W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

segno [ˈseɲɲo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła segno

1. segno (tratto):

segno

mark

segno

sign

fare un segno sul muro

to make a mark on the wall

fare un segno con il coltello

to make a notch with a knife

portare i segni di dolore, tempo, passato

to bear the marks or scars of

si vedono ancora i segni dei colpi

you can still see the bruises

segni di percosse

marks and bruises of a beating

segni di stanchezza sul volto

signs of tiredness on the face

segni di usura, di erosione, di stanchezza

signs of wear, erosion, fatigue

i segni della ricchezza di un tempo

the signs of past wealth

lasciare il segno uomo politico, artista, avvenimento:

to leave one's mark, to set one's stamp

(quando si legge) perdere, trovare il segno

to lose, find one's place

mettere un segno alla pagina

to mark one's page

leggere tenendo il segno con il dito

to read with a finger under the line

tenere il segno

to mark one's place

3. segno (prova, indizio):

segno

sign

è (un) buon segno

it's a good or lucky sign

è cattivo or un brutto segno

it's a bad sign

segno premonitore

omen, early warning sign, straw in the wind

è segno di pioggia

it's a sign of rain

segno dell'età, del tempo

sign of age

è segno che …

it's a sign or an indication or a signal that …

un segno dei tempi

a sign of the times

era un segno del destino

it was fate

è arrossito, segno che ti ama

he flushed, it's a sure sign that he loves you

non c'è segno or non ci sono segni di miglioramento, cambiamento, recupero

there are no signs of

4. segno:

segno (simbolo grafico)

sign also MAT.

segno (di scrittura)

mark

segno più or di addizione

plus sign

segno meno or di sottrazione

minus sign

segno di divisione, moltiplicazione

division sign, multiplication sign

segno di uguale

equals sign

fare un segno su qc

to put a mark against sth

6. segno (gesto, cenno):

segno

sign

fare segno a qn

to signal or gesture to sb

fare segno a qn di fare

to signal or gesture to sb to do, to motion sb to do

fare segno di sì, di no

to indicate or nod agreement, disagreement

fare segno con la testa

to signal with one's head

far segno a un'auto di accostare

to signal to a car to pull over

lingua dei segni

sign language

comunicare a segni

to communicate by gestures, to use sign language

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

segni d'interpunzione

punctuation marks

segni di percosse

marks and bruises of a beating

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

insignia

segni r.m. distintivi

cabbalistic signs

segni cabalistici

sign language

lingua r.ż. dei segni

sign language

linguaggio r.m. dei segni

to talk in sign language

comunicare con la lingua or il linguaggio dei segni

distinguishing marks (on passport)

segni particolari

he was giving off hostile signals

dava segni di ostilità

finger alphabet

linguaggio r.m. dei segni (utilizzato dai sordomuti)

tic-tac

= linguaggio di segni usato dagli allibratori

tic-tac

= comunicare con il linguaggio di segni degli allibratori

Tłumaczenia dla hasła segni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

segno [ˈseɲ·ɲo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła segno

1. segno (indizio, accenno, gesto, atto):

segno

sign

non dar segno di voler fare qc

to give no sign of wanting to do sth

segno della croce

-i dello zodiaco

fare segno di sì

fare segno di no

fare segno con la mano

to make a sign with one's hand

fare segno con la testa

to make a sign with one's head

in segno di

as a sign of

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

i segni dello zodiaco

the signs of the zodiac

segno zodiacale

sign of the zodiac

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sign language

linguaggio r.m. dei segni

sign

segno r.m.

to make a sign (to sb)

far segno (a qu)

to make the sign of the cross

farsi il segno della croce

sign

segno r.m.

a sign that …

segno che …

it's a sign of the times

è un segno dei tempi

sign

far segno a

to sign sb to do sth

far segno a qu di fare qc

sign

dire con il linguaggio dei segni

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

sign

fare dei segni

to sign to sb to do sth

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb that …

far segno a qu che … +subj

to beckon sb over

fare segni a qu perché si avvicini

to beckon to sb

fare segni a qu

equal(s) sign

segno r.m. d'uguaglianza

plus sign

segno r.m. più

star sign

segno r.m. zodiacale

marking (identification)

segno r.ż.

i segni dello zodiaco

the signs of the zodiac

essere nato sotto il segno del Cancro

to be born under the sign of Cancer

non dar segno di voler fare qc

to give no sign of wanting to do sth

non dà nessun segno di desistenza

he shows no signs of giving up

dire con il linguaggio dei segni

sign

comunicare con il linguaggio dei segni

sign

fare dei segni a qu perché faccia qc

to sign to sb to do sth

linguaggio r.m. dei segni

sign language

i nati sotto il segno dei Pesci

those born under the star sign Pisces

fare segni a qu perché si avvicini

to beckon sb over

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

segni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła segni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

segno [ˈseɲɲo] RZ. r.m.

1. segno (tratto):

2. segno (contrassegno):

3. segno (prova, indizio):

4. segno:

5. segno ASTROL.:

6. segno (gesto, cenno):

7. segno (espressione, dimostrazione):

8. segno JĘZ.:

9. segno MED.:

10. segno SPORT (bersaglio):

11. segno:

12. segno:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

segni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła segni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

segno [ˈseɲ·ɲo] RZ. r.m.

1. segno (indizio, accenno, gesto, atto):

2. segno (traccia, espressione grafica, limite):

3. segno (bersaglio):

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

segni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

segni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła segni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

segno [ˈseɲɲo] RZ. r.m.

1. segno (tratto):

2. segno (contrassegno):

3. segno (prova, indizio):

4. segno:

5. segno ASTROL.:

6. segno (gesto, cenno):

7. segno (espressione, dimostrazione):

8. segno JĘZ.:

9. segno MED.:

10. segno SPORT (bersaglio):

11. segno:

12. segno:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

segni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła segni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

segno [ˈseɲ·ɲo] RZ. r.m.

1. segno (indizio, accenno, gesto, atto):

2. segno (traccia, espressione grafica, limite):

3. segno (bersaglio):

Tłumaczenia dla hasła segni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

segni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania