taste w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

3. taste C or U (liking):

taste
gusto r.m.
we try to cater for every taste
tratamos de satisfacer todos los gustos
our tastes are entirely different
tenemos gustos totalmente distintos
it's too salty for my taste
está demasiado salado para mi gusto
my taste is really more for sweet things
la verdad es que prefiero las cosas dulces
a taste (for sth) if you have a taste for adventure …
si te gusta la aventura …
vermouth is an acquired taste
al vermú hay que aprender a apreciarlo
vermouth is an acquired taste
el vermú es un gusto que se adquiere con el tiempo
I developed a taste for vintage wines
les tomé el gusto a los vinos de reserva
he has expensive tastes
tiene gustos caros
to be to one's taste
ser de su (or mi etc.) gusto
it's very much to my taste
es muy de mi gusto
it's not to everyone's taste
no le gusta a todo el mundo
it's not to everyone's taste
no es del gusto de todo el mundo
it's a matter of taste
es (una) cuestión de gustos
add salt/sugar to taste
añadir sal/azúcar a voluntad or al gusto
there's no accounting for taste przysł.
sobre gustos no hay nada escrito
Pokaż tabele koniugacji

III.taste [Am teɪst, Brit teɪst] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
a buttery taste
un sabor a mantequilla
a buttery taste
un sabor a manteca RíoPl
peaty taste
a turba
gamy taste
fuerte
tangy taste
ácido

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

taste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taste w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
delectable taste
delicioso, -a
full-bodied taste
fuerte
tinny taste
que sabe a lata

Tłumaczenia dla hasła taste w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

taste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to smell/to taste of cheese
oler/saber a queso
the ultimate bad taste, vulgarity
el colmo
to give sb a taste of his own medicine
pagar a alguien con su misma moneda
to have a taste of sth
probar algo
to lose the taste for sth
perder el gusto por algo
to leave a bad taste (in one's mouth)
dejar un mal sabor de boca
to transgress the boundaries of good taste
transgredir los límites del buen gusto
the epitome of poor taste
el colmo del mal gusto
to be a matter [or question] of taste
ser cuestión de gustos
to leave a nasty taste in the mouth
dejar un mal sabor de boca
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It is an iconic cocktail in an iconic setting, but the price tag will leave a bitter after-taste.
www.independent.ie
I produced unanimity among 15 men who were all quarrelling about that most ticklish subject taste.
en.wikipedia.org
The originality of his compositions comes from his taste for eclecticism, mixing genres, assembling textures and developing melody.
en.wikipedia.org
Diners can also add extra chili, coriander leaf (cilantro), garlic etc. to suit their own taste.
en.wikipedia.org
The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood.
en.wikipedia.org
The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting.
en.wikipedia.org
Careful preparation seeks to neutralise the acrid taste.
en.wikipedia.org
Good boza of high quaility is sweetened with raw cane sugar and it has genuine taste of boza.
en.wikipedia.org
Direct scaling can not be used to determine if a taste stimulus is being perceived at abnormal levels.
en.wikipedia.org
He said the pilot episode was an engaging piece of work which was photographed with stunning care and taste.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "taste" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne