W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.feel [Brit fiːl, Am fil] RZ.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

3. feel (act of touching, feeling):

to have a feel of sth or to give sth a feel

toccare qc

let me have a feel or give me a feel (touch)

fammi toccare

let me have a feel or give me a feel (hold, weigh)

fammi sentire

II.feel <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. felt> [Brit fiːl, Am fil] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

III.feel <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. felt> [Brit fiːl, Am fil] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

1. feel (emotionally):

feel sad, happy, nervous, sure

sentirsi, essere

feel stupid, safe

sentirsi

feel angry, surprised

essere

feel trapped, betrayed, cheated

sentirsi, avere l'impressione di essere

to feel afraid

avere paura

to feel ashamed

vergognarsi

to feel like a star

sentirsi una star

to feel as if or as though

sentirsi come se

I felt as if nobody cared

avevo l'impressione che non gliene importasse niente a nessuno

how do you feel?

come ti senti?

how do you feel about being in charge?

come ti senti a essere il responsabile?

how do you feel about marriage?

che cosa ne pensi del matrimonio?

how do you feel about Tim? (for a job, role)

che cosa ne pensi di Tim?

how do you feel about Tim? (emotionally)

che cosa provi per Tim?

now you know how it feels!

adesso sai come ci si sente or cosa vuol dire!

how would you feel?

come ti sentiresti tu?

if that's the way you feel…

se è così che la pensi…

2. feel (physically):

feel ill, better, tired, young, fat

sentirsi

to feel hot, cold, hungry, thirsty

avere caldo, freddo, fame, sete

how do you feel? or how are you feeling?

come ti senti?

I'll see how I feel or what I feel like tomorrow

vedo come mi sento domani

it feels like being hit with a hammer

è come se avessi preso una botta in testa

I feel as if or as though I haven't slept a wink

mi sento come se non avessi chiuso occhio

it felt as if I was floating

avevo l'impressione di galleggiare

you're as young as you feel

ognuno ha gli anni che si sente

she isn't feeling herself today

è un po' fuori fase oggi

3. feel (create certain sensation):

feel cold, soft, slimy, smooth

sembrare, dare un'impressione di

feel eerie

sembrare, avere un'aria

the house feels empty

la casa sembra vuota

that feels nice!

che bella sensazione!

your arm will feel sore at first

il braccio ti farà male all'inizio

something doesn't feel right

c'è qualcosa che non va

it feels strange living alone

fa uno strano effetto vivere da solo

it feels like leather

sembra pelle

it feels like (a) Sunday

sembra domenica

the bone feels as if it's broken

l'osso sembra rotto

it feels as if it's going to rain, it feels like rain

sembra che stia per or debba piovere

it feels to me as if there's a lump

ho l'impressione or mi sembra che ci sia un bernoccolo

4. feel (want):

to feel like sth, like doing

avere voglia di qc, di fare

I feel like crying

ho voglia di piangere

I feel like a drink

ho voglia di bere

what do you feel like for lunch?

di che cosa hai voglia per pranzo?

I don't feel like it

non ne ho voglia

stop whenever you feel like it

fermati quando ne hai voglia

IV.to feel oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

V.feel [Brit fiːl, Am fil]

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

to feel a fool (ridiculous)

sentirsi ridicolo

to feel a fool (stupid)

sentirsi stupido

feel around CZ. [fiːl -] CZ. [fiːl -] (feel around)

- Pokaż synonimy dla feel around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel around

feel-good [Brit ˈfiːlɡʊd, Am ˈfilɡʊd] PRZYM. pej.

- Pokaż synonimy dla feel-good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel-good

feel out CZ. [fiːl -] Am (feel out [sb], feel [sb] out)

- Pokaż synonimy dla feel out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel out

feel out person:

feel out

sondare

feel up CZ. [fiːl -] pot. (feel up [sb, sth], feel [sb, sth] up)

- Pokaż synonimy dla feel up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel up

I.feel for CZ. [fiːl -] (feel for [sth])

- Pokaż synonimy dla feel for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel for

II.feel for CZ. [fiːl -] (feel for [sb])

- Pokaż synonimy dla feel for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel for

feel for person:

feel for

compatire, provare compassione per

feel up to CZ. [fiːl -] (feel up to [sth])

- Pokaż synonimy dla feel up to
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel up to

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

my skin feels prickly

mi sento pizzicare dappertutto

Tłumaczenia dla hasła feels w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

di fronte a lei si sente disarmato

he feels hepless faced with her

si sente soffocato (ostacolato)

he feels tied down

Tłumaczenia dla hasła feels w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

1. feel + przym./rz. (sensation or emotion):

feel

sentirsi

to feel well

sentirsi bene

to feel hot/cold

sentire caldo/freddo

to feel hungry/thirsty

avere fame/sete

to feel certain/convinced

essere sicuro/convinto

to feel as if …

sentirsi come se… +subj

to feel like a cup of coffee/something sweet

aver voglia di ua tazza di caffè/di qualcosa di dolce

to feel like a walk

aver voglia di fare una passeggiata

to feel free to do sth

sentirsi libero di fare qc

to feel one's age

sentire il peso degli anni

it feels wonderful/awful

mi sembra meraviglioso/terribile

how do you feel about him?

che idea ti sei fatta di lui?

how would you feel if …?

che ne diresti se…?

2. feel + przym. (seem):

feel

sembrare

3. feel (search):

to feel for sth

cercare qc tastando

to feel (around) somewhere

muoversi a tastoni

II.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

credere (che)…

to feel it appropriate/necessary to do sth

ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

3. feel (touch):

feel

sentire

feel pulse

prendere

III.feel <felt> [fi:l] RZ.

- Pokaż synonimy dla feel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel

1. feel (texture):

I can't stand the feel of wool

non sopporto la lana al tatto

2. feel (act of touching):

to have a feel of sth

toccare qc

3. feel (character, atmosphere):

feel

atmosfera r.ż.

a feel of mystery

un'atmosfera misteriosa

feel around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla feel around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel around

feel around

cercare a tastoni

to feel around for sth

cercare qc a tastoni

feel for CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feel for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel for

to feel for sb

dispiacersi per qu

feel-good [ˈfi:l·gʊd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla feel-good
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feel-good

feel-good

che fa sentire bene

feel-good factor

sensazione r.ż. di benessere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

my arm feels itchy

ho prurito al braccio

to feel suicidal

avere impulsi suicidi

to feel suicidal przen.

essere molto depresso

to feel squeamish

avere la nausea

to feel giddy

avere le vertigini

to feel chilly

avere freddo

Tłumaczenia dla hasła feels w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sentirsi demotivato

to feel demotivated

to have [or feel] the impulsion to do sth

sentire l'impulso di fare qc

it feels wonderful/awful

mi sembra meraviglioso/terribile

to feel it appropriate/necessary to do sth

ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

I can't stand the feel of wool

non sopporto la lana al tatto

to feel an overwhelming need to do sth

avere un irresistibile bisogno di fare qc

to feel on top of the world

essere al settimo cielo

to feel like a new man/woman

sentirsi rinato, -a

my arm feels itchy

ho prurito al braccio

she feels envy towards her sister

è invidiosa della sorella

to feel an ache in one's heart

sentire una fitta al cuore przen. (angoscia)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That looms worrisomely for a team which still often feels like a heartbeat away from collapse. www.thestar.com

And beyond the creative triumphs and booming business, they're enjoying a late-blooming friendship that feels more like a blood relation. www.stereogum.com

Already she feels a slight persecution mania as a result of the crusade she has launched... www.lrb.co.uk

This bike may be 2.6m (8ft 6in) long, but it feels very like a normal pushbike and the handling is a dream. www.telegraph.co.uk

In those cases, she'll use a charcoal grey or blue-green grout against white tile for a bold look that still feels clean and classic. www.huffingtonpost.ca

He again feels resentment when he learns that his death was more awaited than his recovery. en.wikipedia.org

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby. www.vanguardngr.com

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation. www.smh.com.au

He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game. en.wikipedia.org

Although the narrator accepts all this, he is puzzled and feels that the world does not really make sense. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

feels w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feels w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.feel [Brit fiːl, Am fil] RZ.

1. feel (atmosphere, impression created):

2. feel (sensation to the touch):

3. feel (act of touching, feeling):

4. feel (familiarity, understanding):

5. feel (flair):

II.feel <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. felt> [Brit fiːl, Am fil] CZ. cz. przech.

1. feel (experience):

2. feel (believe, think):

3. feel (physically):

4. feel (touch deliberately):

5. feel (sense, be aware of):

III.feel <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. felt> [Brit fiːl, Am fil] CZ. cz. nieprzech.

1. feel (emotionally):

2. feel (physically):

3. feel (create certain sensation):

4. feel (want):

5. feel (touch, grope):

IV.to feel oneself CZ. cz. zwr.

to feel oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. felt>:

V.feel [Brit fiːl, Am fil]

feel around CZ. [fiːl -] CZ. [fiːl -] (feel around)

feel-good [Brit ˈfiːlɡʊd, Am ˈfilɡʊd] PRZYM. pej.

feel out CZ. [fiːl -] Am (feel out [sb], feel [sb] out)

feel out person:

feel up CZ. [fiːl -] pot. (feel up [sb, sth], feel [sb, sth] up)

feel up person, body part:

I.feel for CZ. [fiːl -] (feel for [sth])

II.feel for CZ. [fiːl -] (feel for [sb])

feel for person:

feel up to CZ. [fiːl -] (feel up to [sth])

Tłumaczenia dla hasła feels w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

feels w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feels w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. nieprzech.

1. feel + przym./rz. (sensation or emotion):

2. feel + przym. (seem):

3. feel (search):

II.feel <felt> [fi:l] CZ. cz. przech.

1. feel (experience):

2. feel (think, believe):

3. feel (touch):

III.feel <felt> [fi:l] RZ.

1. feel (texture):

2. feel (act of touching):

3. feel (character, atmosphere):

4. feel (natural talent):

feel around CZ. cz. nieprzech.

feel for CZ. cz. przech.

feel-good [ˈfi:l·gʊd] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła feels w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

feels Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania