you w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła you w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1.1. you (sing):

you (as subject) (familiar)
tú
you (as subject) (familiar)
vos AmC RíoPl
you (formal)
usted
now you try
ahora prueba tú/pruebe usted
now you try
ahora probá vos AmC RíoPl
I don't think that hat's you
ese sombrero no te favorece
if I were you
yo que tú/que usted
if I were you
yo en tu/en su lugar
if I were you
yo de ti/de usted Hiszp.
if I were you
yo que vos AmC RíoPl
poor you!
¡pobrecito!
you liar!
¡mentiroso!
you and yours
tú y los tuyos

2.1. you (pl):

you (as subject, and after preposition) (familiar)
ustedes LatAm
you (as subject, and after preposition) (familiar)
vosotros / vosotras Hiszp.
you (formal)
ustedes
be quiet, you two
ustedes dos: ¡cállense!
be quiet, you two
vosotros dos: ¡callaos! Hiszp.
come on, you guys!
vamos, chicos
hey! you lot over there! Brit
¡eh, ustedes allí!
hey! you lot over there! Brit
¡eh, vosotros allí! Hiszp.
you liars!
¡mentirosos!
with you
con ustedes
with you
con vosotros Hiszp.
they're taller than you
son más altos que ustedes
they're taller than you
son más altos que vosotros Hiszp.

you-all [Am jɔl, ˈjuˌɔl, Brit ˈjuːɔːl] ZAIM. Am reg.

how-do-you-do [Am ˌhaʊdəjəˈdu], how-d'ye-do [-di-] RZ. pot., przest.

you-know-who [Am ˌjunoʊˈhu, Brit juːnəʊˈhuː] RZ. pot.

you-know-what [Am ˌjunoʊˈ(h)wət, Brit juːnəʊˈwɒt] RZ. pot.

pay as you go [Am ˈˌpeɪ əz ju ˈɡoʊ, Brit ˌpeɪəzjuːˈɡəʊ] RZ. U

pay as you earn (in UK) → PAYE

Zobacz też PAYE

you w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła you w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

how-do-you-do [ˌhaʊdjʊˈdu:, Am ˈhaʊdəju:du:] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła you w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

you Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras
you wait, I'll get you yet, you bastard!
¡ya te atraparé, canalla!
have you got any money on you?
¿llevas dinero contigo?
as you sow, so shall you reap
lo que siembres cosecharás
you don't want to answer, do you?
no quieres contestar, ¿no?
you never finish what you start
nunca rematas lo que has empezado
as you sow, so shall you reap
quien mal siembra, mal coge przysł.
if you don't ask, you don't get
quien no llora no mama pot.
you win, what more do you want?
has ganado, ¿qué más quieres?
do you have any money on you?
¿cargas dinero?
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.
en.wikipedia.org
They want to sleep with you and cuddle up.
www.theobserver.ca
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk
When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement.
www.dailyfinance.com
Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.
en.wikipedia.org
Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.
www.telegraph.co.uk
Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.
www.vanguardngr.com
You were looking for the cloven hoof, to be honest.
www.irishexaminer.com
You don't need two potato peelers either.
www.stuff.co.nz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "you" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne