W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

hammer blow [ˈhæməbləʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer blow

1. hammer blow:

hammer blow

martellata r.ż.

hammer blow

colpo r.m. di martello

2. hammer blow przen.:

hammer blow

mazzata r.ż. (to a)

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

cane r.m.

II.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (beat):

hammer metal sheet, door, table

martellare

hammer piano keys

pestare su

to hammer sth into wall, fence, rock

piantare qc (col martello) in

to hammer sth into shape

forgiare qc a colpi di martello

they hammer the copper into pots

martellano il rame per ricavarne delle pentole

to hammer sth flat

battere qc, appiattire qc a martellate

she hammered her fists against the door

batté i pugni contro la porta or tempestò di pugni la porta

3. hammer (criticize):

hammer government, policy, proposal

criticare aspramente

hammer book, film

stroncare

4. hammer SPORT (defeat):

hammer pot.

battere

hammer pot.

stracciare

5. hammer (attack):

hammer artillery: enemy positions, target

martellare, bersagliare

hammer recession, unemployment: district, region

affliggere

III.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (use hammer):

hammer

martellare, battere col martello

3. hammer (thump):

hammer heart:

martellare, battere forte

IV.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər]

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

to go at it hammer and tongs

battersi con impeto or violentemente

I.blow¹ <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

3. blow:

to blow one's nose

soffiarsi il naso

6. blow:

blow ELEKT., MECH. fuse, gasket

fare saltare, bruciare

blow lightbulb

fulminare

7. blow (spend) pot.:

blow money

scialacquare, sperperare (on in)

8. blow (expose) pot.:

blow cover

fare saltare

blow operation

svelare, rivelare

10. blow arch., pot. <im. cz. przeszł. blowed>:

blow it!

al diavolo!

blow him!

che vada al diavolo!

well, blow me down or I'll be blowed!

che sorpresa!

I'll be blowed if I'll pay!

che io sia dannato se pago!

11. blow Am pot.:

to blow town

scappare in fretta e furia

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (in drug addicts' slang) pot.:

to blow grass

fumare (l'erba)

14. blow (fellate):

blow wulg. slang

fare un pompino a

II.blow¹ <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

volare al vento

3. blow person:

blow

soffiare (into dentro; on su)

5. blow whale:

blow

soffiare, lanciare sbuffi

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

saltare

blow bulb:

fulminarsi

blow tyre:

scoppiare

7. blow (leave quickly):

blow pot.

tagliare la corda

III.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

2. blow Brit (marijuana):

blow pot.

erba r.ż.

blow pot.

fumo r.m.

3. blow (cocaine):

blow

coca r.ż.

IV.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ]

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

Zobacz też blow up

I.blow up CZ. [bləʊ -] (blow up)

- Pokaż synonimy dla blow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow up

1. blow up (in explosion):

blow up building:

saltare in aria, scoppiare

blow up bomb:

esplodere

2. blow up:

blow up wind:

alzarsi

blow up storm:

(stare per) scoppiare

3. blow up trouble, problem, affair:

blow up

esplodere

5. blow up (inflate):

it blows up

si gonfia

it won't blow up!

non si riesce a gonfiarlo!

II.blow up CZ. [bləʊ -] (blow [sth, sb] up, blow up [sth, sb]) (in explosion)

- Pokaż synonimy dla blow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow up

blow up building, person

fare saltare

blow up bomb

fare esplodere

III.blow up CZ. [bləʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Pokaż synonimy dla blow up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow up

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

gonfiare

2. blow up FOTO (enlarge):

blow up

ingrandire, fare un ingrandimento

blow² [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

1. blow (stroke):

blow

colpo r.m.

blow

botta r.ż.

killed by a blow to the back of the head

ucciso da un colpo alla nuca

to fell sb with a blow (with fist)

abbattere qn con un pugno

to fell sb with a blow (with stick)

abbattere qn con una bastonata

to exchange blows

scambiarsi colpi or picchiarsi

to come to blows

venire alle mani (over per)

to strike a blow for przen. freedom, rights

battersi in favore di or spezzare una lancia a favore di

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

hammer blow

martellata r.ż.

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

martellata

hammer blow

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hammer [ˈhæ·mɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer (of gun):

hammer

cane r.m.

II.hammer [ˈhæ·mɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

2. hammer pot. SPORT (beat easily):

hammer

battere

4. hammer pot. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

prendersi una sbornia (di qc)

III.hammer [ˈhæ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hammer

1. hammer (use a hammer):

hammer

martellare

to hammer at sth

dare martellate a qc

blow¹ [bloʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

2. blow przen. (setback):

blow

colpo r.m.

I.blow² <blew, blown> [bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

1. blow (expel air):

blow

soffiare

2. blow fuse:

blow

saltare

3. blow tire:

blow

scoppiare

zwroty:

to blow hot and cold

fare la banderuola

II.blow² [bloʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blow

1. blow instrument:

blow

suonare

2. blow (clear):

to blow one's nose

soffiarsi il naso

3. blow (burst):

blow tire

far scoppiare

4. blow pot. (spend):

blow

sperperare

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "hammer blow" w innych językach

francuski

hammer blow w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

hammer blow [ˈhæməbləʊ] RZ.

1. hammer blow:

2. hammer blow przen.:

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

I.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] RZ.

1. hammer (tool):

2. hammer (of piano):

3. hammer (gavel):

4. hammer SPORT:

5. hammer ANAT. (in ear):

6. hammer (on firearm):

II.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] CZ. cz. przech.

1. hammer (beat):

2. hammer (insist forcefully) przen.:

3. hammer (criticize):

4. hammer SPORT (defeat):

5. hammer (attack):

III.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər] CZ. cz. nieprzech.

1. hammer (use hammer):

2. hammer (pound):

3. hammer (thump):

IV.hammer [Brit ˈhamə, Am ˈhæmər]

I.blow1 <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. przech.

1. blow:

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow MUZ.:

5. blow explosion hole:

6. blow:

7. blow (spend) pot.:

8. blow (expose) pot.:

9. blow (make a mess of) pot.:

10. blow arch., pot. <im. cz. przeszł. blowed>:

11. blow Am pot.:

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (in drug addicts' slang) pot.:

14. blow (fellate):

II.blow1 <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. blow wind:

2. blow (move with wind):

3. blow person:

4. blow (sound):

5. blow whale:

6. blow (break, explode):

7. blow (leave quickly):

III.blow1 [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

1. blow (of nose):

2. blow Brit (marijuana):

3. blow (cocaine):

IV.blow1 [Brit bləʊ, Am bloʊ]

Zobacz też blow up

I.blow up CZ. [bləʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

2. blow up:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) pot.:

5. blow up (inflate):

II.blow up CZ. [bləʊ -] (blow [sth, sb] up, blow up [sth, sb]) (in explosion)

III.blow up CZ. [bləʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

2. blow up FOTO (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

blow2 [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

1. blow (stroke):

2. blow przen.:

hammer blow w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła hammer blow w angielski»włoski słowniku

I.hammer [ˈhæ·mɚ] RZ.

1. hammer (tool):

2. hammer (of gun):

zwroty:

II.hammer [ˈhæ·mɚ] CZ. cz. przech.

1. hammer (hit with tool):

2. hammer pot. SPORT (beat easily):

3. hammer (criticize):

I.blow¹ <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. przech.

II.blow¹ <I f. cz. przesz. blew, im. cz. przeszł. blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

III.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

IV.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ]

blow² [Brit bləʊ, Am bloʊ] RZ.

blow¹ [bloʊ] RZ.

I.blow² <blew, blown> [bloʊ] CZ. cz. nieprzech.

II.blow² [bloʊ] CZ. cz. przech.