W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.usare [uˈzare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła usare

1. usare (impiegare):

usare espressione, oggetto, potenziale, soldi, stanza

to use

posso usare il telefono?

may I use your phone?

avere il permesso di usare automobile

to have the use of

usare solo olio d'oliva

to use only olive oil

usare qc frequentemente

to make frequent use of sth

usare qc come arma, pretesto

to use sth as a weapon, pretext

non c'è più dentifricio, Fabio l'ha usato tutto

there's no toothpaste left, Fabio has used it up

2. usare (fare funzionare):

usare metodo, tecnica

to use

usare macchina

to run

sapere usare bene attrezzo, computer

to be skilled in the use of

usare in modo sbagliato attrezzo, espressione, parola

to misuse

usare poco espressione

to underuse, to use infrequently

facile, difficile da usare

user-friendly, user-unfriendly

3. usare (agire con):

usare attenzione, cura

to exercise

usare discrezione

to be tactful, to use discretion

usare diplomazia

to be diplomatic, to diplomatize

usare dei riguardi nei confronti di qn

to be considerate towards sb, to behave considerately towards sb

usare la cortesia di fare

to have the courtesy to do, to be kind enough to do

usare una particolare attenzione con qc

to take particular care over sth

usare la forza

to use violence

usare violenza a qn

to abuse sb

II.usare [uˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. cz. pos. essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła usare

3. usare (utilizzare):

usare di qc

to use sth

III.usare [uˈzare]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła usare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

usare eufemismi

to euphemize

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

utilize idea

usare

alliterate

usare l'allitterazione

underuse expression

usare poco

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

diplomatize

agire diplomaticamente, usare diplomazia

user-friendly

facile da usare, accessibile also INF.

neologize

usare, coniare neologismi

potty-trained

che sa usare il vasino

Tłumaczenia dla hasła usare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. przech. +avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła usare

1. usare (adoperare, impiegare):

usare

to use

usare attenzione

to be careful

2. usare (vestiti):

usare

to wear

3. usare +avere (avere l'abitudine):

usare fare qc

to be in the habit of doing sth

II.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła usare

1. usare +avere (essere di moda):

usare

to be fashionable

2. usare +essere (impersonale):

usare

to be the custom

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

user-friendly

facile da usare

to use one's ingenuity

usare l'ingegno

to have double standards

usare due pesi e due misure

strong-arm

usare le maniere forti con

to use one's initiative

usare la propria iniziativa

use

usare

to use sth to do sth

usare qc per fare qc

use (manipulate)

usare

to not mince words

non usare mezzi termini

to apply force

usare la forza

to apply common sense

usare il buonsenso

to exercise caution

usare cautela

to exercise common sense

usare un po' di buonsenso

to exercise discretion

usare discrezione

usare il cervello

to use one's head

usare attenzione

to be careful

usare fare qc

to be in the habit of doing sth

usare liberamente qc che non ci appartiene

to make free with sth pej.

usare due pesi e due misure

to have double standards

usare tutti i mezzi a propria disposizione

to use all the means at one's disposal

poter usare liberamente la casa di qu

to have the freedom of sb's house

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come nell'alfabeto greco, le lettere erano usate anche come numerali. it.wikipedia.org

Aubrey ha potere come signore del maniero, che usa quando il disegno di legge è chiamato. it.wikipedia.org

Tale modalità è usata spesso per ottenere campioni medi di aria atmosferica. it.wikipedia.org

Per molti anni sono stati usati dentro bicchieri di vetro. it.wikipedia.org

Il sistema è anche usato negli scooter dal 1954 con il nome di variatore. it.wikipedia.org

Più usata, per la scrittura corrente e quotidiana, era la scrittura corsiva naskh, con tratti più rotondi e sottili. it.wikipedia.org

Usando degli stampi, taglia le parti più adatte a formare la suola e la tomaia, che deve essere particolarmente elastica. it.wikipedia.org

Sara à (–ะ) usata in combinazione con altri segni viene chiamata wisanchani. it.wikipedia.org

È uno dei materiali stradali più usati nel sud dell'Africa. it.wikipedia.org

Per lanciare questi primi tipi di frecce di fuoco venivano usati gli archi (yumi). it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

usare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła usare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.usare [uˈzare] CZ. cz. przech.

1. usare (impiegare):

2. usare (fare funzionare):

3. usare (agire con):

4. usare (sfruttare):

5. usare (essere solito):

II.usare [uˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. cz. pos. essere

1. usare (essere in uso):

2. usare (essere di moda):

3. usare (utilizzare):

III.usare [uˈzare]

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

usare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła usare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. usare (adoperare, impiegare):

2. usare (vestiti):

3. usare +avere (avere l'abitudine):

II.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. usare +avere (essere di moda):

2. usare +essere (impersonale):

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

usare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "usare" w innych językach

usare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła usare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.usare [uˈzare] CZ. cz. przech.

1. usare (impiegare):

2. usare (fare funzionare):

3. usare (agire con):

4. usare (sfruttare):

5. usare (essere solito):

II.usare [uˈzare] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. cz. pos. essere

1. usare (essere in uso):

2. usare (essere di moda):

3. usare (utilizzare):

III.usare [uˈzare]

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

usare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła usare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. usare (adoperare, impiegare):

2. usare (vestiti):

3. usare +avere (avere l'abitudine):

II.usare [u·ˈza:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. usare +avere (essere di moda):

2. usare +essere (impersonale):

Tłumaczenia dla hasła usare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

usare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "usare" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania