W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

poor box RZ.

- Pokaż synonimy dla poor box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor box

poor box

tronc r.m. des pauvres

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] RZ.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

the poor + cz. l.mn.

les pauvres r.m. l.mn.

II.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

2. poor never przyd.:

poor (inferior) quality, start, result, record

mauvais

poor work (of student, pupil)

faible

poor (of worker, factory)

mauvais

poor soldier, manager, performance

piètre przyd.

poor soldier, manager, performance

mauvais

poor education, English, communication, planning, advice

mauvais

poor harvest, weather, forecast, visibility

mauvais

poor health, eyesight, memory

défectueux/-euse, mauvais

poor soil

pauvre

poor appetite

petit

poor chance, attendance

faible

poor lighting

mauvais

poor meal (insufficient)

maigre

poor (lacking quality)

mauvais

poor consolation

piètre

to be poor at person: maths, French

être faible en

to be a poor sailor

ne pas avoir le pied marin

I'm a poor traveller

je supporte mal les voyages

to be a poor substitute for sth

ne pas valoir qc

4. poor (sorry, pathetic):

poor attempt, creature

pauvre

poor excuse

piètre

III.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr]

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (on page):

box

case r.ż.

put a tick in the box

cocher la case

3. box (seating area):

box TEATR

loge r.ż.

box SPORT

tribune r.ż.

4. box (in stable):

box

box r.m.

5. box Brit SPORT (for protection):

box

coquille r.ż.

6. box (television) pot.:

the box

la télé

7. box SPORT:

box (in soccer)

surface r.ż. de réparation

box (in baseball)

emplacement r.m.

8. box (in gymnastics):

box

cheval r.m. de saut

9. box (for post):

box, a. Box

boîte r.ż. postale

Box 20

BP 20

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

box

boîte r.ż.

11. box (slap):

a box on the ear

une gifle

12. box BOT.:

box

buis r.m.

box przyd. hedge, furniture

en buis

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

box pot.

impasse r.ż.

15. box pot. INF.:

box

machine r.ż.

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box (pack) → box up

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

boxer

IV.boxed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

boxed note, information:

boxed

en encadré

boxed set

coffret r.m.

boxed advert

encadré r.m.

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

- Pokaż synonimy dla box junction
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box junction

box junction

milieu r.m. d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

- Pokaż synonimy dla box up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box up

box up

mettre [qc] en caisse, encaisser

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.poor [pʊəʳ, Am pʊr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

1. poor (lacking money):

poor

pauvre

2. poor (of inadequate quality):

poor

mauvais(e)

to be poor at sth

être mauvais à qc

to be poor in sth

être médiocre en qc

to give a poor account of oneself

faire mauvaise impression

poor attendance at lectures

faible présence r.ż. aux cours

to be a poor excuse for sth

être une mauvaise excuse pour qc

to have a poor eyesight

avoir une mauvaise vue

a poor harvest

une mauvaise récolte

to be in poor health

être en mauvaise santé

a poor memory

une mauvaise mémoire

to be a poor sailor

ne pas avoir le pied marin

3. poor (deserving of pity):

poor

pauvre

4. poor iron., żart. (humble):

poor

humble

in my poor opinion

à mon humble avis

zwroty:

to take a poor view of sb/sth

avoir une mauvaise opinion de qn/qc

II.poor [pʊəʳ, Am pʊr] RZ.

- Pokaż synonimy dla poor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła poor

the poor l.mn.

les pauvres mpl

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

2. box (rectangular space):

box

case r.ż.

3. box (small space):

to be just a box

être grand comme un mouchoir de poche

4. box TEATR:

box

loge r.ż.

5. box Aus, Brit SPORT:

box

coquille r.ż.

6. box pot. (television):

the box

la télé

7. box (box junction):

box

zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no l.mn. (tree):

box

buis r.m.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

gifle r.ż.

to give sb a box on the ears

gifler qn

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

box

faire de la boxe

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box

1. box SPORT:

box

boxer

2. box (hit):

to box someone's ears

gifler qn

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was claimed that the money came from the poor box in the church and the profits from a charity shop that the parish runs. www.thetablet.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

poor box w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

poor box RZ.

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

I.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] RZ.

II.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr] PRZYM.

1. poor (not wealthy):

2. poor never przyd.:

3. poor (deserving pity):

4. poor (sorry, pathetic):

III.poor [Brit pɔː, pʊə, Am pʊr, pɔr]

I.box [Brit bɒks, Am bɑks] RZ.

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORT (for protection):

6. box (television) pot.:

7. box SPORT:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOT. (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT.:

13. box Brit TRANSP. → box junction

14. box (dilemma):

15. box pot. INF.:

II.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. przech.

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT.:

III.box [Brit bɒks, Am bɑks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

IV.boxed PRZYM.

boxed note, information:

Zobacz też box junction, box up

box junction RZ. Brit TRANSP.

I.box up CZ. [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

poor box w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poor box w angielski»francuski słowniku

I.poor [pʊəʳ, Am pʊr] PRZYM.

1. poor (lacking money):

2. poor (of inadequate quality):

3. poor (deserving of pity):

4. poor iron., żart. (humble):

zwroty:

II.poor [pʊəʳ, Am pʊr] RZ.

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box TEATR:

5. box Aus, Brit SPORT:

6. box pot. (television):

7. box (box junction):

8. box no l.mn. (tree):

I.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box2 [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. box SPORT:

2. box (hit):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "poor box" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

I.box² [bɒks, Am bɑ:ks] RZ.

II.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. nieprzech. SPORT

III.box² [bɒks, Am bɑ:ks] CZ. cz. przech.