niemiecko » czeski

will

will → wollen

Zobacz też wollen , wollen

wollen (aus Wolle)

Pokaż tabele koniugacji

wollen <will/wollte/gewollt, mod p/perf wollen>

Pokaż tabele koniugacji

hinauswollen <irr> ugs

Pokaż tabele koniugacji

hineinwollen <irr> ugs

Pokaż tabele koniugacji

hinwollen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

wegwollen

Pokaż tabele koniugacji

Wohlwollen <-s> RZ. nt

zurückwollen <irr>

Pokaż tabele koniugacji

wollen <will/wollte/gewollt, mod p/perf wollen>

Pokaż tabele koniugacji

wollen (aus Wolle)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem will

das will ich hoffen
doufám
das will nichts sagen
to nic neznamená
das will nichts heißen
to nic neznamená
er will es nicht wahrhaben
nechce to přiznat
ich will es mir überlegen
chci si to rozmyslet
er will es gesehen haben
říká, že to viděl
das will mir nicht in den Kopf (gehen)
to mi nejde do hlavy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Waldgesellschaften stellen ein Ordnungssystem dar, mit dem sich der Mensch einen Überblick über die Fülle der natürlich gewachsenen Wälder verschaffen will.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "will" w innych językach

Definicje "will" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne