will w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła will w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

will → wollen

Zobacz też wollen

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

III.wollen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

hinwollen CZ. intr irr ugs

Pokaż tabele koniugacji

hinauswollen CZ. intr irr

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
er will immer eine Extrawurst gebraten haben
(el) vrea mereu sa fie favorizat
sie will immer die Hauptperson sein
ea vrea sa fie mereu în centrul atenției
ich will keins davon
nu vreau pe nici unul din astea
das will nichts heißen
asta nu înseamnă nimic
ich will nur dein Bestes
eu nu-ți vreau decât binele

Tłumaczenia dla hasła will w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

will Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das will mir nicht in den Kopf (gehen)
asta nu poate să-mi intre în cap
mehr will ich nicht ausgeben
nu vreau să cheltuiesc mai mult
sie will immer die Hauptperson sein
ea vrea sa fie mereu în centrul atenției
das will nichts heißen
asta nu înseamnă nimic
er will immer eine Extrawurst gebraten haben
(el) vrea mereu sa fie favorizat
ich will dir mal was sagen
vreau să-ți spun ceva
ich will nach Hause
vreau să merg acasă
ich will nur dein Bestes
eu nu-ți vreau decât binele
ich will keins davon
nu vreau pe nici unul din astea
ich will dir mal was sagen
vreau să-ți spun ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Dann umgekehrt will er die wirkliche Warenproduktion und das ihr entsprechende wirkliche Recht diesem Ideal gemäß ummodeln.
de.wikipedia.org
Den Zugriff auf Erdwärme will das Land zum Bau mehrerer Geothermiekraftwerke nutzen.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org
Waldgesellschaften stellen ein Ordnungssystem dar, mit dem sich der Mensch einen Überblick über die Fülle der natürlich gewachsenen Wälder verschaffen will.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "will" w innych językach

Definicje "will" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne