sweepstakes [Am ˈswipˌsteɪks, Brit ˈswiːpsteɪks], sweepstake Brit [ˈswiːpsteɪk] RZ.

1. sweepstakes (race):

2. sweepstakes (lottery):

sweep away CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep away (carry away):

2. sweep away (abolish):

I.sweep up CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + adv) (clear up)

II.sweep up CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep up (clear up):

2. sweep up (gather up):

sweep aside CZ. [Am swip -, Brit swiːp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sweep aside object:

2. sweep aside opposition/objection/doubts:

sweep hand RZ.

chimney sweep RZ.

Tłumaczenia dla hasła sweep w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

sweep w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sweep w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.sweep [swi:p] RZ.

1. sweep bez l.mn. (cleaning action):

2. sweep (chimney cleaner):

3. sweep (movement):

4. sweep (area):

5. sweep (range):

6. sweep (search):

7. sweep pot. (bet) → sweepstake

zwroty:

II.sweep [swi:p] CZ. cz. przech. swept, swept

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (remove):

3. sweep (search):

4. sweep Am pot. (win):

zwroty:

III.sweep [swi:p] CZ. cz. nieprzech.

1. sweep (clean with broom):

2. sweep (move):

3. sweep (look round):

4. sweep (follow path):

5. sweep (extend):

Zobacz też sweepstake

sweepstake [ˈswi:psteɪk] RZ.

sweep CZ.

sweep out CZ. cz. przech.

sweep up CZ. cz. przech.

1. sweep up (brush):

2. sweep up (gather):

sweep away CZ. cz. przech.

1. sweep away (remove):

2. sweep away (carry away):

sweep aside CZ. cz. przech.

1. sweep aside (cause to move):