W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.subject RZ. [Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt, Am ˈsəbdʒɛkt]

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

1. subject:

subject (topic)

soggetto r.m.

subject (topic)

argomento r.m.

subject (in email)

oggetto r.m.

let's get back to the subject

torniamo all'argomento

to change or drop the subject

cambiare argomento, lasciare cadere l'argomento

to raise a subject

sollevare una questione

while we're on the subject of bonuses…

visto che siamo in tema di gratifiche…

2. subject (branch of knowledge):

subject (at school, college)

materia r.ż.

subject (for research, study)

soggetto r.m.

my favourite subject is English

la mia materia preferita è l'inglese

her subject is genetics

è specializzata in genetica

3. subject:

subject SZT., FOTO

soggetto r.m.

4. subject (in experiment):

subject

soggetto r.m.

6. subject JĘZ.:

subject

soggetto r.m.

7. subject (citizen):

subject

suddito r.m. / suddita r.ż.

British subjects

i sudditi britannici

II.subject PRZYM. [Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt, Am ˈsəbdʒɛkt]

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

1. subject (subservient):

subject people, race

asservito, sottomesso

2. subject (obliged to obey):

to be subject to law, rule

essere soggetto a

III.subject CZ. cz. przech. [Brit səbˈdʒɛkt, Am səbˈdʒɛkt]

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

2. subject (subjugate) lit.:

subject race, country

sottomettere

subject matter [Brit, Am ˈsəbdʒək(t) ˌmɛdər] RZ.

- Pokaż synonimy dla subject matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject matter

subject matter

soggetto r.m.

subject matter

argomento r.m.

subject matter

tema r.m.

subject heading [ˈsʌbdʒɪktˌhedɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla subject heading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject heading

subject heading

voce r.ż. (di indice, catalogo ecc.)

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

- Pokaż synonimy dla subject index
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject index

subject index (in book)

indice r.m. analitico

subject index (in library)

indice r.m. per soggetti

subject pronoun [ˈsʌbdʒɪktˌprəʊnaʊn] RZ. JĘZ.

- Pokaż synonimy dla subject pronoun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject pronoun

subject pronoun

pronome r.m. soggetto

core subject [ˈkɔːˌsʌbdʒɪkt] RZ.

- Pokaż synonimy dla core subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core subject

core subject SZK.

materia r.ż. obbligatoria

core subject UNIW.

esame r.m. fondamentale

pet subject [ˌpetˈsʌbdʒɪkt] RZ.

- Pokaż synonimy dla pet subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pet subject

pet subject

argomento r.m. preferito

pet subject

pallino r.m.

Tłumaczenia dla hasła subject w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tematica

subject

gravabile d'imposta

subject to taxation

logorabile

subject to wear

Tłumaczenia dla hasła subject w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] RZ.

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

2. subject SZK., UNIW.:

subject

materia r.ż.

subject (research area)

ambito r.m.

3. subject POLIT.:

subject

suddito(-a) r.m. (r.ż.)

subject (citizen)

cittadino(-a) r.m. (r.ż.)

4. subject JĘZ.:

subject

soggetto r.m.

5. subject (in experiment):

subject

soggetto r.m.

II.subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

1. subject POLIT.:

subject nation

sottomesso, -a

3. subject (contingent on):

subject to approval

soggetto ad approvazione

subject² [səb·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject

subject

sottomettere

core subject RZ.

- Pokaż synonimy dla core subject
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła core subject

core subject

tema r.m. centrale

subject matter RZ.

- Pokaż synonimy dla subject matter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła subject matter

subject matter of meeting, book

tema r.m.

subject matter of letter

soggetto r.m.

Tłumaczenia dla hasła subject w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suddito (-a)

subject

disciplina

subject

argomento

subject

soggiacere a qc

to be subject to sth

soggetto

subject

delimitabile

subject to limits

to move on to another subject

passare a un altro argomento

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

to wander off the subject

uscire dal tema

to be subject to many dangers

essere esposto a molti pericoli

to be subject to high taxes

essere soggetto ad imposte elevate

to dwell on a subject

dilungarsi su un tema

to branch off from a subject

allontanarsi da un argomento

to come back to a subject

tornare sull'argomento

to jump from one subject to another

saltare di palo in frasca przen.

to jump from one subject to another

saltare di palo in frasca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Normally the light meter reads the light reflecting from the subject to the camera. www.smh.com.au

When he began to compose, he noticed that even pieces of music with minimal rhythmical differences are sometimes subject to these phases. en.wikipedia.org

After that date, the station would have been silent for a full year and the station's broadcast license would be subject to automatic forfeiture. en.wikipedia.org

Despite its pervasive nature, there has been a lack of etiological research on the subject. en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn. business.time.com

It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide. en.wikipedia.org

They presented on the subject of ultraviolet rays, consequences of the rays and preventive methods. en.wikipedia.org

Three types of defeasible estates are the fee simple determinable, fee simple subject to an executory limitation or interest, and the fee simple subject to a condition subsequent. en.wikipedia.org

The facility will be subject to an unannounced audit during its two-year certification. en.wikipedia.org

The surrender operates as a regrant by the tenant to the head landlord subject to the subtenant's rights. www.mondaq.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	subject
you	subject
he/she/it	subjects
we	subject
you	subject
they	subject

subject w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła subject w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.subject RZ. [Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt, Am ˈsəbdʒɛkt]

1. subject:

2. subject (branch of knowledge):

3. subject:

4. subject (in experiment):

5. subject (focus):

6. subject JĘZ.:

7. subject (citizen):

II.subject PRZYM. [Brit ˈsʌbdʒɛkt, ˈsʌbdʒɪkt, Am ˈsəbdʒɛkt]

1. subject (subservient):

2. subject (obliged to obey):

3. subject (liable):

4. subject (dependent):

III.subject CZ. cz. przech. [Brit səbˈdʒɛkt, Am səbˈdʒɛkt]

1. subject (expose):

2. subject (subjugate) lit.:

subject matter [Brit, Am ˈsəbdʒək(t) ˌmɛdər] RZ.

subject heading [ˈsʌbdʒɪktˌhedɪŋ] RZ.

subject index [ˈsʌbdʒɪktˌɪndeks] RZ.

subject pronoun [ˈsʌbdʒɪktˌprəʊnaʊn] RZ. JĘZ.

core subject [ˈkɔːˌsʌbdʒɪkt] RZ.

pet subject [ˌpetˈsʌbdʒɪkt] RZ.

Tłumaczenia dla hasła subject w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

subject w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła subject w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.subject1 [ˈsʌb·dʒɪkt] RZ.

1. subject (theme):

2. subject SZK., UNIW.:

3. subject POLIT.:

4. subject JĘZ.:

5. subject (in experiment):

II.subject1 [ˈsʌb·dʒɪkt] PRZYM.

1. subject POLIT.:

2. subject (exposed to):

3. subject (contingent on):

subject2 [səb·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

core subject RZ.

subject matter RZ.

Tłumaczenia dla hasła subject w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

subject Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "subject" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] RZ.

II.subject¹ [ˈsʌb·dʒɪkt] PRZYM.

subject² [səb·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.