W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.yield [Brit jiːld, Am jild] RZ.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield:

yield (product, amount produced)

produzione r.ż.

yield (product, amount produced)

prodotto r.m.

yield (of tree, field, farm)

raccolto r.m.

the annual milk yield

la produzione annuale di latte

a good, poor yield of wheat

un buon, cattivo raccolto di grano

a high yield variety

una varietà ad alto rendimento

2. yield GOSP. (of shares, investments):

yield

rendita r.ż.

yield

rendimento r.m. (from, on di)

a yield of 8%

una rendita dell'8%

a high yield bond

un'obbligazione ad alto rendimento

II.yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield (produce, bear):

yield crop, animal, land:

produrre

yield mine, quarry:

produrre, rendere

III.yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

2. yield (under weight, physical pressure):

yield lock, door, shelf, bridge:

cedere (under sotto)

3. yield (be superseded):

to yield to technology, phenomenon:

cedere il passo a

to yield to land, countryside:

lasciare il posto a

5. yield Am MOT.:

yield

dare la precedenza (to a)

“yield” (on sign)

dare precedenza

yield criterion [ˈjiːldkraɪˌtɪərɪən] RZ.

- Pokaż synonimy dla yield criterion
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield criterion

yield criterion

criterio r.m. di rendimento

dividend yield [Am ˈdɪvəˌdɛnd ˌjild] RZ.

- Pokaż synonimy dla dividend yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dividend yield

dividend yield

tasso r.m. di rendimento azionario

yield up CZ. [jiːld -]

- Pokaż synonimy dla yield up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield up

yield up secret

svelare

yield up treasure

consegnare

yield curve [Am ˈjild ˌkərv] RZ.

- Pokaż synonimy dla yield curve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield curve

yield curve

curva r.ż. di rendimento

yield gap [Am ˈjild ˌɡæp] RZ. GOSP.

- Pokaż synonimy dla yield gap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield gap

yield gap

scarto r.m. di rendimento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gilts market, profit, yield

di titoli ed obbligazioni di stato

Tłumaczenia dla hasła yield w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

snervamento

yield

gettito (di impresa)

yield

deflettere przen.

to yield

Tłumaczenia dla hasła yield w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.yield [ji:ld] RZ.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield (amount produced):

yield

produzione r.ż.

yield ROLN.

raccolto r.m.

2. yield HAND., FIN.:

yield (profits)

rendimento r.m.

yield (interest)

interesse r.m.

fixed/variable yield

rendita r.ż. fissa/variabile

II.yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield (provide):

yield results, information

dare

2. yield ROLN. (produce):

yield

produrre

3. yield HAND., FIN.:

yield profit, interest

fruttare

to yield 8% interest

dare un interesse dell'8%

III.yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla yield
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła yield

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

yield

essere produttivo

2. yield (give way):

to yield to sth/sb

cedere davanti a qc/qu

to yield to temptation

cedere alla tentazione

3. yield (surrender):

yield

arrendersi

4. yield (give priority):

to yield to sth/sb

dare la precedenza a qc/qu

5. yield MOT.:

yield

dare la precedenza

Tłumaczenia dla hasła yield w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mungitura (quantità di latte)

milk yield

produzione (di frutta, ortaggi)

yield

cedere

to yield

fixed/variable yield

rendita r.ż. fissa/variabile

to yield 8% interest

dare un interesse dell'8%

to yield ground

cedere terreno

to yield responsibility

delegare responsabilità

to yield sth to the enemy

cedere qc al nemico

to yield to sth/sb

cedere davanti a qc/qu

to yield to temptation

cedere alla tentazione

to yield to sth/sb

dare la precedenza a qc/qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield. en.wikipedia.org

Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid. en.wikipedia.org

He added that a 1kg package of a psychoactive substance could yield up to 10,000 pills. www.stuff.co.nz

Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids. en.wikipedia.org

However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances. en.wikipedia.org

But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity? www.theglobeandmail.com

Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return. en.wikipedia.org

The fluorescence quantum yield is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed. en.wikipedia.org

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield. www.fool.com.au

The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	yield
you	yield
he/she/it	yields
we	yield
you	yield
they	yield

yield w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła yield w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.yield [Brit jiːld, Am jild] RZ.

1. yield:

2. yield GOSP. (of shares, investments):

II.yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. przech.

1. yield (produce, bear):

2. yield GOSP.:

3. yield (provide):

4. yield (surrender):

III.yield [Brit jiːld, Am jild] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (give in):

2. yield (under weight, physical pressure):

3. yield (be superseded):

4. yield (be productive):

5. yield Am MOT.:

yield criterion [ˈjiːldkraɪˌtɪərɪən] RZ.

dividend yield [Am ˈdɪvəˌdɛnd ˌjild] RZ.

yield up CZ. [jiːld -]

yield curve [Am ˈjild ˌkərv] RZ.

yield gap [Am ˈjild ˌɡæp] RZ. GOSP.

Tłumaczenia dla hasła yield w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

yield w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła yield w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.yield [ji:ld] RZ.

1. yield (amount produced):

2. yield HAND., FIN.:

II.yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield (provide):

2. yield ROLN. (produce):

3. yield HAND., FIN.:

4. yield (give up):

III.yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield ROLN., HAND., FIN.:

2. yield (give way):

3. yield (surrender):

4. yield (give priority):

5. yield MOT.:

Tłumaczenia dla hasła yield w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

yield Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yield" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania