W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

full blast [Brit fʊl ˈblɑːst] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla full blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full blast

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła full blast w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blast [Brit blɑːst, Am blæst] RZ.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

colpo r.m.

to give a blast on trumpet

fare squillare

to give a blast on whistle, carhorn

dare un colpo di

a blast of pop music

un pezzo di musica pop a tutto volume

he plays his records at full blast

ascolta dischi a tutto volume

the radio is on at full blast

la radio è a tutto volume

II.blast [Brit blɑːst, Am blæst] WK

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

blast

maledizione

blast

dannazione

III.blast [Brit blɑːst, Am blæst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

2. blast (wither) wind, frost, disease:

blast plant, tree

fare seccare

blast crop

distruggere

3. blast (criticize) pot. article, review:

blast person, performance, work

stroncare

4. blast (strike hard) golfer, soccer player:

blast ball

colpire con forza

5. blast TECHNOL. → sandblast

IV.blast [Brit blɑːst, Am blæst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

2. blast (make a noise):

blast trumpets:

squillare

V.blast [Brit blɑːst, Am blæst]

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

Zobacz też sandblast

I.sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] RZ.

- Pokaż synonimy dla sandblast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sandblast

sandblast

sabbiatura r.ż.

II.sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sandblast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sandblast

sandblast

sabbiare

I.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

1. full (completely filled):

full box, glass, room, cupboard, theatre

pieno

full hotel, flight, car park

completo

a full tank of petrol

un serbatoio pieno di benzina

a full bottle of whisky

una bottiglia di whisky piena

full to the brim

pieno fino all'orlo

full to overflowing bucket

traboccante

full to overflowing room, suitcase

pieno (zeppo)

I've got my hands full

ho le mani piene

I've got my hands full przen.

sono pieno di cose da fare

don't speak with your mouth full

non parlare con la bocca piena

full of ideas, life, energy, surprises

pieno di

the hotel, the train is full of tourists

l'albergo, il treno è pieno di turisti

the papers are full of the accident

i giornali dedicano molte pagine all'incidente

he's full of his holiday plans

è preso dai progetti per le vacanze

to be full of oneself pej.

essere pieno di sé

to be full of one's own importance

darsi un sacco di importanza

4. full (complete):

full pack of cards, set of teeth, name, address, breakfast, details

completo

full story

intero, completo

full price

intero

full control, responsibility, support

pieno, completo

full understanding, awareness

pieno, totale

full inquiry, investigation

approfondito

the full extent of the damage

la reale entità del danno

the full extent of the disaster

le vere or reali proporzioni del disastro

the full implications of his gesture

tutto ciò che il suo gesto comporta

he has a full head of hair

ha molti capelli

to be in full view

essere perfettamente visibile

in full view of sb

sotto gli occhi di qn

5. full (officially recognized):

full member, partner

a tutti gli effetti

full right

pieno

6. full (maximum):

full employment, bloom, power

pieno

he has the radio at full volume

tiene la radio a tutto volume

at full speed

a tutta velocità

in full sunlight

in pieno sole

to make full use of sth or to use sth to full advantage opportunity, situation

sfruttare al massimo qc

to get full marks Brit

ottenere il massimo dei voti

she deserves full marks for courage Brit

merita le congratulazioni per il suo coraggio

10. full (rich):

full flavour, tone

intenso

II.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

III.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

IV.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

full dress:

full

raccogliere in ampie pieghe

V.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

full moon:

full

diventare piena

VI.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl]

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

to enjoy or live life to the full

vivere la vita pienamente or appieno

full² [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech. (prepare)

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

full cloth:

follare

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

(at) full blast (speed)

a tutto gas

(at) full blast (volume)

a tutto volume

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blast [blæst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

1. blast (with an explosive):

blast

far saltare in aria

2. blast pot. (criticize):

blast

criticare duramente

II.blast [blæst] RZ.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

1. blast (detonation):

blast

splosione r.ż.

2. blast (gust of wind):

blast

raffica r.ż.

3. blast (noise):

blast

colpo r.m.

4. blast pot.:

blast (party)

festa r.ż.

(lots of fun) to have a blast

divertirsi un mondo

zwroty:

(at) full blast (volume)

a tutto volume

(at) full blast (speed)

a tutto gas

III.blast [blæst] WK pot.

- Pokaż synonimy dla blast
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blast

blast

maledizione

blast it!

maledetto!

I.full <-er, -est> [fʊl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

1. full:

full container, space

pieno, -a

full vehicle

completo, -a

4. full (busy and active):

full

intenso, -a

5. full (plump):

full

rotondetto, -a

full lips

labbra r.ż. carnose pl

6. full (wide):

full

ampio, -a

7. full wine:

full

corposo, -a

8. full (not hungry):

to be full

essere sazio, -a

9. full (conceited):

to be full of oneself

essere pieno, -a di sé

II.full [fʊl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

1. full (completely):

full

completamente

2. full (directly):

full

direttamente

3. full (very):

full

molto

to know full well (that …)

sapere perfettamente (che…)

III.full [fʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla full
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full

in full

per esteso

to the full

appieno

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	blast
you	blast
he/she/it	blasts
we	blast
you	blast
they	blast

full blast w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

full blast [Brit fʊl ˈblɑːst] PRZYSŁ. pot.

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła full blast w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

I.blast [Brit blɑːst, Am blæst] RZ.

1. blast (explosion):

2. blast (gust):

3. blast (air current from explosion):

4. blast (noise):

5. blast (fun) pot.:

II.blast [Brit blɑːst, Am blæst] WK

III.blast [Brit blɑːst, Am blæst] CZ. cz. przech.

1. blast (blow up):

2. blast (wither) wind, frost, disease:

3. blast (criticize) pot. article, review:

4. blast (strike hard) golfer, soccer player:

5. blast TECHNOL. → sandblast

IV.blast [Brit blɑːst, Am blæst] CZ. cz. nieprzech.

1. blast MINER.:

2. blast (make a noise):

V.blast [Brit blɑːst, Am blæst]

Zobacz też sandblast

I.sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] RZ.

II.sandblast [Brit ˈsan(d)blɑːst, Am ˈsæn(d)ˌblæst] CZ. cz. przech.

I.full1 [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYM.

1. full (completely filled):

2. full (sated):

3. full (busy):

4. full (complete):

5. full (officially recognized):

6. full (maximum):

7. full (for emphasis):

8. full (rounded):

9. full ASTRON.:

10. full (rich):

II.full1 [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYSŁ.

1. full (directly):

2. full (very):

3. full (to the maximum):

zwroty:

III.full1 [Brit fʊl, Am fʊl] RZ.

IV.full1 [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech.

full dress:

V.full1 [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. nieprzech.

full moon:

VI.full1 [Brit fʊl, Am fʊl]

full2 [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech. (prepare)

full blast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła full blast w angielski»włoski słowniku

I.blast [blæst] CZ. cz. przech.

1. blast (with an explosive):

2. blast pot. (criticize):

II.blast [blæst] RZ.

1. blast (detonation):

2. blast (gust of wind):

3. blast (noise):

4. blast pot.:

zwroty:

III.blast [blæst] WK pot.

I.full <-er, -est> [fʊl] PRZYM.

1. full:

2. full (total):

3. full (maximum):

4. full (busy and active):

5. full (plump):

6. full (wide):

7. full wine:

8. full (not hungry):

9. full (conceited):

II.full [fʊl] PRZYSŁ.

1. full (completely):

2. full (directly):

3. full (very):

III.full [fʊl] RZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "full blast" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYM.

II.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] PRZYSŁ.

III.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] RZ.

IV.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech.

V.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. nieprzech.

VI.full¹ [Brit fʊl, Am fʊl]

full² [Brit fʊl, Am fʊl] CZ. cz. przech. (prepare)