W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

3. slam (criticize):

slam pot.

atacar violentamente

4. slam (defeat) pot.:

slam team/opponent

darle una paliza a pot.

II.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

III.slam [Am slæm, Brit slam] RZ.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

2. slam C (in bridge):

slam

slam r.m.

slam-dancing [Am ˈslæmˌdænsɪŋ, Brit ˈslamˌdɑːnsɪŋ] RZ. U Am

- Pokaż synonimy dla slam-dancing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam-dancing

slam-bang¹ [ˈslæmˌbæŋ] PRZYM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla slam-bang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam-bang

slam-bang

movidito pot.

slam-bang² PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla slam-bang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam-bang

slam-bang → slap-bang

Zobacz też slap-bang

slap-bang [ˈslapbaŋ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla slap-bang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slap-bang

2. slap-bang (violently):

the truck crashed slap-bang through the wall

el camión se llevó el muro por delante ¡paf! pot.

he went slap-bang into the door

se dio de narices contra la puerta ¡paf! pot.

slam dunk RZ. (in basketball)

- Pokaż synonimy dla slam dunk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam dunk

slam dunk

clavada r.ż. (canasta marcada metiendo el balón con fuerza desde arriba)

grand slam® RZ.

- Pokaż synonimy dla grand slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grand slam

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

grand slam

gran slam r.m.

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

Zobacz też grandslammer

grandslammer [Am ˌɡræn(d)ˈslæmər, Brit ˌɡrandˈslamə] RZ.

- Pokaż synonimy dla grandslammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grandslammer

grandslammer

jonrón r.m. con casa llena

grandslammer

jonrón r.m. barrebases

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portazo

slam

la puerta se cerró de un portazo

the door shut with a bang o slam

la puerta se cerró de un portazo

the door slammed shut

estrelló el balón contra el poste

he slammed the ball against the goalpost

el balón se estrelló contra el larguero

the ball slammed into the crossbar

destazar

to slam

dar (el) cerrojazo a algo

to slam the door on sth

Tłumaczenia dla hasła slammed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

2. slam pot. (criticize):

slam

poner por los suelos

II.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

1. slam (close noisily):

slam

cerrarse de golpe

III.slam [slæm] RZ.

- Pokaż synonimy dla slam
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slam

slam of door:

slam

portazo r.m.

to close a book with a slam

cerrar un libro de un golpe

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

to slam the door in sb's face

dar a alguien con la puerta en las narices

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portazo

slam (of the door)

dar un portazo

to slam the door

despedirse con un portazo

to slam one's door on the way out

dar a alguien un portazo en las narices pot.

to slam the door in sb's face

vapulear

to slam

portear

to slam the door

frenar en seco

to slam on the brakes

cerrar la puerta de golpe

to slam the door shut

dar a alguien con la puerta en las narices

to slam the door in sb's face

dar a alguien con la puerta en las narices

to slam the door in sb's face

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Not only foreign currency holdings will be slammed, but also the suppression of domestic cash transactions "to prevent tax fraud". www.marketoracle.co.uk

The aircraft was damaged beyond economical repair when it slammed back onto the ground. en.wikipedia.org

Her body collided with the trunk of the tree, while the car slammed into a second tree. en.wikipedia.org

I slammed on my brakes so hard my car juddered to a halt and stalled. www.dailymail.co.uk

Hearing footsteps on the pavement behind her, she became frightened and slammed the knocker against the door with unintermitting violence, drawing attention to herself. en.wikipedia.org

The restaurant has a life-sized shark piece of theming that appears to have been slammed into the side of the building. en.wikipedia.org

Smith gallantly waved to the crowd when a second orca slammed into him. en.wikipedia.org

He said that she scratched at his face when he approached the car and then slammed the car door open onto his leg. en.wikipedia.org

And everyone who'd previously slammed her for being a scrounger felt pretty bad right about now. www.irishexaminer.com

When the repairman left, he slammed the door closed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

slammed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slammed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. przech.

1. slam (close violently):

2. slam (put with force):

3. slam (criticize):

4. slam (defeat) pot.:

II.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. nieprzech.

III.slam [Am slæm, Brit slam] RZ.

1. slam (sound) bez l.mn.:

2. slam C (in bridge):

slam-dancing [Am ˈslæmˌdænsɪŋ, Brit ˈslamˌdɑːnsɪŋ] RZ. U Am

slam-bang¹ [ˈslæmˌbæŋ] PRZYM. Am pot.

slam-bang² PRZYSŁ.

slam-bang → slap-bang

Zobacz też slap-bang

slap-bang [ˈslapbaŋ] PRZYSŁ. pot.

1. slap-bang (directly):

2. slap-bang (violently):

slam dunk RZ. (in basketball)

grand slam® RZ.

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

Zobacz też grandslammer

grandslammer [Am ˌɡræn(d)ˈslæmər, Brit ˌɡrandˈslamə] RZ.

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

slammed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slammed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. przech.

1. slam (strike):

2. slam pot. (criticize):

II.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. nieprzech.

1. slam (close noisily):

2. slam (hit hard):

III.slam [slæm] RZ.

slam of door:

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slammed" w innych językach

I	slam
you	slam
he/she/it	slams
we	slam
you	slam
they	slam

slammed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slammed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. przech.

1. slam (close violently):

2. slam (put with force):

3. slam (criticize):

4. slam (defeat) pot.:

II.slam <im. cz. ter. slamming; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. slammed> [Am slæm, Brit slam] CZ. cz. nieprzech.

III.slam [Am slæm, Brit slam] RZ.

1. slam (sound) bez l.mn.:

2. slam C (in bridge):

slam-dancing [Am ˈslæmˌdænsɪŋ, Brit ˈslamˌdɑːnsɪŋ] RZ. U Am

slam-bang1 [ˈslæmˌbæŋ] PRZYM. Am pot.

slam-bang2 PRZYSŁ.

slam-bang → slap-bang

Zobacz też slap-bang

slap-bang [ˈslapbaŋ] PRZYSŁ. pot.

1. slap-bang (directly):

2. slap-bang (violently):

slam dunk RZ. (in basketball)

grand slam® RZ.

1. grand slam (in bridge, golf, tennis):

2. grand slam (in baseball) → grandslammer

Zobacz też grandslammer

grandslammer [Am ˌɡræn(d)ˈslæmər, Brit ˌɡrandˈslamə] RZ.

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

slammed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slammed w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. przech.

1. slam (strike):

2. slam pot. (criticize):

II.slam <-mm-> [slæm] CZ. cz. nieprzech.

1. slam (close noisily):

2. slam (hit hard):

III.slam [slæm] RZ.

slam of door:

Tłumaczenia dla hasła slammed w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slammed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

slam-bang¹ [ˈslæmˌbæŋ] PRZYM. Am pot.

slam-bang² PRZYSŁ.