nos w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nos w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.no [Brit nəʊ, Am noʊ] OKREŚL. When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.

IV.no [Brit nəʊ, Am noʊ] PRZYSŁ. When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti.

Zobacz też number

3. number (amount, quantity):

number
numero r.m.
number
quantità r.ż.
a number of people, times
un certo numero di persone, di volte
for a number of reasons
per un certo numero di ragioni
a large number of
un gran numero di
to come in large numbers
accorrere numerosi or in gran numero
to come in such numbers that …
accorrere in così gran numero che …
large numbers of people
molte persone
a small number of houses
un piccolo numero di case
in a small number of cases
in un ristretto numero di casi
on a number of occasions
in un certo numero di occasioni
on a large number of occasions
molte volte or sovente
a fair number
un buon numero
to be due to a number of factors
essere dovuto a un insieme di fattori
five people were killed, and a number of others were wounded
cinque persone sono state uccise e altre sono state ferite
many, few in number
molti, pochi
they were sixteen in number
erano sedici (di numero) or in sedici
in equal numbers
in numero uguale
any number of books
un vasto numero di libri
any number of times
mille volte or molto sovente
any number of things could happen
potrebbe succedere di tutto
this may be understood in any number of ways
questo potrebbe essere inteso in molti modi
beyond or without number lit.
innumerevole
times without number
innumerevoli volte

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. number → number off

Pokaż tabele koniugacji

no-good [Brit ˌnəʊˈɡʊd, Am ˈˌnoʊ ˈɡʊd] PRZYM. Am pot.

no-hoper [Brit nəʊˈhəʊpə, Am ˌnoʊˈhoʊpər] RZ. pot.

nos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nos w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.no <-(e)s> [noʊ] RZ. RZ. (denial, refusal)

no one → nobody

Zobacz też nobody

Zobacz też number

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła nos w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
n
no.

nos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
time and tide wait for no man przysł.
chi ha tempo non aspetti tempo
be there on time — no excuses!
sii puntuale — niente scuse!
to offer no explanation for the delay
non dare alcuna spiegazione per il ritardo
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …
to pay (no) heed to sth, to take (no) heed of sth
(non) prestare attenzione a qc
it's no skin off his/her back pot.
non le/gli fa né caldo né freddo
the law permits of no other interpretation form.
la legge non ammette altre interpretazioni
money that is no longer in circulation
moneta fuori corso
he shows no signs of giving up
non dà nessun segno di desistenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
In the ministry of the altar, the acolyte has his own functions (cf. nos. 187-193), which he must perform personally.
en.wikipedia.org
Their most famous hit from this period was nos actes manqus.
en.wikipedia.org
Five of the cars, nos. 185, 188, 189, 195 and 200, had roller bearings.
en.wikipedia.org
Two further locomotives, nos. 103 and 104, were purchased in 1905.
en.wikipedia.org
Nos 300, 337 and 862 were modified in 1983 with new interiors, elevated cabs similar to the 2000 class.
en.wikipedia.org
By this time sheds nos. 2 and 3 were effectively abandoned.
en.wikipedia.org
Sheds nos. 2 and 3 were added in the same pattern by 1875, with all turntables across all three sheds increased to 65 ft.
en.wikipedia.org
Subsequently, the domestic model line was reduced to only 80 models (nos. 1 80) in 1983.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "nos" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne