W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

I.levantar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła levantar

II.levantarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła levantar

3. levantarse torre/monumento/edificio (erguirse):

levantarse

to rise

6. levantarse refl solapas/cuello:

levantarse

to turn up

7.1. levantarse pot. Amer. Poł. (ligar):

levantarse

to pick up pot.

7.2. levantarse pot. Amer. Poł. (acostarse con):

levantarse

to score with pot.

levantarse

to go to bed with

Tłumaczenia dla hasła levantarle w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to buoy up sb's spirits

levantarle el ánimo a alguien

bounce back pot.

levantarse

to gladden sb's heart

levantarle el ánimo a alguien

rise up

levantarse

to rise up against sb/sth

levantarse contra alguien/algo

get off with

levantarse a Amer. Poł. pot.

to be up or rise with the lark

levantarse al cantar el gallo

to be up or rise with the lark

levantarse de madrugada

cheer up

levantarle el ánimo a

flip up

levantarse

pep up

levantarle el ánimo a

Tłumaczenia dla hasła levantarle w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.levantar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła levantar

1. levantar:

levantar (alzar)

to lift

levantar (alzar)

to raise

levantar (del suelo)

to pick up

levantar (algo tumbado, inclinado)

to straighten

levantar (polvo, telón)

to raise

levantar (cartel)

to take down

levantar (un campamento)

to strike

levantar (las anclas)

to weigh

levantar el vuelo

to take off

después del fracaso ya no levantó cabeza

he never recovered from the fiasco

4. levantar:

levantar (suprimir)

to remove

levantar (embargo, castigo)

to lift

6. levantar (voz):

levantar

to raise

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

7. levantar (mirada, mano):

levantar

to raise

8. levantar (caza):

levantar

to flush out

II.levantar CZ. cz. zwr. levantarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła levantar

1. levantar (de la cama):

levantarse

to get up

levantarse con el pie izquierdo przen.

to get out of bed on the wrong side

2. levantar (sobresalir):

levantarse

to stand out

3. levantar (sublevarse):

levantarse

to rebel

se levantaron pocas voces críticas

very few protested

4. levantar (viento):

levantarse

to rise

5. levantar pot. (robar):

levantarse

to swipe

levantarse

to pinch

6. levantar (telón):

levantarse

to rise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed

estila levantarse pronto

he/she usually gets up early

Tłumaczenia dla hasła levantarle w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take a swing at sb

levantarle la mano a alguien

rise up

levantarse

blow up

levantarse

jump up

levantarse de un salto

to be up with the lark

levantarse con las gallinas

get up

levantarse

to get up at some unholy hour

levantarse a una hora infame

estila levantarse pronto

he/she usually gets up early

levantarse con el pie izquierdo przen.

to get out of bed on the wrong side

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su programación gastronómica y vinícola está garantizada durante todo un mes para levantarle el ánimo junto a las cálidas llamas. www.australia.com

Hoy te ha tocado a tí levantarle el ánimo a una compañera... y eso es relindo. angues.obolog.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

levanto
levantas / levantás
levanta
levantamos
levantáis
levantan

levantarle w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła levantarle w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.levantar CZ. cz. przech.

1.1. levantar:

1.2. levantar ojos/mirada/vista:

1.3. levantar voz:

1.4. levantar polvo:

1.5. levantar (en naipes):

2.1. levantar ánimos:

2.2. levantar industria/economía:

3. levantar estatua/muro/edificio:

4. levantar:

5. levantar:

6.1. levantar PR.:

6.2. levantar PR.:

7. levantar censo:

8. levantar (desmontar, deshacer):

9.1. levantar (en brazos):

9.2. levantar (de la cama):

9.3. levantar (poner de pie):

10. levantar pot. (robar):

11. levantar Amer. Poł. pot. mujer:

II.levantarse CZ. vpr

1.1. levantarse (de la cama):

1.2. levantarse (ponerse en pie):

2. levantarse:

3. levantarse torre/monumento/edificio (erguirse):

4. levantarse pintura:

5. levantarse (sublevarse):

6. levantarse refl solapas/cuello:

7.1. levantarse pot. Amer. Poł. (ligar):

7.2. levantarse pot. Amer. Poł. (acostarse con):

Tłumaczenia dla hasła levantarle w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

levantarle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła levantarle w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.levantar CZ. cz. przech.

1. levantar:

2. levantar (despertar, provocar):

3. levantar:

4. levantar:

5. levantar (mapa):

6. levantar (voz):

7. levantar (mirada, mano):

8. levantar (caza):

II.levantar CZ. cz. zwr. levantarse

1. levantar (de la cama):

2. levantar (sobresalir):

3. levantar (sublevarse):

4. levantar (viento):

5. levantar pot. (robar):

6. levantar (telón):

7. levantar (sesión):

Tłumaczenia dla hasła levantarle w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

levantarle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania