voice w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voice w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice
voz r.ż.
the human voice
la voz humana
I didn't recognize your voice
no te reconocí la voz
to hear voices
oír voces
in a low/loud voice
en voz baja/alta
in a small voice
con voz queda
to lose one's voice
quedarse afónico or sin voz
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
raised voices could be heard
se oían voces exaltadas
keep your voice down!
¡no levantes la voz!
they raised their voices in song/protest
se pusieron a cantar/a protestar a coro
he likes the sound of his own voice
le gusta escucharse hablar
the voice of experience
la voz de la experiencia
a voice crying in the wilderness
una voz que clama or que predica en el desierto
you must make your voice heard
debes hacerte oír
to give voice to sth
expresar algo
with one voice
a coro
with one voice
al unísono
with one voice they condemned the attack
condenaron unánimemente el atentado
Pokaż tabele koniugacji

voice-over [Am ˈvɔɪs ˌoʊvər, Brit ˈvɔɪsˌəʊvə] RZ.

voice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voice w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
squeaky voice
voz chillona
squeaky voice (high-pitched)
voz de pito
imploring voice
suplicante

Tłumaczenia dla hasła voice w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

voice Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lower one's voice to a whisper
bajar la voz y hablar en un susurro
there's a definite edge in her voice
hay un tono áspero en su voz
to speak in a singsong voice
hablar cantando
to listen to the voice of reason
atender a razones
with a wary note in one's voice
con una nota de alerta en la voz
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja
to have a voice like a foghorn
tener una voz chillona
to have a good singing voice
tener buena voz (para el canto)
to recognize sb by his/her voice
reconocer a alguien por la voz
to speak in a small voice
hablar con desmayo
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
His voice lends itself well to the mood of the verse.
en.wikipedia.org
Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.
en.wikipedia.org
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
Meanwhile, the sidekicks are awoken by a disembodied voice to find themselves strapped in pods and the clone in a trance.
en.wikipedia.org
He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however.
en.wikipedia.org
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.
www.telegraph.co.uk
In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "voice" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne