ever w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ever w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. ever (at any time):

have you ever visited London?
¿has estado en Londres (alguna vez)?
did you ever meet him?
¿llegaste a conocerlo?
will we ever get there?
¿llegaremos algún día?
don't you ever listen?
¿es que nunca escuchas?
do your neighbors ever sleep?
¿tus vecinos nunca duermen?
they never ever have a proper meal
nunca, pero nunca, comen como es debido
nobody ever comes to see me
nunca viene nadie a verme
we hardly ever go out
casi nunca salimos
I seldom, if ever, eat meat
muy rara vez como carne
if you ever need me, I'll be here
si (alguna vez) me necesitas, aquí estoy
he's a fool if ever there was one
es un tonto como no hay otro
he's a fool if ever there was one
es tonto como él solo

ever-changing [ˌevərˈtʃeɪndʒɪŋ, ˌevəˈtʃeɪndʒɪŋ] PRZYM.

ever-increasing [Am ˌɛvərɪnˈkrisɪŋ, Brit ˌɛvərɪnˈkriːsɪŋ] PRZYM. przyd.

Tłumaczenia dla hasła ever w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ever w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ever w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

forever [fəˈrevəʳ, Am fɔ:rˈevɚ] PRZYSŁ., for ever PRZYSŁ. Brit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
that's the most bizarre story ever przykł.
es la historia más estrambótica que he oído nunca
if she ever finds out, she'll crucify me
si alguna vez lo descubre, me matará
they lived happily ever after
fueron felices y comieron perdices

Tłumaczenia dla hasła ever w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ever Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

that's the most bizarre story ever przykł.
es la historia más estrambótica que he oído nunca
did it ever occur to you that ...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
have you ever seen such a thing!
¡habráse visto semejante cosa!
don't you ever do that again!
¡no se te ocurra volver a hacerlo!
don't you ever come here again!
¡no se te ocurra volver por aquí!
the worst soup I've ever eaten
la peor sopa que he comido (nunca)
the tension was growing ever stronger [or stronger and stronger]
la tensión aumentaba por momentos
had you ever read anything like it?
¿habías leído jamás algo parecido?
this shows no sign of ever ending
esto tiene visos de no acabar nunca
... and they lived happily ever after
...y fueron felices y comieron perdices
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.
en.wikipedia.org
Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.
www.dailymail.co.uk
It is the earliest known 35mm SLR camera ever to be built, but fewer than 200 examples were made.
en.wikipedia.org
He wrote that this wonderfully restrained ballad delights with the most graceful vocal performances either of these artists has ever offered to radio.
en.wikipedia.org
The earlier parts of the castle constructions are characterised by heavy granite boulder constructions, but with ever more refined details in later periods.
en.wikipedia.org
Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.
en.wikipedia.org
And it wasn't done shyly it was the most self-righteous platform ever in the history of popular music.
en.wikipedia.org
The very fact that the virus was found in snakes was also surprising, since until now arenaviruses had only ever been found in mammals.
www.wired.co.uk
I am the instrument of that eternal self-evident truth, an instrument that voices forth the message of the ever-true.
en.wikipedia.org
This specimen is the largest wild goose ever recorded of any species.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ever" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne