nach w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nach w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nach PRZYIM. +dat

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nach etwas tasten
a bâjbâi după ceva
aller Wahrscheinlichkeit nach
după toate probabilităţile
nach etwas duften
a mirosi a ceva
Lieferung nach Hause
livrare la domiciliu
nach langer Überlegung
după o îndelungată chibzuință

Tłumaczenia dla hasła nach w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nach Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es ist kurz nach/vor drei (Uhr)
este puțin după/înainte de (ora) trei
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
nach ihrer Miene zu urteilen, …
judecând după mimica ei ...
nach und nach
încetul cu încetul
auf dem Weg nach/von …
pe drumul spre / de la
die Uhr geht (10 Minuten) nach
ceasul merge (cu 10 minute) în urmă
jemanden etwas (od nach etwas) fragen
a întreba ceva pe cineva
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
du solltest besser nach Hause gehen
mai bine te-ai duce acasă
auf der Suche nach etwas sein
a fi în căutare de ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nach" w innych językach

Definicje "nach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne