soppesare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła soppesare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła soppesare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

soppesare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła soppesare w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła soppesare w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ponder
soppesare
weigh
soppesare
balance
soppesare

soppesare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

soppesare qc
to feel the weight of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ogni categoria è ugualmente soppesata.
it.wikipedia.org
Dovrebbe perciò essere letto e soppesato attentamente come fonte, a causa del suo taglio presumibilmente tendenzioso.
it.wikipedia.org
Questo vantaggio deve essere soppesato rispetto al disagio e l'inconveniente di raddoppiare il numero di iniezioni.
it.wikipedia.org
Una coppia di fidanzati sta scegliendo l'anello nuziale e il maestro sta soppesando alcuni esemplari per definirne il prezzo.
it.wikipedia.org
Tutte le monete straniere venivano soppesate e valutate in termini di corrispondenti franchi nominali.
it.wikipedia.org
I nanotubi di carbonio sono soppesati per diventare la più importante merce di prima necessità con la potenzialità di sostituire i maggiori materiali grezzi convenzionali.
it.wikipedia.org
Sul piano psichico, le sue caratteristiche si traducono in una tendenza a rimuginare e soppesare le situazioni della vita di cui avverte la gravosa oggettività.
it.wikipedia.org
Ma, a differenza dei ciarlatani dell'epoca, l'autore dice di dover soppesare ogni malattia, dando ad essa il giusto peso, e non ingigantirla per poi fregiarsi di meriti inesistenti.
it.wikipedia.org
Caratterizza persone intelligenti e veloci nell'apprendere, che amano soppesare e valutare attentamente ciò che dicono.
it.wikipedia.org
Le potenzialità del web permettono all'utente di ricavare molte informazioni che sta a lui stesso valutare e soppesare.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "soppesare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne