W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

poor box [Am ˈpʊ(ə)r ˌbɑks, ˈpɔ(ə)r ˌbɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla poor box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor box

poor box

cassetta r.ż. delle elemosine

Tłumaczenia dla hasła poor box w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

2. poor:

poor (inferior) quality, performance, work, worker, factory

scadente

poor result, student, pupil

scarso

poor English

stentato

poor health

cagionevole

poor eyesight, memory

debole

poor soil, harvest

povero

poor meal (insufficient)

magro

poor (lacking quality) start, record

scadente

poor advice, communication, soldier

brutto

poor manager

cattivo

poor planning

incapace

poor education, lightning, appetite, chance, attendance, visibility

scadente

poor weather, forecast

poor consolation

poor consolation

poor consolation

to be poor at person: maths, French

essere scarso in

to be a poor sailor

non essere un granché come marinaio

I'm a poor traveller

non sono nato per viaggiare

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature

patetico

poor excuse

che non regge

II.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

the poor + verbo l.mn.

i poveri

III.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr]

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

I.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

casella r.ż.

put a tick in the box

segnare la casella

3. box (seating area):

box TEATR

palco r.m.

box SPORT

tribuna r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

conchiglia r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la tele

8. box (in gymnastics):

box

cavallo r.m.

9. box (in mailing):

box, also Box

casella r.ż. postale

Box 20

CP 20

10. box MOT. (for gears, steering):

box

scatola r.ż.

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

box pot.

vicolo r.m. cieco

13. box INF.:

box pot.

macchina r.ż.

II.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

2. box NAUT.:

to box the compass

= recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

Zobacz też box junction, box up

box junction [Brit] RZ. (in GB)

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

incrocio r.m. urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up CZ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettere in scatola, inscatolare

I.box² [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

a box on the ear

uno schiaffo, un ceffone

II.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (fight):

box opponent

colpire

2. box (strike):

to box sb's ears

schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

tirare di boxe, boxare

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

poor box <-es> RZ.

- Pokaż synonimy dla poor box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor box

poor box

cassetta r.ż. delle elemosine

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.poor [pʊr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

II.poor [pʊr] RZ.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

the poor

i poveri

I.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

fare puglilato

II.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

combattere contro

zwroty:

to box sb's ears

dare un ceffone a qu

III.box¹ [bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

ceffone r.m.

to give sb a box on the ears

dare un ceffone a qu

I.box² [bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

3. box TEATR:

box

palco r.m.

box booth

cabina r.ż.

4. box pot. (television):

the box

la tivù

5. box (mailbox):

box

cassetta r.ż. delle lettere

6. box INF.:

dialog box

finestra r.ż. di dialogo

zwroty:

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

II.box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

mettere in una scatola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was claimed that the money came from the poor box in the church and the profits from a charity shop that the parish runs. www.thetablet.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

poor box w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

poor box [Am ˈpʊ(ə)r ˌbɑks, ˈpɔ(ə)r ˌbɑks] RZ.

Tłumaczenia dla hasła poor box w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

I.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] PRZYM.

1. poor (not wealthy):

2. poor:

3. poor (deserving pity):

4. poor (sorry, pathetic):

II.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] RZ.

III.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr]

I.box1 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (in mailing):

10. box MOT. (for gears, steering):

11. box Brit (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

13. box INF.:

II.box1 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box NAUT.:

Zobacz też box junction, box up

box junction [Brit] RZ. (in GB)

box up CZ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

I.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (fight):

2. box (strike):

III.box2 [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box3 [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

poor box w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

poor box <-es> RZ.

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»włoski słowniku

I.poor [pʊr] PRZYM.

1. poor (lacking money):

2. poor:

3. poor (deserving of pity):

II.poor [pʊr] RZ.

I.box1 [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.box1 [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

zwroty:

III.box1 [bɑ:ks] RZ.

I.box2 [bɑ:ks] RZ.

1. box (container):

2. box (rectangular space):

3. box TEATR:

4. box pot. (television):

5. box (mailbox):

6. box INF.:

zwroty:

II.box2 [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poor box" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

II.box¹ [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

I.box² [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. (slap)

II.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

III.box² [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

box³ [Brit bɒks, Am bɑks] RZ. BOT.

I.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

II.box¹ [bɑ:ks] CZ. cz. przech.

III.box¹ [bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɑ:ks] CZ. cz. przech.