W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła weights w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.weight [Am weɪt, Brit weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight U or C (mass, heaviness):

weight

peso r.m.

it's sold by weight

se vende al peso or por peso

just feel the weight of it

tómale el peso

the bag is 5kg in weight

la bolsa pesa 5kg

what weight are you?

¿cuánto pesas?

what's its weight in pounds?

¿cuánto pesa en libras?

it's quite a weight

es bastante pesado

what a weight!

¡qué pesado!

cloth of winter/summer weight

tela r.ż. de invierno/verano

to gain or put on weight

engordar

to gain or put on weight

subir de peso

to lose weight

adelgazar

to lose weight

perder peso

she put all her weight on the lever

empujó la palanca con todas sus fuerzas

don't put any weight on that table

no pongas nada de peso sobre esa mesa

to take the weight of sth

soportar or aguantar el peso de algo

the chair won't take your weight

la silla no te va a aguantar or no va a aguantar tu peso

sit down, take the weight off your feet

siéntate y descansa un poco

that has taken a weight off my mind

eso me ha sacado un peso de encima

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

John isn't pulling his weight

John no trabaja como debería

to throw one's weight around

mandonear pot.

to throw one's weight around

prepotear RíoPl pot.

to throw one's weight behind sth

apoyar algo con dedicación

2. weight U (importance, value):

weight

peso r.m.

the weight of evidence

el peso de las pruebas

to lend/add weight to sth

darle más peso a algo

his views don't carry much weight with her

ella no respeta mucho sus opiniones

his views don't carry much weight with her

para ella sus opiniones no cuentan mucho

to give due weight to sth

darle la debida importancia a algo

3.1. weight C (unit):

weight

peso r.m.

weights and measures

pesos y medidas

3.2. weight U (system):

weight

peso r.m.

3.3. weight C (for scales, clocks):

weight

pesa r.ż.

an 8-oz weight

una pesa de 8 onzas

3.4. weight C (heavy object) SPORT:

weight

pesa r.ż.

you mustn't lift heavy weights

no debe levantar cosas pesadas

II.weight [Am weɪt, Brit weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

1. weight (make heavier):

weight

darle peso a

weight fishing net

lastrar

3. weight (bias):

to be weighted against/in favor of sb

perjudicar/favorecer a alguien

weight-watching [Am ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, Brit ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla weight-watching
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight-watching

weight-watching

cuidado r.m. del peso

weight-watching

cuidado r.m. de la línea

weight-watcher RZ.

- Pokaż synonimy dla weight-watcher
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight-watcher

weight-watcher

persona r.m. que cuida la línea

weight training RZ. U

- Pokaż synonimy dla weight training
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight training

weight training

entrenamiento r.m. con pesas

to do weight training

hacer pesas

weight loss RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla weight loss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight loss

weight loss

pérdida r.ż. de peso

weight limit RZ.

- Pokaż synonimy dla weight limit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight limit

weight limit

límite r.m. de peso

weight belt RZ.

- Pokaż synonimy dla weight belt
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight belt

weight belt

cinturón r.m. de pesas

weight down CZ. [Am weɪt -, Brit weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla weight down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight down

1. weight down tarpaulin/papers:

weight down

sujetar con algo pesado

2. weight down body (to make it sink):

weight down

ponerle un lastre a

weight gain RZ. U or C

- Pokaż synonimy dla weight gain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight gain

weight gain

aumento r.m. de peso

dead weight RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla dead weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dead weight

dead weight

peso r.m. muerto

Tłumaczenia dla hasła weights w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.weight [weɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

2. weight (metal specific weight):

weight

pesa r.ż.

to lift weights

levantar pesas

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight

weight

cargar

to weight sth with stones

cargar algo de piedras

weight-lifting [ˈweɪtˌlɪftɪŋ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla weight-lifting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight-lifting

weight-lifting

levantamiento r.m. de pesas

to do weight-lifting

hacer pesas

empty weight RZ.

- Pokaż synonimy dla empty weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła empty weight

empty weight

tara r.ż.

weight down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla weight down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła weight down

gross weight RZ.

- Pokaż synonimy dla gross weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gross weight

gross weight

peso r.m. total

net weight RZ.

- Pokaż synonimy dla net weight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net weight

net weight

peso r.m. neto

Tłumaczenia dla hasła weights w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

contraste (persona)

inspector of weights and measures

contraste (oficina)

weights and measures office

adelgazamiento

weight-loss

pesa

weight

pesa del reloj

clock weight

hacer (entrenamiento de) pesas

to do weight training

PN

net weight

a decrease/an increase in weight

una disminución/un aumento de peso

to lift weights

levantar pesas

to take the weight off one's feet

sentarse y descansar

to be a weight off sb's mind

ser un alivio para alguien

it's a great weight off my mind

es un peso que me quito de encima

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

it yielded because of the weight

cedió al peso

to be worth one's weight in gold

valer su peso en oro

to take a weight off sb's mind

quitar a alguien un peso de encima

that's a weight off my mind

se me ha quitado un peso de encima

Tłumaczenia dla hasła weights w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peso total

total weight

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points. en.wikipedia.org

I realize the last thing you want to do when you're depressed is hop on an exercise bike or lift weights. psychcentral.com

To hold down this giant wind kite the architects utilized pile driving test weights (also rented). en.wikipedia.org

Bullion coins are also typically available in various weights. en.wikipedia.org

About the only things to do with their abundant free time is lift weights and indulge in macho horseplay. en.wikipedia.org

This was done by removing her cylinders and motion, and adding a blade and weights. en.wikipedia.org

Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures. en.wikipedia.org

Hold a dumbbell in each hand and lie back on a flat bench with the weights at shoulder level. www.mensfitness.com

The fly weights begin to pull outward due to centrifugal force which further compresses the speeder spring. en.wikipedia.org

The transceiver weights about 12.2 lb (5.53 kg). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "weights" w innych językach

arabski

weights w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła weights w angielski»hiszpański słowniku

I.weight [Am weɪt, Brit weɪt] RZ.

1. weight U or C (mass, heaviness):

2. weight U (importance, value):

3.1. weight C (unit):

3.2. weight U (system):

3.3. weight C (for scales, clocks):

3.4. weight C (heavy object) SPORT:

II.weight [Am weɪt, Brit weɪt] CZ. cz. przech.

1. weight (make heavier):

2. weight (in statistics):

3. weight (bias):

weight-watching [Am ˈweɪtˌwɑtʃɪŋ, Brit ˈweɪtˌwɒtʃɪŋ] RZ. U

weight-watcher RZ.

weight training RZ. U

weight loss RZ. U or C

weight limit RZ.

weight belt RZ.

weight down CZ. [Am weɪt -, Brit weɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weight down tarpaulin/papers:

2. weight down body (to make it sink):

weight gain RZ. U or C

dead weight RZ. bez l.mn.

weights w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weights w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.weight [weɪt] RZ.

1. weight bez l.mn. (amount weighed):

2. weight (metal specific weight):

3. weight bez l.mn. (value, importance):

zwroty:

II.weight [weɪt] CZ. cz. przech.

weight-lifting [ˈweɪtˌlɪftɪŋ] RZ. bez l.mn.

empty weight RZ.

weight down CZ. cz. przech.

1. weight down (overload):

2. weight down (make heavy):

3. weight down przen. (strain):

gross weight RZ.

net weight RZ.

Tłumaczenia dla hasła weights w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

weights Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

weights z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła weights w hiszpański»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weights" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania