schon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schon w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
schön
frumos
schöne Grüße an …!
multe salutări …!
schönes Wochenende!
un sfârșit de săptămână plăcut!
schön dick/warm/weich
cât se poate de gros/cald/moale
schön, dass du da bist
ce bine, că eşti aici
das Schöne daran ist, dass …
partea fumoasă e că ...
das wäre ja noch schöner! iron
asta mai lipsea!
(alles) gut und schön, aber … ugs
(toate) bune şi frumoase, dar ...
das ist schön von Ihnen
este foarte frumos din partea dumneavoastră
sich schön machen ugs
a se găti
wieder schön werden Wetter
a se înfrumuseţa
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
schon erledigt! ugs
s-a rezolvat!
ungewöhnlich schön
neobișnuit de frumos

Tłumaczenia dla hasła schon w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

was hat er denn schon wieder verbrochen? ugs hum
ce prostie a mai făcut și de data asta?
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
das ist schon wahr, aber … einräumend
asta-i adevărat, dar ...
was weißt du schon (davon)! abwertend
ce ştii tu (despre asta)!
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.
de.wikipedia.org
So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.
de.wikipedia.org
Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org
Mit dem Erreichen des Halbfinales hatte er aber schon eine WM-Bronzemedaille gewonnen.
de.wikipedia.org
1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.
de.wikipedia.org
Das Jungtier ist, anders als die meisten Hirschkälber, nicht gefleckt und schon kurz nach der Geburt selbständig.
de.wikipedia.org
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Schon in frühester Kindheit war sie oft kränklich und trug zeitweise auch einen Radiumkragen.
de.wikipedia.org
Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schon" w innych językach

Definicje "schon" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne