W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.strong <stronger [ˈstrɔːŋɡər, ˈstrɒŋɡə(r)], strongest [ˈstrɔːŋɡəst, ˈstrɒŋɡɪst]> [Am strɔŋ, Brit strɒŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong

1.1. strong (physically powerful):

strong person/arm

fuerte

strong eyesight

bueno

to have strong nerves

tener (los) nervios de acero

to be strong person:

ser fuerte or fornido

to be strong (for lifting things etc)

tener fuerza

I can't lift it, I'm not strong enough

no puedo levantarlo, no tengo bastante fuerza

to have a strong stomach

tener mucho estómago

to have a strong stomach dosł.

poder comer de todo

2.3. strong (violent):

strong current/wind

fuerte

a strong breeze was blowing

soplaba una brisa fuerte

3.1. strong (deeply held, committed):

strong views/beliefs/principles

strong faith

strong faith

strong support

we have strong reservations about this candidate

tenemos grandes dudas acerca de este candidato

I'm a strong believer in discipline

creo firmemente en la disciplina

I'm a strong believer in discipline

soy un gran partidario de la disciplina

3.2. strong (forceful):

strong protest

enérgico

strong argument/evidence

de peso

strong argument/evidence

contundente

strong argument/evidence

convincente

he protested in the strongest possible terms

protestó de la manera más enérgica

I sent him a strong letter

le mandé una carta bastante dura

she condemned the action in strong language

condenó la acción enérgicamente or con palabras muy duras

she made out a strong case for reform

presentó la necesidad de una reforma de manera muy convincente

4.1. strong (definite):

strong tendency/resemblance

marcado

strong candidate

firme

strong candidate

con muchas posibilidades

strong candidate

con buenas posibilidades

she has a strong foreign accent

tiene un fuerte or marcado acento extranjero

he has a strong chance of being promoted

tiene muchas or buenas posibilidades de que lo asciendan

4.2. strong (definite):

strong features

marcado

strong features

pronunciado

strong chin

pronunciado

5. strong (good):

strong team

fuerte

strong cast

sólido

she gave a strong performance as Ophelia

su interpretación de Ofelia fue muy convincente

tact is not one of her strong points

el tacto no es su punto fuerte

geography is my strongest subject

geografía es la asignatura en la que estoy más fuerte

geography is my strongest subject

geografía es mi mejor asignatura

she's a strong swimmer

es una buena nadadora

she's strong on French history

su fuerte es la historia francesa

6.1. strong (concentrated):

strong color

strong color

strong light

strong light

strong light

strong shadow

strong shadow

strong shadow

strong tea/coffee

fuerte

strong tea/coffee

cargado

strong beer/painkiller

fuerte

strong solution

concentrado

don't touch strong drink

no pruebe las bebidas fuertes

6.3. strong (pungent):

strong smell/flavor

fuerte

6.4. strong (unacceptable):

strong language

fuerte

strong language

subido de tono

that's a bit strong, isn't it? pot., przest.

eso es un poco fuerte, ¿no?

this film is strong meat

esta película es bastante subida de tono

7. strong (in number) bez st. wyż.:

an army ten thousand strong

un ejército de diez mil hombres

przyd. a ten-strong team

un equipo de diez personas (or jugadores etc.)

8. strong JĘZ. bez st. wyż.:

strong verb/ending/declension

irregular

II.strong [Am strɔŋ, Brit strɒŋ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla strong
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong

Zobacz też come on

come on CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Pokaż synonimy dla come on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła come on

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

come on!

¡vamos! ¡date prisa!

come on!

¡vamos! ¡apúrate! LatAm

come on!

¡órale! Mex pot.

come on! you can do it!

¡vamos, que lo puedes hacer!

strong-minded [Am ˈˌstrɔŋ ˈˌmaɪndɪd, Brit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong-minded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-minded

strong-willed [Am, Brit ˌstrɒŋˈwɪld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong-willed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-willed

1. strong-willed (determined, self-assured):

strong-willed

tenaz

2. strong-willed (obstinate):

strong-willed

terco

strong-willed

tozudo

strong-arm [Am ˈstrɔŋ ˌɑrm, Brit] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla strong-arm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-arm

strong-arm tactics

mano r.ż. dura

Tłumaczenia dla hasła strong w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła strong w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong

1. strong (powerful):

strong

fuerte

strong coffee

cargado, -a

strong competition

duro, -a

strong condemnation

severo, -a

strong doubt, incentive, influence

gran

strong doubt, incentive, influence

grande

strong protest, measure

enérgico, -a

strong reason

de peso

strong wind

recio, -a

to produce strong memories

traer muchos recuerdos

2. strong (capable):

strong

competente

3. strong (physically powerful):

strong

robusto, -a

to be as strong as a horse

ser tan fuerte como un toro

4. strong (fit):

strong

sano, -a

strong constitution

fuerte

5. strong (durable):

strong

sólido, -a

strong will, conviction

firme

strong nerves

de acero

6. strong (staunch):

strong

arraigado, -a

strong antipathy

gran

strong believer

fervoroso, -a

strong bond

fuerte

strong character

enérgico, -a

strong emotion

intenso, -a

strong friend

íntimo, -a

strong friendship

estrecho, -a

strong objection, opponent

duro, -a

strong supporter

acérrimo, -a

7. strong (tough):

strong

resistente

8. strong (very likely):

strong

muy probable

strong chances of success

muchas posibilidades de éxito

10. strong (bright):

strong

brillante

11. strong (having high value):

strong

de gran valor

II.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla strong
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, Am ˌstrɑ:ŋ-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong-minded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-minded

strong-minded

resuelto, -a

I.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong-arm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-arm

strong-arm method:

strong-arm

de mano dura

II.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla strong-arm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-arm

strong-arm

utilizar la fuerza física con

strong-willed [ˌstrɒŋˈwɪld, Am ˌstrɑ:ŋ-] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla strong-willed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła strong-willed

strong-willed

resuelto, -a

Tłumaczenia dla hasła strong w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forzudo (-a)

strong

cargado (-a) (té, café)

strong

pujante

strong

ñeque

strong

hombracho

strong man

cachas

strong

to be as strong as a horse

ser tan fuerte como un toro

to come on strong to sb (show sexual interest in)

ir por alguien

to be still going strong

ir todavía bien

to have a (strong/powerful) hold over sb

tener (mucha/gran) influencia sobre alguien

to have a strong stomach

tener estómago

to hold strong views about sth

mantener una postura fuerte sobre algo

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirse ultrajado por algo

to have regular/strong features

tener las facciones normales/muy marcadas

I've taken a strong dislike to milk

he cogido aprensión a la leche

I didn't realize he/she was so strong

no le suponía tan fuerte

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It has been heavily exploited for its strong, dark red, resinous wood, which is useful for the construction of buildings, bridges, boats, and telephone poles. en.wikipedia.org

He became a strong advocate of urban renewal. en.wikipedia.org

Praseodymium is a soft metal that is used to create strong alloys used in aircraft engines. www.mnn.com

These restorations are very strong, durable and resistant to wear, because the combination of porcelain and metal creates a stronger restoration than porcelain used alone. en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard. en.wikipedia.org

A strong supporter of patent reform, he worked for ways of streamlining and expediting patent operations. en.wikipedia.org

However, it was argued that most of these schools did not have schedules strong enough to be legitimate title contenders. en.wikipedia.org

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia. en.wikipedia.org

A strong government was required to serve as the arbiter among competing factions. en.wikipedia.org

Several layers of brick in the facade create strong, square inset designs around the lancet windows of the clerestory. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

strong w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła strong w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.strong <stronger [ˈstrɔːŋɡər, ˈstrɒŋɡə(r)], strongest [ˈstrɔːŋɡəst, ˈstrɒŋɡɪst]> [Am strɔŋ, Brit strɒŋ] PRZYM.

1.1. strong (physically powerful):

1.2. strong (healthy, sound):

1.3. strong (firm):

2.1. strong (solid):

2.2. strong (powerful):

2.3. strong (violent):

3.1. strong (deeply held, committed):

3.2. strong (forceful):

4.1. strong (definite):

4.2. strong (definite):

5. strong (good):

6.1. strong (concentrated):

6.2. strong (of high intensity):

6.3. strong (pungent):

6.4. strong (unacceptable):

7. strong (in number) bez st. wyż.:

8. strong JĘZ. bez st. wyż.:

II.strong [Am strɔŋ, Brit strɒŋ] PRZYSŁ.

Zobacz też come on

come on CZ. [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

2.2. come on (begin to operate):

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on SPORT:

5. come on (behave, present oneself) slang:

strong-minded [Am ˈˌstrɔŋ ˈˌmaɪndɪd, Brit] PRZYM.

strong-willed [Am, Brit ˌstrɒŋˈwɪld] PRZYM.

1. strong-willed (determined, self-assured):

2. strong-willed (obstinate):

strong-arm [Am ˈstrɔŋ ˌɑrm, Brit] PRZYM. przyd.

Tłumaczenia dla hasła strong w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

strong w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strong w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] PRZYM.

1. strong (powerful):

2. strong (capable):

3. strong (physically powerful):

4. strong (fit):

5. strong (durable):

6. strong (staunch):

7. strong (tough):

8. strong (very likely):

9. strong (marked):

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

II.strong [strɒŋ, Am strɑ:ŋ] PRZYSŁ. pot.

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, Am ˌstrɑ:ŋ-] PRZYM.

I.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] PRZYM.

strong-arm method:

II.strong-arm [ˈstrɒŋɑ:m, Am ˈstrɑ:ŋɑ:rm] CZ. cz. przech.

strong-willed [ˌstrɒŋˈwɪld, Am ˌstrɑ:ŋ-] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła strong w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

strong Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "strong" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania