W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła storm w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

1. storm:

storm (violent weather)

tempesta r.ż.

storm (thunderstorm)

temporale r.m.

to get caught in a storm

essere colto or sorpreso da un temporale

the storm broke

scoppiò la tempesta

to weather a storm

superare una tempesta

to weather a storm przen.

superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm METEO (gale):

storm

burrasca r.ż.

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm WOJSK.

prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm przen.

ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm

esplosione r.ż.

storm

tempesta r.ż.

a storm of criticism

una pioggia or una tempesta di critiche

a storm of protest

un uragano di proteste

a storm of applause, laughter

uno scroscio di applausi, di risa

a storm of violence

un'esplosione di violenza

to bring a storm down about one's ears

attirarsi una pioggia di critiche

II.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendere d'assalto

looters stormed the shops

i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed

“esci!” disse in un accesso d'ira

III.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

1. storm wind, rain:

storm

infuriare, scatenarsi

3. storm (get angry):

storm

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

electrical storm [Brit, Am əˌlɛktrək(ə)l ˈstɔm], electric storm [ɪˌlektrɪkˈstɔːm] RZ.

- Pokaż synonimy dla electrical storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła electrical storm

electrical storm

temporale r.m.

storm centre, storm center [Am stɔrm ˈsɛn(t)ər] RZ. METEO

- Pokaż synonimy dla storm centre
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm centre

storm cellar [ˈstɔːmˌselə(r)] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm cellar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm cellar

storm cellar

rifugio r.m. contro i cicloni

line storm [ˈlaɪnˌstɔːm] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla line storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła line storm

line storm

perturbazione r.ż. equinoziale

storm damage [ˈstɔːmˌdæmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm damage
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm damage

storm damage

danni r.m. l.mn. provocati dalla tempesta

perfect storm [Brit, Am] RZ.

- Pokaż synonimy dla perfect storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła perfect storm

perfect storm

tempesta r.ż. perfetta

magnetic storm [Brit, Am mæɡˌnɛdɪk ˈstɔrm] RZ.

- Pokaż synonimy dla magnetic storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła magnetic storm

magnetic storm

tempesta r.ż. magnetica

storm window [Brit, Am stɔrm ˈwɪndoʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm window
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm window

storm window

controfinestra r.ż.

storm warning [ˈstɔːmˌwɔːnɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm warning
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm warning

storm warning

avviso r.m. di burrasca

Tłumaczenia dla hasła storm w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.storm [stɔ:rm] RZ.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

1. storm METEO:

storm

tempesta r.ż.

zwroty:

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

II.storm [stɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

1. storm METEO:

storm

esserci tempesta

storm winds

infuriare

2. storm (speak angrily):

storm

tuonare

III.storm [stɔ:rm] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm

storm town, castle

prendere d'assalto

storm house

fare irruzione in

storm cloud RZ.

- Pokaż synonimy dla storm cloud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm cloud

storm cloud

nube r.ż. temporalesca

dust storm RZ.

- Pokaż synonimy dla dust storm
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dust storm

dust storm

tempesta r.ż. di polvere

storm out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla storm out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm out

storm out

precipitarsi fuori

storm into CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla storm into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm into

storm into

fare irruzione in

storm-tossed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla storm-tossed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm-tossed

storm-tossed boat:

storm-tossed

sballottato, -a dalla tempesta

storm door RZ.

- Pokaż synonimy dla storm door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła storm door

storm door

controporta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła storm w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tempesta

storm

c'è aria di tempesta przen.

there's a storm brewing

mareggiata

sea storm

bufera

storm

political storm

bufera r.ż. politica

to take sth by storm

prendere qc d'assalto

to take sb by storm

spopolare presso qu

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

the calm before the storm przen.

la calma che precede la tempesta

to weather the storm przen.

superare la crisi

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

the havoc of the fire/the storm

il caos dell'incendio/del temporale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas. en.wikipedia.org

Local government officials encouraged all businesses to close down, and local hospitals braced for the storm by preparing living and sleeping areas for essential personnel. en.wikipedia.org

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult. en.wikipedia.org

Although the storm developed an impressive upper-level outflow and well-organized thunderstorm activity. en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness. www.mysanantonio.com

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks. en.wikipedia.org

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles. en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes. en.wikipedia.org

Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides. en.wikipedia.org

When the storm made landfall, the barometric pressure fell to 28.81 inches (968 mbar), breaking a previous record set in 1910. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	storm
you	storm
he/she/it	storms
we	storm
you	storm
they	storm

storm w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła storm w angielski»włoski słowniku

I.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] RZ.

1. storm:

2. storm METEO (gale):

3. storm (irresistible attack):

4. storm (outburst):

II.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. przech.

1. storm (invade):

2. storm (roar):

III.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm wind, rain:

2. storm (move angrily):

3. storm (get angry):

electrical storm [Brit, Am əˌlɛktrək(ə)l ˈstɔm], electric storm [ɪˌlektrɪkˈstɔːm] RZ.

storm centre, storm center [Am stɔrm ˈsɛn(t)ər] RZ. METEO

storm cellar [ˈstɔːmˌselə(r)] RZ.

line storm [ˈlaɪnˌstɔːm] RZ. Am

storm damage [ˈstɔːmˌdæmɪdʒ] RZ.

perfect storm [Brit, Am] RZ.

magnetic storm [Brit, Am mæɡˌnɛdɪk ˈstɔrm] RZ.

storm window [Brit, Am stɔrm ˈwɪndoʊ] RZ.

storm warning [ˈstɔːmˌwɔːnɪŋ] RZ.

storm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storm w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.storm [stɔ:rm] RZ.

1. storm METEO:

2. storm przen.:

3. storm:

zwroty:

II.storm [stɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm METEO:

2. storm (speak angrily):

III.storm [stɔ:rm] CZ. cz. przech.

storm cloud RZ.

dust storm RZ.

storm out CZ. cz. nieprzech.

storm into CZ. cz. nieprzech.

storm-tossed PRZYM.

storm-tossed boat:

storm door RZ.

Tłumaczenia dla hasła storm w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

storm Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "storm" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania