rule of the road w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. road (between places):

road
strada r.ż. (from da; to a)
the road to Leeds, the Leeds road
la strada per Leeds
the road north, inland
la strada che porta a nord, verso l'interno
the road home
la strada di casa
the road back to sth
la strada che riporta a qc
are we on the right road for Oxford?
è questa la strada giusta per Oxford?
follow the road round to the right
segua la strada che gira a destra
follow the road ahead
prosegua dritto lungo la strada
a dog in the road
un cane per strada
after three hours on the road
dopo tre ore di strada
across the road
dall'altra parte della strada
along the road
lungo la strada, per la strada
it's just along the road
è appena un po' più avanti (lungo la strada)
down the road
più in giù (lungo la strada)
by road
su strada
transported by road
trasportato su strada
to hit the road pot., to take (to) the road
mettersi in viaggio, in cammino
a bargain at £5, 000 on the road
un affare da 5.000 sterline chiavi in mano
to be on the road car:
essere funzionante
to be on the road car:
essere in grado di circolare
to be on the road driver, person:
essere in viaggio
to be on the road driver, person:
essere sulla or per strada
to be on the road band, performers:
essere in tour or in tournée
to be or get back on the road
essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino
I've been on the road all night
ho viaggiato tutta la notte
to go on the road with a show
andare in tournée per presentare uno spettacolo
to go off the road vehicle:
finire fuori strada
to go off the road before rz. bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident
stradale
to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
della sede stradale
road condition
viabilità

3. road (way):

road przen.
strada r.ż.
road przen.
via r.ż.
a difficult road to follow
una strada difficile da seguire
to be on the road to success, disaster
essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro
we think we're on the right road
crediamo di essere sulla strada giusta
we don't want to go down that road
non vogliamo seguire quella strada
they are further down or along the road to union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
somewhere along the road she learned
nel corso della vita ha imparato
to reach the end of the road
arrivare alla fine or arrivare al limite
it's the end of the road for us
è la fine per noi
(get) out of my road! pot.
fuori dai piedi! togliti di mezzo!

1. rule (regulation):

rule (of game, sport, language, religion)
regola r.ż.
rule (of school, company, organization)
regolamento r.m.
the rules of the game
le regole del gioco also przen.
school rules
il regolamento della scuola
EU rules
normativa CEE
to obey, break the rules
rispettare, infrangere le regole
to bend the rules
fare uno strappo alla regola
to be against the rules
essere vietato (to do fare)
it is a rule that …
è la norma che …
under this rule
secondo questo regolamento
rules and regulations
normativa
I make it a rule always, never to do
per me è d'obbligo or mi impongo come regola di fare sempre, non fare mai
Pokaż tabele koniugacji

III.rule [Brit ruːl, Am rul] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

the [Brit ðə, ðɪ, ðiː, Am ði, ðə] RODZ. OKR.

I.good <compar. better, superl. best> [Brit ɡʊd, Am ɡʊd] PRZYM.

1. good (enjoyable):

good holiday, news
buono
good book, joke
bello
good party
riuscito, bello
the good weather
il bel tempo
the good times
i bei tempi
to have a good time
divertirsi
a good time was had by all
si sono divertiti tutti un mondo
have a good time!
divertitevi!
have a good day!
buona giornata!
the good things in life
le cose belle della vita
the good life
la bella vita
it's good to see you again
è bello rivederti
in the good old days
nei bei tempi andati

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
buono
she's a good swimmer
nuota bene or è una brava nuotatrice
to be good at Latin, physics
essere bravo in
to be good at badminton, chess
essere bravo or forte a
she's good at dancing, drawing
balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare
to be no good at chemistry
essere una schiappa in
to be no good at tennis, chess, cards
essere una schiappa a
I'm no good at knitting, singing
non sono capace a lavorare a maglia, a cantare
I'm no good at apologizing
non sono bravo a fare le scuse
to be good with old people, children, animals
saperci fare con
to be good with numbers
essere bravo con
to be good with one's hands
essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro
to be good with words
essere bravo con le parole
you're really good at irritating people! iron.
sei veramente bravo a fare irritare le persone!
he was good as Hamlet
è stato bravo nel ruolo di Amleto

2. good (benefit):

good
bene r.m.
for the good of the company
per il bene della ditta
it's for your own good
è per il tuo bene
for all the good it did me
per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto
much good may it do him!
e buon pro gli faccia!
she's too generous for her own good
è troppo generosa e finirà per rimetterci
for the good of his health
per la sua salute
do you think I'm doing this for the good of my health? iron.
pensi che mi diverta a farlo?
it didn't do my migraine any good
non mi ha fatto passare l'emicrania
a strike won't do the company any good
uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta
the rain did the plants good
la pioggia ha fatto bene alle piante
it will do you good to sleep
ti farà bene dormire
no good can or will come of it
non ne uscirà niente di buono
no good will come of waiting
aspettare non servirà a nulla
to be all to the good
essere tutto di guadagnato

rule of the road w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rule of the road w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] rodz. okr.

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRZYSŁ. (in comparison)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It's become an unwritten rule of the road in presidential campaigns, the proverbial grilling by the kings of late night.
www.npr.org
He's minding his business, riding his bike down the road and somebody for some reason violated a rule of the road, disobeyed a traffic light and hit him.
windsorstar.com
The most basic rule of the road applies to sidewalks as well.
www.nydailynews.com
And the first step involves returning to pedestrians what was wrongfully taken from them, so that jaywalking is no longer a provocation but the rule of the road.
www.alternet.org
Signaling in time to let the other drivers know what is on your mind is not a courtesy, it is a rule of the road.
www.princegeorgecitizen.com
I shared that shocking rule of the road in my last column.
www.lakecountrycalendar.com
Breaking a rule of the road can sometimes get one in trouble, but often not for very long.
thechronicleherald.ca
Of course, it's wrong to break a major rule of the road, such as a speed limit, but just what should be the speed limit there?
edmontonjournal.com
When further questioned, he agreed that the rule of the road did not apply during manoeuvres.
en.wikipedia.org
One pricey data plan per device is currently the rule of the road.
www.theverge.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "rule of the road" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne