W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

2.1. fix (secure):

fix

sujetar

fix

asegurar

the planks were fixed together with two screws

las tablas estaban sujetas con dos tornillos

we fixed the pole in the ground

clavamos or fijamos el poste en el suelo

to fix sth to sth

sujetar algo a algo

fix bayonets! WOJSK.

¡calar bayonetas!

fix jury

comprar pot.

7.1. fix slang (deal with):

fix

arreglar pot.

I'll soon fix her!

¡ya la voy a arreglar yo! pot.

7.2. fix slang (kill):

fix

liquidar pot.

8. fix (neuter) Am:

fix pot., euf.

capar

fix pot., euf.

operar pot., euf.

9.1. fix (make permanent):

fix film/drawing/colors

fijar

9.2. fix nitrogen:

fix

fijar

10. fix (determine position of):

fix LOT., NAUT.

establecer la posición de

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (predicament) pot.:

to be in a fix

estar en un aprieto or apuro

to get (oneself) into/out of a fix

meterse en/salir de un aprieto or apuro

4. fix (put-up job):

fix pot.

tongo r.m. pot.

fix pot.

arreglo r.m. pot.

for the fight, the fix was on or in Am

en la pelea hubo tongo pot.

for the fight, the fix was on or in Am

la pelea estaba arreglada or amañada pot.

fix on CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla fix on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix on

fix on

decidirse por

fix upon CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -]

- Pokaż synonimy dla fix upon
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix upon

fix upon → fix on

Zobacz też fix on

fix on CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + prep + o)

- Pokaż synonimy dla fix on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix on

fix on

decidirse por

I.fix up CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla fix up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix up

2. fix up (organize, arrange):

fix up trip

organizar

I'll fix things up with her

lo arreglaré con ella

3. fix up (repair, restore) house/room:

fix up Am

arreglar

II.fix up CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla fix up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix up

fix up (make arrangements) Brit:

fix up pot.

arreglar

did you fix up with John about the tickets?

¿arreglaste lo de las entradas con John?

bug fix [ˈbəɡ ˌfɪks, ˈbʌɡ ˌfɪks] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla bug fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bug fix

bug fix

corrección r.ż. de errores

Tłumaczenia dla hasła fix w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chute

fix slang

muñir

to fix pot.

trip

fix

arrumbar

to fix a course

tripi

fix pot. (of LSD)

Tłumaczenia dla hasła fix w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix (repair):

fix

arreglar

3. fix (determine):

fix

fijar

to fix a date

fijar una fecha

4. fix (arrange):

fix

arreglar

to fix one's face pot.

maquillarse

5. fix pot. lunch, dinner:

fix

preparar

6. fix pot. (manipulate):

fix election, result

amañar

7. fix pot. (take revenge on):

fix

ajustar las cuentas con

I'll fix him

me las pagará

8. fix FIZ., FOTO:

fix color

fijar

II.fix [fɪks] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

to be fixing to do sth reg: esp. Southern

estar planeando hacer algo

III.fix [fɪks] RZ.

- Pokaż synonimy dla fix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix

1. fix pot. (dilemma):

fix

aprieto r.m.

to be in a fix

estar en un aprieto

2. fix slang (dose of heroin):

fix

chute r.m.

fix

pichicata r.ż. Arg

3. fix LOT., MOT.:

fix

posición r.ż.

fix up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix up

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

proveer a alguien (de algo)

2. fix up pot. (arrange a date):

to fix sb up (with sb)

arreglárselo a alguien (con alguien)

3. fix up (arrange):

fix up

organizar

4. fix up (repair):

fix up

arreglar

fix on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fix on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fix on

1. fix on (choose):

fix on

escoger

2. fix on (make definite):

fix on

fijar

Tłumaczenia dla hasła fix w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chute (droga)

fix

estipular

to fix

(problema) estar en un cenagal pot.

to be in a fix

una buena dosis de paciencia (droga)

fix slang

aprieto

fix

sacar a alguien de un aprieto

to get sb out of a fix

trucar

to fix

apuro (aprieto)

fix

estar en un apuro

to be in a fix

sacar a alguien de un apuro

to get sb out of a fix

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is no quick fix and anything in the direction of euro bonds or something similar would mean for me the end of the stability-oriented currency union. www.telegraph.co.uk

He is constantly thwarted in his attempts to fix the drinks machine and has consequently become highly emotional in his dealings with it. en.wikipedia.org

There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs. en.wikipedia.org

The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry. en.wikipedia.org

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items. en.wikipedia.org

He tried hard and finally moved the load back to the classroom where he was supposed to fix up a broken window. en.wikipedia.org

It seems like people have to get their poking fix on the road. thenextweb.com

To fix the situation he decides to get inside her head and rewire her brain. en.wikipedia.org

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres. www.thehindu.com

A radio fix on two stations can be found in exactly the same way. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fix w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fix w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. przech.

1.1. fix (establish):

1.2. fix (organize):

2.1. fix (secure):

2.2. fix (implant):

2.3. fix (pin):

3.1. fix (direct steadily):

3.2. fix (look at):

4.1. fix (prepare):

4.2. fix esp Am (make presentable):

5. fix (repair) pot.:

6. fix (influence fraudulently) pot.:

7.1. fix slang (deal with):

7.2. fix slang (kill):

8. fix (neuter) Am:

9.1. fix (make permanent):

9.2. fix nitrogen:

10. fix (determine position of):

II.fix [Am fɪks, Brit fɪks] CZ. cz. nieprzech.

fix (make plans, intend) Am:

III.fix [Am fɪks, Brit fɪks] RZ.

1. fix (predicament) pot.:

2. fix slang:

3. fix:

4. fix (put-up job):

5. fix (solution):

fix on CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + prep + o)

fix upon CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -]

fix upon → fix on

Zobacz też fix on

fix on CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + prep + o)

I.fix up CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. fix up (provide for):

2. fix up (organize, arrange):

3. fix up (repair, restore) house/room:

II.fix up CZ. [Am fɪks -, Brit fɪks -] (v + adv)

fix up (make arrangements) Brit:

bug fix [ˈbəɡ ˌfɪks, ˈbʌɡ ˌfɪks] RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła fix w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

fix w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fix w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.fix [fɪks] CZ. cz. przech.

1. fix (repair):

2. fix (fasten):

3. fix (determine):

4. fix (arrange):

5. fix pot. lunch, dinner:

6. fix pot. (manipulate):

7. fix pot. (take revenge on):

8. fix FIZ., FOTO:

II.fix [fɪks] CZ. cz. nieprzech.

III.fix [fɪks] RZ.

1. fix pot. (dilemma):

2. fix slang (dose of heroin):

3. fix LOT., MOT.:

fix up CZ. cz. przech.

1. fix up (supply with):

2. fix up pot. (arrange a date):

3. fix up (arrange):

4. fix up (repair):

fix on CZ. cz. przech.

1. fix on (choose):

2. fix on (make definite):

Tłumaczenia dla hasła fix w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fix" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania