W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beating [Brit ˈbiːtɪŋ, Am ˈbidɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla beating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beating

1. beating (punishment):

beating

botte r.ż. l.mn.

beating

legnate r.ż. l.mn.

beating

punizione r.ż.

to get a beating

prendere le botte or essere punito

to give sb a beating

dare le botte a or punire qn

2. beating (defeat):

beating pot.

batosta r.ż.

beating pot.

sconfitta r.ż.

they will take some beating

sarà dura batterli

this scenery takes some beating

è difficile trovare qualcosa di paragonabile a questo paesaggio

your manners take some beating iron.

hai bisogno darti una regolata

3. beating (rough treatment) pot.:

to give one's car a beating

farne vedere di tutti i colori alla macchina

to take a beating speaker, politician:

essere malmenato

to take a beating toy, car:

passarne di tutti i colori

these toys are designed to take a beating

questi giocattoli sono studiati per essere molto resistenti

4. beating:

beating (of metal)

raddrizzatura r.ż.

beating (of carpet)

battitura r.ż.

5. beating (sound):

beating (of drum)

suono r.m.

beating (of drum)

(il) battere

beating (of heart, wings)

battito r.m.

6. beating ŁOW.:

beating

battuta r.ż.

panel-beating [ˈpænlˌbiːtɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla panel-beating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panel-beating

panel-beating

riparatura r.ż. di carrozzeria

world-beating [Brit ˈwəːldˌbiːtɪŋ, Am ˈwərldˌbidɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla world-beating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła world-beating

world-beating

vincente

world-beating

strepitoso

grouse beating [ˈɡraʊsˌbiːtɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla grouse beating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grouse beating

grouse beating

ribattuta r.ż. di tetraoni

beating-up [Am ˌbidɪŋˈəp] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla beating-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beating-up

I.beat [Brit biːt, Am bit] RZ.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

4. beat (pulse):

beat FIZ., ELEKT.

battimento r.m.

6. beat ŁOW.:

beat (act)

battuta r.ż.

beat (area)

zona r.ż. di battuta

7. beat before rz. (beatnik):

beat poet, writer, philosophy

beat, appartenente alla beat generation

II.beat <I f. cz. przesz. beat, im. cz. przeszł. beaten> [Brit biːt, Am bit] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

III.beat <I f. cz. przesz. beat, im. cz. przeszł. beaten> [Brit biːt, Am bit] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

2. beat:

to beat at or on person:

picchiare, battere a

3. beat FIZJ.:

beat heart, pulse:

battere, pulsare (with di, per)

4. beat (make sound):

beat drum:

battere, suonare

5. beat (flap):

beat wings:

battere

6. beat ŁOW.:

beat bush, woods

battere

7. beat NAUT.:

beat

bordeggiare

to beat to windward

bordeggiare contro vento

IV.beat [Brit biːt, Am bit] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

beat

esausto, stanco morto

we were absolutely beat

eravamo distrutti or a pezzi

V.beat [Brit biːt, Am bit]

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

I.beat about CZ. [biːt -] Am CZ. [biːt -] Brit (beat [sth] about, beat about [sth])

- Pokaż synonimy dla beat about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat about

beat about area:

beat about beat around

perlustrare

II.beat about CZ. [biːt -] Am CZ. [biːt -] Brit (beat about for)

- Pokaż synonimy dla beat about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat about

beat about solution, escape, excuse:

beat about beat around

cercare affannosamente

beat off CZ. [biːt -] (beat [sb, sth] off, beat off [sb, sth])

- Pokaż synonimy dla beat off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat off

beat off attack, attackers

respingere

beat off insects

scacciare

Tłumaczenia dla hasła beating w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sbattitura

beating

bordeggio

beating

Tłumaczenia dla hasła beating w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

beating [ˈbi:·t̬ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla beating
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beating

1. beating (assault):

beating

botte r.ż. pl

to give sb a beating

dare una manica di botte a qu

2. beating (defeat):

beating

sconfitta r.ż.

to take a beating

prendersi una batosta

3. beating of the heart:

beating

battito r.m.

I.beat <beat, beaten> [bi:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

3. beat (of a police officer):

beat

ronda r.ż.

to walk one's beat

fare la ronda

II.beat <beat, beaten> [bi:t] PRZYM. pot. (worn out)

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

beat

sfinito, -a

III.beat <beat, beaten> [bi:t] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

2. beat wings:

beat

battere

3. beat GASTR.:

beat

sbattere

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

5. beat (defeat):

beat

battere

Mary always beats me at chess

Mary mi batte sempre a scacchi

6. beat (surpass):

beat record

battere

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

9. beat MUZ.:

beat drum

suonare

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla beat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat

1. beat (pound):

beat rain, sea

battere

beat person

dar colpi

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

battere

beat wings

sbattere

beat drum

rullare

beat back CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat back

beat back

respingere

I.beat down CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla beat down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat down

beat down rain

piovere a dirotto

beat down sun

picchiare

II.beat down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat down

2. beat down (flatten):

beat down door

derribar

I.beat up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat up

beat up

pestare

II.beat up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla beat up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat up

to beat up on sb

pestare

beat off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla beat off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat off

beat off

respingere

beat around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla beat around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła beat around

to beat around the bush

menare il can per l'aia

Tłumaczenia dla hasła beating w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cuore pulsante przen.

beating heart

palpitante

beating

senza tanti -i pot.

without beating around the bush

to beat the hell out of sb

ammazzare di botte qu

to beat sb at his/her own game

battere qu con le sue stesse armi

each of them could beat you

ciascuno di loro potrebbe batterti

she beat me to the door

è arrivata prima di me alla porta

if you can't beat them, join them przysł.

se non puoi batterli, unisciti a loro

a good beating

una (bella) batosta

to give sb a beating

dare una manica di botte a qu

to take a beating

prendersi una batosta

he beat me in the math exam

mi ha superato nell'esame di matematica

to give sb a good beating

suonarle a qu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

beating w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła beating w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

beating [Brit ˈbiːtɪŋ, Am ˈbidɪŋ] RZ.

1. beating (punishment):

2. beating (defeat):

3. beating (rough treatment) pot.:

4. beating:

5. beating (sound):

6. beating ŁOW.:

panel-beating [ˈpænlˌbiːtɪŋ] RZ.

world-beating [Brit ˈwəːldˌbiːtɪŋ, Am ˈwərldˌbidɪŋ] PRZYM.

grouse beating [ˈɡraʊsˌbiːtɪŋ] RZ.

beating-up [Am ˌbidɪŋˈəp] RZ. pot.

I.beat [Brit biːt, Am bit] RZ.

1. beat (repeated sound):

2. beat MUZ.:

3. beat (pulsation):

4. beat (pulse):

5. beat (in police force):

6. beat ŁOW.:

7. beat before rz. (beatnik):

II.beat <I f. cz. przesz. beat, im. cz. przeszł. beaten> [Brit biːt, Am bit] CZ. cz. przech.

1. beat (strike aggressively) person:

2. beat (strike with tool, fist):

3. beat (produce sound):

4. beat GASTR. (mix vigorously):

5. beat (make escape):

6. beat (flap):

7. beat (defeat):

8. beat (confound) mystery:

9. beat (arrive earlier):

10. beat SPORT (outdo):

III.beat <I f. cz. przesz. beat, im. cz. przeszł. beaten> [Brit biːt, Am bit] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (strike repeatedly):

2. beat:

3. beat FIZJ.:

4. beat (make sound):

5. beat (flap):

6. beat ŁOW.:

7. beat NAUT.:

IV.beat [Brit biːt, Am bit] PRZYM. pot.

V.beat [Brit biːt, Am bit]

I.beat about CZ. [biːt -] Am CZ. [biːt -] Brit (beat [sth] about, beat about [sth])

beat about area:

II.beat about CZ. [biːt -] Am CZ. [biːt -] Brit (beat about for)

beat about solution, escape, excuse:

beat off CZ. [biːt -] (beat [sb, sth] off, beat off [sb, sth])

Tłumaczenia dla hasła beating w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

beating w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beating w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

beating [ˈbi:·t̬ɪŋ] RZ.

1. beating (assault):

2. beating (defeat):

3. beating of the heart:

I.beat <beat, beaten> [bi:t] RZ.

1. beat (pulsation):

2. beat MUZ.:

3. beat (of a police officer):

II.beat <beat, beaten> [bi:t] PRZYM. pot. (worn out)

III.beat <beat, beaten> [bi:t] CZ. cz. przech.

1. beat (strike):

2. beat wings:

3. beat GASTR.:

4. beat (cut through):

5. beat (defeat):

6. beat (surpass):

7. beat (arrive before):

8. beat (be better than):

9. beat MUZ.:

zwroty:

IV.beat <beat, beaten> [bi:t] CZ. cz. nieprzech.

1. beat (pound):

2. beat (pulsate, vibrate):

beat back CZ. cz. przech.

I.beat down CZ. cz. nieprzech.

II.beat down CZ. cz. przech.

1. beat down (haggle):

2. beat down (flatten):

I.beat up CZ. cz. przech.

II.beat up CZ. cz. nieprzech.