glance w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła glance w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.glance1 [Brit ɡlɑːns, Am ɡlæns] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
a reproving glance
un'occhiata di rimprovero

Tłumaczenia dla hasła glance w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

glance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glance w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sideward glance
obliquamente
sideward glance
obliquo, -a
casual glance
casuale
passing glance
di sfuggita
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

Tłumaczenia dla hasła glance w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

glance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take sth in at a glance
capire qc in un batter d'occhio
to take a glance at sth
dare un'occhiata [o uno sguardo] a qc
at first glance
a prima vista
at a glance
a colpo d'occhio
to glance up (from sth)
sollevare lo sguardo (da qc)
to glance around sth
dare un'occhiata intorno a qc
to glance over sth
dare uno sguardo a qc
to glance over one's shoulder
guardare al di sopra delle spalle di qu
to steal a glance (at sb/sth)
dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)
to shoot a glance at sb
lanciare un'occhiata a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It was constructed from myriads of telephoto images joined together which revealed the whole interior of the building at one glance.
en.wikipedia.org
We are a society living at the fringes of looking -- we either glance past or stare fixedly from some remove.
www.thestar.com
When issues become technical, it is especially tempting simply to glance at who is on which side, and sidle toward our customary allies.
blogs.telegraph.co.uk
But it's there all the same: salad as passionless trifle, hardly worthy of a second glance.
www.dailymail.co.uk
A sidelong glance at the look on the clock and his face contorts.
www.dnaindia.com
From a flirtatious glance across a dance floor to a battle through timebubbling to a desperate embrace in a field of flowers.
en.wikipedia.org
Although his works at first glance have a cheery or boyish look about them, there is a more sensitive idea at their basis.
en.wikipedia.org
The impression lasts until she takes exception, when a sidelong, scalpel sharp glance pierces the speaker.
www.recordnet.com
He casts a sidelong glance at the rose.
www.esquire.com
A cursory glance at the serried ranks of containers on the dockside might suggest it is just business as usual.
www.bbc.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "glance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne