debole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła debole w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. debole:

debole (privo di forza) persona, gambe, braccia
weak
debole (privo di forza) persona, gambe, braccia
feeble
debole (delicato) stomaco, salute
delicate
debole (delicato) stomaco, salute
weak
debole (scarso) vista
weak
debole (scarso) vista
dim
debole (scarso) vista
poor
sentirsi debole
to feel weak or faint or fragile
diventare debole
to grow weak
ho la vista debole
my eyes are weak, I am weak-sighted or weak-eyed
essere debole di cuore
to have a bad o weak heart
essere debole di mente euf.
to be weak-minded or feeble-minded
il sesso debole iron., żart.
the weaker sex

II.debole [ˈdebole] RZ. r.m. i r.ż.

III.debole [ˈdebole] RZ. r.m. (inclinazione, simpatia)

Tłumaczenia dla hasła debole w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

debole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła debole w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła debole w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

debole Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avere un debole per qc/qu
to have a weakness for sth/sb
avere il debole del gioco
to have a weakness for gambling
lei ha un debole per …
she is partial to …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La presenza di associazioni passive (necessarie) ci permette invece una interpretazione che orienta verso un pur debole realismo.
it.wikipedia.org
Il primo caso può essere indicato da respiro sibilante, ostruzione delle vie aeree e cianosi, il secondo da polso debole, pelle pallida e svenimento.
it.wikipedia.org
I venti sono deboli ed è paradossalmente il periodo più caldo dell'anno.
it.wikipedia.org
Le due bambine infatti, affette da leucemia, sono troppo deboli per essere sottoposte a chemioterapia e solo il sangue del loro fratellino le può salvare.
it.wikipedia.org
Mike si finge un personaggio debole e asmatico.
it.wikipedia.org
La critica, tuttavia, stroncò il disco, giudicandolo debole e sfocato.
it.wikipedia.org
Parecchi uomini abbandonarono zaini e fucili lungo la via e i più deboli si lasciarono morire semplicemente addormentandosi.
it.wikipedia.org
Vanessa sa che se partirà morirà durante il viaggio, in quanto troppo debole.
it.wikipedia.org
In generale (sotto condizioni più deboli), la convergenza è lineare.
it.wikipedia.org
Possiede solo un debole effetto stabilizzante di membrana.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "debole" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne