W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grew [Brit ɡruː, Am ɡru] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla grew
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grew

grew → grow

Zobacz też grow

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

coltivare

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:

crescere (by di)

grow person:

crescere (by di)

grow queue:

allungarsi

grow tumour, cancer:

svilupparsi

haven't you grown!

come sei cresciuto!

to let one's hair, nails grow

farsi crescere i capelli, le unghie

to grow from bulb, seed

nascere or crescere da

to grow to a height of 4 metres

crescere fino a or raggiungere un'altezza di 4 metri

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending:

aumentare, crescere (by di)

grow crime, population, tension, anger, chances:

aumentare (by di)

grow company, economy:

crescere, essere in espansione, prosperare

grow movement, opposition, support, problem:

acquistare importanza, diventare più importante

grow poverty, crisis:

aggravarsi

grow pressure, influence:

aumentare, crescere, rafforzarsi

grow list:

allungarsi

grow mystery:

infittirsi

fears are growing that …

ci sono crescenti timori che …

to grow from x to y profit, movement:

passare da x a y

to grow to figure, level

raggiungere

to grow to civil war proportions

assumere le proporzioni di una guerra civile

to grow in authority, strength, confidence

acquistare or acquisire

to grow in popularity

acquistare popolarità

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow plant, crop, cells

coltivare

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (increase physically):

grow plant, hair, nails:

crescere (by di)

grow person:

crescere (by di)

grow queue:

allungarsi

grow tumour, cancer:

svilupparsi

haven't you grown!

come sei cresciuto!

to let one's hair, nails grow

farsi crescere i capelli, le unghie

to grow from bulb, seed

nascere or crescere da

to grow to a height of 4 metres

crescere fino a or raggiungere un'altezza di 4 metri

2. grow (of something abstract):

grow deficit, spending:

aumentare, crescere (by di)

grow crime, population, tension, anger, chances:

aumentare (by di)

grow company, economy:

crescere, essere in espansione, prosperare

grow movement, opposition, support, problem:

acquistare importanza, diventare più importante

grow poverty, crisis:

aggravarsi

grow pressure, influence:

aumentare, crescere, rafforzarsi

grow list:

allungarsi

grow mystery:

infittirsi

fears are growing that …

ci sono crescenti timori che …

to grow from x to y profit, movement:

passare da x a y

to grow to figure, level

raggiungere

to grow to civil war proportions

assumere le proporzioni di una guerra civile

to grow in authority, strength, confidence

acquistare or acquisire

to grow in popularity

acquistare popolarità

grow up CZ. [ɡrəʊ -]

- Pokaż synonimy dla grow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow up

grow out CZ. [ɡrəʊ -] (grow [sth] out, grow out [sth])

- Pokaż synonimy dla grow out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow out

grow apart CZ. [ɡrəʊ -] (grow apart)

- Pokaż synonimy dla grow apart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow apart

grow apart people:

grow apart

allontanarsi l'uno dall'altro

to grow apart from person

allontanarsi, staccarsi da

grow into CZ. [ɡrəʊ -] (grow into [sth])

- Pokaż synonimy dla grow into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow into

1. grow into (become):

grow into frog, adult

diventare

grow on CZ. [ɡrəʊ -]

- Pokaż synonimy dla grow on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow on

grow together CZ. [ɡrəʊ -]

- Pokaż synonimy dla grow together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow together

1. grow together (join together):

grow together bones, plants:

crescere insieme, uniti

2. grow together (become close) przen.:

grow together people:

affiatarsi

grow from CZ. [ɡrəʊ -]

- Pokaż synonimy dla grow from
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow from

to grow a plant from seed

far crescere una pianta dal seme

grow in CZ. [ɡrəʊ -] (grow in)

- Pokaż synonimy dla grow in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow in

grow in nail:

grow in

incarnirsi

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

grew [gru:] CZ.

- Pokaż synonimy dla grew
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grew

grew I f. cz. przesz. od grow

Zobacz też grow

I.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2. grow (develop):

grow

svilupparsi

II.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow

coltivare

I.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

2. grow (develop):

grow

svilupparsi

II.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla grow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow

1. grow (cultivate):

grow

coltivare

grow into CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla grow into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow into

grow into

diventare

grow into przen.

abituarsi a

grow up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla grow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow up

2. grow up (develop):

grow up

svilupparsi

grow on CZ. cz. przech. (become pleasing)

- Pokaż synonimy dla grow on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow on

it's an album that grow ons on you

è un album che più l'ascolti e più ti piace

grow out of CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla grow out of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grow out of

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

è cresciuta e i vestiti non le stanno più

2. grow out of habit:

grow out of

perdere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to grow tall(er)

crescere

Tłumaczenia dla hasła grew w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rimpicciolirsi

to grow smaller

vegetare

to grow

languire

to grow weak

to let the grass grow under one's feet

perdere tempo

to grow accustomed to doing sth

abituarsi a fare qc

when I grow up I'd like to …

da grande voglio …

some animals grow a thicker coat in winter

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

money doesn't grow on trees

i soldi non piovon giù dal cielo

money doesn't grow on trees przysł.

i soldi non piovono dal cielo przysł.

mighty oaks from little acorns grow przysł.

i piccoli ruscelli fanno i grandi fiumi przysł.

to grow into a woman

diventare donna

it's an album that grow ons on you

è un album che più l'ascolti e più ti piace

those experiences have made him grow up

le esperienze lo hanno maturato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Each new scientific advance became a media event designed to capture public support, and by the 1980s, biotechnology grew into a promising real industry. en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships. en.wikipedia.org

She grew up in an environment surrounded by music. en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church. en.wikipedia.org

As he grew older, he took up skydiving with a dogged determination, according to his brother. en.wikipedia.org

It was noticed that small metal hairs or tendrils grew between metal solder pads causing short circuits. en.wikipedia.org

The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century. en.wikipedia.org

He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts. en.wikipedia.org

After obtaining the genes from a laboratory which creates genetic sequences on demand, he implanted the genes into e.coli bacteria, which he then grew in a petri dish. en.wikipedia.org

As the caseload in dependency court grew, she became less able to endure the suffering she witnessed daily. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

grew w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»włoski słowniku

grew [Brit ɡruː, Am ɡru] CZ. I f. cz. przesz.

grew → grow

Zobacz też grow

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (increase, allow to increase) person:

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (increase physically):

2. grow (of something abstract):

3. grow (become):

zwroty:

I.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (increase, allow to increase) person:

II.grow <I f. cz. przesz. grew, im. cz. przeszł. grown> [Brit ɡrəʊ, Am ɡroʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (increase physically):

2. grow (of something abstract):

3. grow (become):

zwroty:

grow up CZ. [ɡrəʊ -]

1. grow up (grow, get bigger):

2. grow up (become adult, mature):

grow out CZ. [ɡrəʊ -] (grow [sth] out, grow out [sth])

grow apart CZ. [ɡrəʊ -] (grow apart)

grow apart people:

grow into CZ. [ɡrəʊ -] (grow into [sth])

1. grow into (become):

2. grow into (fit into):

grow on CZ. [ɡrəʊ -]

grow together CZ. [ɡrəʊ -]

1. grow together (join together):

2. grow together (become close) przen.:

grow from CZ. [ɡrəʊ -]

grow in CZ. [ɡrəʊ -] (grow in)

grow in nail:

grew w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grew w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

grew [gru:] CZ.

grew I f. cz. przesz. od grow

Zobacz też grow

I.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (increase):

2. grow (develop):

3. grow (become):

II.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

I.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. grow (increase):

2. grow (develop):

3. grow (become):

II.grow <grew, grown> [groʊ] CZ. cz. przech.

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

grow into CZ. cz. przech. nierozdz.

grow up CZ. cz. nieprzech.

1. grow up (become adult):

2. grow up (develop):

grow on CZ. cz. przech. (become pleasing)

grow out of CZ. cz. przech. nierozdz.

1. grow out of (become too big):

2. grow out of habit:

Tłumaczenia dla hasła grew w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

grew Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "grew" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania