stress w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stress w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stress <l.mn. stress> [strɛs] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sindrome post-traumatica da stress[ˈsindrome ˈpɔsttrauˈmatika da ˈstrɛs]
post-traumatic stress disorder

Tłumaczenia dla hasła stress w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
post-traumatic stress disorder
disturbo r.m. post-traumatico da stress
stress-related
causato da stress
stress factor
fattore r.m. di stress
exam nerves
stress r.m. da esame
stress fracture MED.
frattura r.ż. da stress
stress fracture INŻ.
rottura r.ż. da stress, causata da sollecitazioni
drug-, stress-induced
indotto or provocato dalla droga, dallo stress
worry beads
= sorta di collana di grani che viene fatta scorrere tra le dita per alleviare lo stress o la tensione
stress
stress r.m.
signs of stress
segni di stress
to be under stress
essere stressato or sotto stress
to put sb under stress, to put stress on sb
sottoporre qn a stress, stressare qn
the stresses and strains of modern life
lo stress e la tensione della vita moderna

stress w słowniku PONS

stress Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere sotto stress
to be stressed
frattura [o fatica] da stress r.ż.
stress fracture
attraversare un periodo di grande stress
to be under severe strain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.
it.wikipedia.org
Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.
it.wikipedia.org
Non è ancora del tutto noto cosa determini i cambiamenti di colore delle fasce chiare, ma si ipotizza che siano dovuti all'influenza dello stress.
it.wikipedia.org
Infatti l'esercizio intenso si crede possa aumentare lo stress ossidativo e il danno muscolare.
it.wikipedia.org
Durante la sua vita avrebbe lavorato su problemi contenuti nel saggio per superare momenti di stress personale.
it.wikipedia.org
Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.
it.wikipedia.org
Gli effetti degli ormoni dello stress si verificano anche sul cervello.
it.wikipedia.org
In seguito sono consentite protesi in acrilico o composito che minimizzano lo stress all’interfaccia osso-impianto.
it.wikipedia.org
SIRT1 è un enzima che deacetila le proteine che contribuiscono alla regolazione cellulare in risposta a fattori di stress e nella longevità.
it.wikipedia.org
Una protesi eccessivamente rigida può determinare uno stress-shielding con riassorbimento da ipo-funzione.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "stress" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne