necessary w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła necessary w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.necessary [Brit ˈnɛsəs(ə)ri, Am ˈnɛsəˌsɛri] PRZYM.

2. necessary (essential):

necessary action
necessario, essenziale
a necessary evil
un male inevitabile
to become necessary
diventare necessario
to find it necessary to do
pensare che sia necessario fare
it is necessary for him to do
occorre che lui faccia
it is necessary that she should do
occorre proprio che faccia
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
to do everything (that is) necessary
fare tutto ciò che è necessario
when necessary
quando occorre
don't spend more time than is necessary
non metterci più del necessario
circumstances make it necessary for me to do
le circostanze rendono necessario che io faccia

II.necessary [Brit ˈnɛsəs(ə)ri, Am ˈnɛsəˌsɛri] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
vitally necessary
assolutamente

Tłumaczenia dla hasła necessary w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
bisognevole
necessary
essere or far mestieri
to be necessary, to be bidden
essere d'uopo
to be necessary
occorrente
necessary
portare con sé tutto l'occorrente
to bring everything necessary
necessario
necessary a, per: for
assolutamente, veramente necessario
absolutely, really necessary
avere i fondi -ri
to have the necessary funds per qcs: for sth per fare: to do
condizioni -rie alla produzione, crescita, vita
conditions necessary for production, growth, life
è necessario fare
it is necessary to do
trovare, credere necessario fare
to find, to believe it necessary to do
diventa necessario fare
it is becoming necessary to do
più del necessario or di quanto (non) sia necessario
more than is necessary
se (è) necessario
if necessary
quando necessario
when necessary
necessario o no
whether necessary or not
non è necessario verificare
there's no need to check, it isn't necessary to check
“bisogna prenotare?” - “no, non è necessario”
“is it necessary to or do we need to make a reservation?” - “no, there's no need”, “no, it isn't necessary”
è necessario che tu (ci) vada
it is necessary for you to go, you have to go
non è necessario che tu (ci) vada
you don't have to go, there's no need for you to go, it isn't necessary for you to go
necessario
necessary
necessario
(what is) necessary
fare il necessario
to do what is necessary, to do the necessary
necessario
necessary
il necessario e il contingente
the necessary and the contingent
richiesto (necessario) documenti, informazioni, condizioni, qualifiche
necessary
è giocoforza fare
it's (absolutely) necessary to do
necessitare
to be necessary
necessita l'intervento della polizia
police intervention is necessary

necessary w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła necessary w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła necessary w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
necessario (-a)
necessary
eventualmente
if necessary
occorrente
necessary
all'occorrenza
if necessary
materiale
necessary
occorre … +inf
it's necessary to …
occorre che … +cong
it is necessary that …
non occorre che … +cong
it is not necessary that …
magari (se necessario)
if necessary
in caso di bisogno
if necessary
secondo il bisogno
as necessary
al bisogno
when necessary
bisognare
to be necessary

necessary Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do everything necessary/one can
fare tutto il necessario/il possibile
to make the necessary arrangements
fare i preparativi necessari
a necessary evil
un male necessario
to be necessary
essere necessario
that won't be necessary
non sarà necessario
to do what is necessary
fare ciò che è necessario
if necessary
se necessario
to feel it appropriate/necessary to do sth
ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc
it is not necessary that …
non occorre che … +cong
add as much oil as is necessary
aggiungere olio quanto basta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Joint replacement surgery may be necessary in the case of severe pain or substantial joint restriction.
en.wikipedia.org
If this is not a problem, the preparatory cut is not necessary.
en.wikipedia.org
Surgical removal may be necessary if the tumor does not regress or if it is growing rapidly to a large size.
en.wikipedia.org
It fell short of gathering the necessary number of signatures.
en.wikipedia.org
Using the powers of some animals is necessary, while others simply make things a little easier.
en.wikipedia.org
When necessary, chairs were placed in the boxcar for passengers.
en.wikipedia.org
Throughout her professional life, she suffered from not having the money or the free time necessary to take an advanced degree.
en.wikipedia.org
A common system that allows the services to talk to one another is necessary.
en.wikipedia.org
Monitoring is necessary for protection and control (security) but sometimes secrecy is necessary too.
en.wikipedia.org
It was therefore necessary to have a stronger name.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "necessary" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne