W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

save as you earn [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] RZ. (in GB)

- Pokaż synonimy dla save as you earn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save as you earn

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

pay as you earn

= pagamento d'imposta mediante ritenuta alla fonte

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

earn [Brit əːn, Am ərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla earn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła earn

3. earn GOSP. investment, shares:

earn interest, profit

rendere, fruttare

I.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

1. as (in the manner that):

as

come

as you can see, I am very busy

come puoi vedere, sono molto occupato

as you know

come sai

as usual

come di solito or come al solito

as is usual in such cases

come accade abitualmente

do as I say

fai come ti dico

as I see it

per come la vedo io or secondo me

as I understand it

a quanto ho capito

he likes reading, as I do

gli piace leggere, come a me

knowing you as I do, I can't advise you

per quel che ti conosco non ti posso dare consigli

knowing you as I do, you'll never get your degree

conoscendoti, non ti laureerai mai

the street as it looked in the 1930s

la strada così com'era negli anni trenta

as often happens

come spesso accade

as he lived, so did he die

è morto come ha vissuto

he lives abroad, as does his sister

vive all'estero, come sua sorella

leave it as it is

lascialo così com'è

I'm overworked as it is

sono già sovraccarico di lavoro così

we're in enough trouble as it is

siamo già abbastanza nei guai così

“as is” HAND.

“così com'è”

I bought the apartment as it was

ho comprato l'appartamento così com'era

as one man to another

da uomo a uomo

as it were

per così dire

as you were! WOJSK.

riposo!

two is to four as four is to eight MAT.

due sta a quattro come quattro sta a otto

II.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

2. as (showing function, status):

as

come, in qualità di

he works as a pilot, an engineer

lavora come pilota, ingegnere

a job as a teacher

un posto di insegnante

she has a reputation as a tough businesswoman

ha la reputazione di tenace donna d'affari

speaking as his closest friend, I…

parlando come suo migliore amico, io…

I like her as a person, but not as an artist

mi piace come persona, ma non come artista

my rights as a parent

i miei diritti di genitore

film as an art form

il cinema come forma d'arte

with Lauren Bacall as Vivien FILM, TEATR

con Lauren Bacall nella parte di Vivien

III.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

1. as (expressing degree, extent):

as… as…

così… come…, tanto… quanto…

he is as intelligent as you

è intelligente come te

he is not as or so intelligent as you

non è intelligente come te

he's just as intelligent as you

è intelligente esattamente come te

she can't walk as fast as she used to

non riesce più a camminare così velocemente come faceva un tempo

as fast as you can

il più velocemente possibile

he's twice as strong as me

è due volte più forte di me or ha il doppio della mia forza

it's not as good as all that

non è così, stai esagerando

I paid as much as she did

ho pagato tanto quanto lei

as much as possible

il più possibile

as little as possible

il meno possibile

as soon as possible

il più presto or prima possibile

not nearly as much as

non si avvicina neanche a or molto meno di

not as often

non così spesso

their profits are down by as much as 30%

i loro guadagni sono diminuiti ben del 30%

as many as 10, 000 people attended the demonstration

ben 10.000 persone parteciparono alla manifestazione

by day as well as by night

di giorno come di notte

she can play the piano as well as her sister

suona il piano bene come sua sorella

they have a house in Nice as well as an apartment in Paris

hanno una casa a Nizza e un appartamento a Parigi

as well as being a poet, he is a novelist

oltre ad essere un poeta, è anche un romanziere

as² <l.mn. asses> [Brit as, Am æs] RZ. (ancient Roman coin)

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

as

asse r.m.

you [Brit juː, Am ju, jə] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla you
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła you

1. you (subject):

you (singular: informal)

you (singular: polite)

lei

you (plural: informal)

voi

you (plural: polite)

loro

you've seen it

l'hai visto, l'ha visto, lo avete visto, l'hanno visto

are you busy?

sei occupato? è occupato? siete occupati? sono occupati?

here you are

eccoti, ecco a lei, eccovi, ecco a loro

I love ballet but you don't

io amo il balletto ma tu, lei, voi, loro no

you're a genius

(tu) sei un genio, (lei) è un genio

you're actors, aren't you?

siete attori, vero?

you and I went to the concert

io e te, io e lei, io e voi andammo al concerto

you who…

tu che, lei che, voi che, loro che…

you who see

tu che vedi, lei che vede, voi che vedete, loro che vedono

you English

voi inglesi

you two can stay

voi due potete restare

do you people smoke?

voi fumate?

2. you (predicative):

oh, it's you

ah, sei tu, è lei, siete voi, sono loro

if I were you I'd propose to her

se fossi in te or al tuo posto, le chiederei di sposarmi

3. you (direct object):

you (singular: informal)

ti, te

you (singular: polite)

la, lei

you (plural: informal)

vi, voi

you (plural: polite)

li, loro

I saw you on Saturday

ti ho visto, l'ho vista, vi, li ho visti sabato

I saw you on Saturday (emphatic)

ho visto te, lei, voi, loro sabato

I know you

ti, la, vi, li conosco

I know you, not him

conosco te, lei, voi, loro, non lui

he'll let you go

ti, la, vi, li lascerà andare

5. you (after preposition):

you (singular: informal)

you (singular: polite)

lei

you (plural: informal)

voi

you (plural: polite)

loro

it's for you

è per te, per lei, per voi, per loro

she came with you

è venuta con te, con lei, con voi, con loro

she's taller than you

è più alta di te, di lei, di voi, di loro

I.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save SPORT:

save

salvataggio r.m.

save

parata r.ż.

2. save INF.:

save

salvataggio r.m.

II.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (rescue):

save person, environment, job, match, film, marriage, sanity

salvare (from da)

to save sb's sight, leg

salvare la vista, la gamba di qn

to save sb, sth from doing

impedire a qn, qc di fare

to save sb from himself

salvare qn da se stesso

to save lives

salvare vite umane

to save sb's life

salvare la vita a qn also przen.

he can't speak German to save his life! pot.

è assolutamente negato per il tedesco

to save the day or the situation

salvare la situazione (by doing facendo)

to save face

salvare la faccia

2. save (put by, keep):

save money

risparmiare, mettere da parte

save food

conservare, tenere in serbo (to do per fare)

save goods, documents

conservare (for per)

to have money saved

avere dei soldi da parte

to save sth for sb, to save sb sth place, food

tenere qc per qn

to save sth for future generations

preservare qc per le generazioni future

to save a dance, an evening for sb

riservare un ballo, tenersi libera una serata per qn

to save sth until the end or till last

conservare qc fino alla fine or tenersi qc per la fine

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water

risparmiare (by doing facendo)

save time, space

guadagnare (by doing facendo)

to save one's energy, voice

risparmiare le proprie forze, la voce

you'll save money, £20

risparmierete denaro, 20 sterline

to save sb sth money

fare risparmiare qc a qn

to save sb sth trouble, expense, journey

risparmiare qc a qn, evitare qc a qn

to save sb sth time

fare risparmiare, fare guadagnare qc a qn

it will save us time, money

ci farà risparmiare tempo, denaro

to save sb, sth (from) doing

evitare a qn, qc di fare

to save doing

evitare di fare

4. save SPORT:

save penalty

parare

to save a goal

fare una parata

5. save REL.:

save soul, mankind

salvare, redimere (from da)

6. save INF.:

save file, data

salvare (on, to su)

7. save (collect):

save stamps, cards

collezionare, fare collezione di

III.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (put by funds):

save

risparmiare

IV.to save oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

V.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv]

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save it! pot.

piantala!

save² [Brit seɪv, Am seɪv] PRZYIM. arch.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.earn [ɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla earn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła earn

2. earn (bring in):

earn

rendere

earn interest

fruttare

II.earn [ɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla earn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła earn

earn

guadagnare

I.as [əz, stressed: æz] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

II.as [əz, stressed: æz] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

4. as (while):

as

mentre

III.as [əz, stressed: æz] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla as
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła as

you [ju:] ZAIM. os.

- Pokaż synonimy dla you
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła you

1. you:

you 2nd os. sing

you pl:

voi

I see you

ti/vi vedo

do you see me?

mi vedi/vedete?

I love you

ti/vi amo

it is for you

è per te/voi

older than you

più grande di te/voi

if I were you

se fossi in te/voi

you're my brother

sei mio fratello

I.save¹ [seɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

2. save (keep for future use):

save

conservare

3. save (collect):

save

raccogliere

4. save (avoid wasting):

save

risparmiare

5. save (reserve):

save place

tenere

7. save INF.:

save

salvare

8. save SPORT:

save

parare

II.save¹ [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

1. save (keep for the future):

save

risparmiare

to save for sth

risparmiare per qc

2. save (conserve):

to save on sth

risparmiare qc

III.save¹ [seɪv] RZ. SPORT

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save

parata r.ż.

save² [seɪv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla save
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła save

save (for)

tranne

all save the youngest

tutti tranne i più giovani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We have a menu of benefits which give colleagues choice, including a pension, turnaround bonus, a staff discount, a save as you earn scheme. www.telegraph.co.uk

Easy, joining my current employer, joining the save as you earn scheme and having shares in the company pre and post float. www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

save as you earn w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

save as you earn [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] RZ. (in GB)

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

earn [Brit əːn, Am ərn] CZ. cz. przech.

1. earn person:

2. earn przen.:

3. earn GOSP. investment, shares:

I.as1 [Brit az, əz, Am æz, əz] SPÓJ.

1. as (in the manner that):

2. as:

3. as (because, since):

4. as (although):

5. as:

6. as (expressing purpose):

7. as:

8. as:

II.as1 [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYIM.

1. as (in order to appear to be):

2. as (showing function, status):

3. as (other uses):

4. as:

5. as:

6. as:

7. as:

8. as:

III.as1 [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYSŁ.

1. as (expressing degree, extent):

2. as (expressing similarity):

as2 <l.mn. asses> [Brit as, Am æs] RZ. (ancient Roman coin)

you [Brit juː, Am ju, jə] ZAIM.

1. you (subject):

2. you (predicative):

3. you (direct object):

4. you (indirect object):

5. you (after preposition):

6. you pot.:

7. you (impersonal):

I.save1 [Brit seɪv, Am seɪv] RZ.

1. save SPORT:

2. save INF.:

II.save1 [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. przech.

1. save (rescue):

2. save (put by, keep):

3. save (economize on):

4. save SPORT:

5. save REL.:

6. save INF.:

7. save (collect):

III.save1 [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. save (put by funds):

2. save (economize):

IV.to save oneself CZ. cz. zwr.

1. to save oneself (rescue oneself):

2. to save oneself:

3. to save oneself (avoid waste):

V.save1 [Brit seɪv, Am seɪv]

save2 [Brit seɪv, Am seɪv] PRZYIM. arch.

save as you earn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła save as you earn w angielski»włoski słowniku

I.earn [ɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. earn (be paid):

2. earn (bring in):

3. earn (obtain):

4. earn (deserve):

II.earn [ɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

I.as [əz, stressed: æz] PRZYIM.

II.as [əz, stressed: æz] SPÓJ.

1. as (in comparison):

2. as (like):

3. as (because):

4. as (while):

5. as (although):

zwroty:

III.as [əz, stressed: æz] PRZYSŁ.

you [ju:] ZAIM. os.

1. you:

2. you (2nd person sing, polite form):

I.save1 [seɪv] CZ. cz. przech.

I.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] SPÓJ.

II.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYIM.

III.as¹ [Brit az, əz, Am æz, əz] PRZYSŁ.

as² <l.mn. asses> [Brit as, Am æs] RZ. (ancient Roman coin)

I.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] RZ.

II.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. przech.

III.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv] CZ. cz. nieprzech.

V.save¹ [Brit seɪv, Am seɪv]

save² [Brit seɪv, Am seɪv] PRZYIM. arch.

I.save¹ [seɪv] CZ. cz. przech.

II.save¹ [seɪv] CZ. cz. nieprzech.

III.save¹ [seɪv] RZ. SPORT

save² [seɪv] PRZYIM.