W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła throw about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła throw about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYSŁ. About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.); for translations, consult the appropriate entry (book, information, curious, worry etc.). - About often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.); for translations, consult the relevant entries (move, rummage, lie etc.) - Please note that circa, the Italian translation of about meaning approximately, can either precede or follow the expression it modifies: at about 6 pm = alle 18 circa/circa alle 18; about 25 students = 25 studenti circa/circa 25 studenti.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

5. about (indicating reverse position):

the other way about

al contrario

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (concerning, regarding):

a book, film about sb, sth

un libro, film su qn, qc

to talk about problem, subject

parlare di

what's it about? (of book, film etc.)

di che cosa parla?

it's about…

parla di…

may I ask what it's about?

potrei sapere di che cosa si tratta?

I'm ringing about my results

telefono per i miei risultati

it's about my son's report

riguarda la pagella di mio figlio

about your overdraft…

per quanto riguarda il or a proposito del suo scoperto di conto…

9. about Brit (surrounding):

about

intorno a

there were trees about the house

c'erano alberi intorno alla casa

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (expressing future intention):

to be about to do

essere sul punto di fare or stare per fare

2. about (rejecting course of action):

I'm not about to do

non ho intenzione di fare

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

about

fare virare di bordo

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

I.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

1. throw:

throw SPORT, GRY (in football)

lancio r.m.

throw SPORT, GRY (in football)

tiro r.m.

throw (of javelin, discus etc.)

lancio r.m.

throw (in judo, wrestling etc.)

atterramento r.m.

throw (of dice)

lancio r.m.

a throw of 70 m

un lancio da 70 m

he won with a throw of six

ha vinto con un sei

whose throw is it? (in ball game)

a chi tocca tirare?

whose throw is it? (with dice)

a chi tocca lanciare?

2. throw (each) pot.:

CDs £5 a throw!

i CD a 5 sterline l'uno!

3. throw Am (blanket):

throw

telo r.m.

4. throw Am (rug):

throw

tappetino r.m.

II.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

8. throw:

throw ARCHIT., INŻ. bridge

costruire (over su)

9. throw WET. (give birth to):

throw calf

partorire

III.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

throw

fare un lancio

IV.to throw oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

to throw oneself <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> (onto floor, bed, chair):

to throw oneself

gettarsi (onto su)

to throw oneself to the ground

gettarsi a terra

to throw oneself off a building, in front of a train

buttarsi giù da un palazzo, sotto un treno

to throw oneself at sb's feet

gettarsi ai piedi di qn

to throw oneself at sb

buttarsi nelle braccia di qn also przen.

to throw oneself into river, sea

buttarsi in

to throw oneself into przen. work, project

tuffarsi in

V.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ]

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

Tłumaczenia dla hasła throw about w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

è questo che mi piace di lui

3. about (surrounding):

about

intorno a

the garden about the house

il giardino intorno alla casa

4. about (in and through):

about

per

to go about the streets

girare per le strade

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła about

1. about (approximately):

about

pressapoco

about my size

più o meno della mia statura

about 5 lbs.

circa 5 libbre

about here

più o meno qui

about 5 years ago

circa 5 anni fa

about twenty

una ventina

to have had just about enough of sth

averne avuto abbastanza di qc

that's about it for today

è tutto per oggi

2. about (almost):

about

quasi

to be (just) about ready

essere quasi pronto

3. about (on the point of):

to be about to do sth

stare (proprio) per fare qc

5. about (willing to):

not to be about to do sth

non avere nessuna intenzione di fare qc

I.throw [θroʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

1. throw (act of throwing):

throw

lancio r.m.

2. throw SPORT:

throw

lancio r.m.

throw

tiro r.m.

3. throw pot. (chance):

throw

chance r.ż. ndm.

his last throw

la sua ultima chance

II.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

throw

lanciare

III.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

2. throw (cause to fall):

throw rider

disarcionare

throw opponent

atterrare

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

buttarsi in qc

4. throw (direct):

throw glance

lanciare

throw remark

fare

throw kiss

mandare

5. throw pot. (confuse):

throw

sconcertare

6. throw TECHNOL.:

throw

tornire

7. throw (turn on):

throw

accendere

to throw the switch

schiacciare l'interruttore

8. throw (have):

to throw a tantrum

fare una scenata

9. throw (give):

to throw a party

dare una festa

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	throw
you	throw
he/she/it	throws
we	throw
you	throw
they	throw

throw about w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła throw about w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła throw about w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła throw about w angielski»włoski słowniku

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

II.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (concerning, regarding):

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

8. about (on) form.:

9. about Brit (surrounding):

III.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] PRZYM.

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

IV.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt] CZ. cz. przech.

V.about [Brit əˈbaʊt, Am əˈbaʊt]

I.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] RZ.

1. throw:

2. throw (each) pot.:

3. throw Am (blanket):

4. throw Am (rug):

II.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. przech.

1. throw (project):

2. throw (direct) przen.:

3. throw (disconcert):

4. throw TECHNOL. (activate):

5. throw (indulge in, succumb to) pot.:

6. throw (organize) pot.:

7. throw (in pottery):

8. throw:

9. throw WET. (give birth to):

III.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

IV.to throw oneself CZ. cz. zwr.

to throw oneself <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> (onto floor, bed, chair):

V.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ]

throw about w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła throw about w angielski»włoski słowniku

I.about [ə·ˈbaʊt] PRZYIM.

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

zwroty:

II.about [ə·ˈbaʊt] PRZYSŁ.

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

I.throw [θroʊ] RZ.

1. throw (act of throwing):

2. throw SPORT:

3. throw pot. (chance):

II.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

III.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. przech.

1. throw (propel):

2. throw (cause to fall):

3. throw (dedicate):

4. throw (direct):

5. throw pot. (confuse):

6. throw TECHNOL.:

7. throw (turn on):

8. throw (have):

9. throw (give):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "throw about" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania