W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

I.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cedere

1. cedere (lasciare):

cedere turno, posto

to give (up)

cedere turno, posto

to yield

cedere potere

to surrender a qcn: to sb

mi ha ceduto il posto

he let me have his place

cedere il passo a qn

to give way to sb, to move over for sb also przen.

cedere terreno

to yield ground a: to

also przen. cedo la parola al mio collega

I'll hand over to my colleague

4. cedere SPORT (passare):

cedere

to hand over

cedere palla

to pass (on)

II.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cedere

III.cedere [ˈtʃɛdere]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cedere

cedere le armi

= to surrender, to give up

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cede control, land, rights

cedere (to a)

cede

cedere (to a)

yielder

chi cede, chi si arrende

unyielding person

intransigente, che non cede

make over property

cedere (to a)

knuckle under

bargain away

sign over

shear off

give way bridge, table, chair:

cedere (under sotto)

give way wall, fence, ceiling:

cedere, crollare (under sotto)

give way fence, cable, rope:

cedere, rompersi, spezzarsi (under sotto)

give way

cedere il passo, dare la precedenza (to a)

give way

cedere

to give way to (yield to)

cedere a

Tłumaczenia dla hasła cede w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cedere

1. cedere WOJSK.:

cedere

to yield

2. cedere przen. (darsi per vinto):

cedere

to give in

cedere a qc

to give in to sth

3. cedere (pilastri, fondazioni):

cedere

to give way

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cedere

2. cedere HAND., PR. (vendere):

cedere

to sell

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shear off

cede

cave in

give in

to give in to sth

cedere a qc

relent person

cedere

sell off shares, property

cedere

sell out

cedere la propria attività [o quota]

sell out

transfer shop

transfer

sign away

cedere a qc

to give in to sth

cedere il passo a qu

to let sb go first

cedere il passo a qc przen.

to give way to sth

cedere le armi a przen.

to surrender

cedere terreno przen.

to give ground

non cedere di un pollice przen.

not to give an inch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Paul cede alla seduzione e tenta di abbracciarla. it.wikipedia.org

Lei inizialmente non accetta la punizione e tenta di ribellarsi ma alla fine cede ed offre il fondoschiena all'uomo per ricevere la sculacciata. it.wikipedia.org

Tra il ragazzo e la donna cede la dirompente passione. it.wikipedia.org

Ted cede alle moine del fidanzato e accetta di spostare la festa a un'altra volta. it.wikipedia.org

Il calore sviluppato è ceduto, mediante uno scambiatore, all'elio che, a sua volta, lo cede espandendosi nella turbina che muove il compressore o in quella della turbopompa dell'ossigeno liquido. it.wikipedia.org

Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede. it.wikipedia.org

Riunisce la giovane coppia che cede all'amore e comincia a scambiarsi dolci effusioni. it.wikipedia.org

Cede, infatti, fibre sensitive articolari alla porzione anterolaterale della capsula fibrosa del ginocchio e all'intera articolazione tibiofibulare prossimale, da cui inviano stimoli propriocettivi. it.wikipedia.org

Jill cede alla tentazione e interrompe la sobrietà. it.wikipedia.org

Dopo averla medicata, cede alle insistenti avances della donna. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

cede w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cede w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. przech.

1. cedere (lasciare):

2. cedere (vendere):

3. cedere:

4. cedere SPORT (passare):

II.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. cedere (arrendersi):

2. cedere (piegarsi):

3. cedere (rompersi, non reggere):

4. cedere (allentarsi, allungarsi):

5. cedere (strapparsi):

6. cedere GOSP.:

III.cedere [ˈtʃɛdere]

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cede w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cede w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. nieprzech.

1. cedere WOJSK.:

2. cedere przen. (darsi per vinto):

3. cedere (pilastri, fondazioni):

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. przech.

1. cedere (lasciare):

2. cedere HAND., PR. (vendere):

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cede Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

cede w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cede w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. przech.

1. cedere (lasciare):

2. cedere (vendere):

3. cedere:

4. cedere SPORT (passare):

II.cedere [ˈtʃɛdere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. cedere (arrendersi):

2. cedere (piegarsi):

3. cedere (rompersi, non reggere):

4. cedere (allentarsi, allungarsi):

5. cedere (strapparsi):

6. cedere GOSP.:

III.cedere [ˈtʃɛdere]

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cede w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cede w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. nieprzech.

1. cedere WOJSK.:

2. cedere przen. (darsi per vinto):

3. cedere (pilastri, fondazioni):

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] CZ. cz. przech.

1. cedere (lasciare):

2. cedere HAND., PR. (vendere):

Tłumaczenia dla hasła cede w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

cede Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania