W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

Birthday Honours list [ˈbɜːθdeɪˌɒnəzlɪst] RZ. (in GB)

- Pokaż synonimy dla Birthday Honours list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Birthday Honours list

Birthday Honours list

= lista di titoli onorari conferiti nel giorno del compleanno del sovrano

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

palmarès (classifica)

honours list

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (privilege):

honour

onore r.m.

honour

privilegio r.m.

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

posto d'onore

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

honour

onore r.m.

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour form.

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

in honour

sul mio onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! rzad.

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

Vostro Onore

4. honour (card):

honour

onore r.m.

II.honours RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing form.

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

Honor [ˈɒnə(r)]

- Pokaż synonimy dla Honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Honor

Honor

Honor (nome di uomo)

honor

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (privilege):

honour

onore r.m.

honour

privilegio r.m.

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

posto d'onore

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

honour

onore r.m.

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour form.

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

in honour

sul mio onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! rzad.

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

Vostro Onore

4. honour (card):

honour

onore r.m.

II.honours RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing form.

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (catalogue):

list

lista r.ż.

list

elenco r.m. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list przen.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

2. list INF.:

list

listare

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (strip):

list

lista r.ż.

list

striscia r.ż.

list ARCHIT.

listello r.m.

2. list (of fabric):

list

cimosa r.ż.

list

vivagno r.m.

V.lists RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

lists npl HIST.:

lists

lizza r.ż. also przen.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Zobacz też list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla list price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list price

list price

prezzo r.m. di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

sbandare

list

inclinarsi

birthday [Brit ˈbəːθdeɪ, Am ˈbərθˌdeɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla birthday
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła birthday

birthday

compleanno r.m.

Happy Birthday!

Buon compleanno!

to wish sb (a) happy birthday

augurare a qn (un) buon compleanno

on my, his birthday

(per) il giorno del mio, suo compleanno

on his tenth birthday

per il suo decimo compleanno

to celebrate sb's birthday

festeggiare il compleanno di qn

to celebrate sb's birthday before rz. cake, card, greetings, present

di compleanno

in one's birthday suit pot., żart., euf.

in costume adamitico

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.honor [ˈɑ:·nɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

2. honor PR.:

Your Honor

Vostro onore

3. honor pl (distinction):

final honors

onori r.m. pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

I.list¹ [lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

inclinazione r.ż.

birthday [ˈbɜ:rθ·deɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla birthday
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła birthday

birthday

compleanno r.m.

happy birthday!

buon compleanno!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "Birthday Honours list" w innych językach

francuski

Birthday Honours list w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

Birthday Honours list [ˈbɜːθdeɪˌɒnəzlɪst] RZ. (in GB)

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

2. honour (high principles):

3. honour (in titles):

4. honour (card):

II.honours RZ.

honours npl UNIW.:

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

2. honour (fulfil, be bound by):

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

Honor [ˈɒnə(r)]

honor

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

2. honour (high principles):

3. honour (in titles):

4. honour (card):

II.honours RZ.

honours npl UNIW.:

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

2. honour (fulfil, be bound by):

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

I.list1 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

2. list (price) → list price

II.list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

2. list INF.:

3. list GOSP.:

III.list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

IV.list1 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

2. list (of fabric):

V.lists RZ.

lists npl HIST.:

VI.list1 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

2. list (cut):

Zobacz też list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

I.list2 [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

II.list2 [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

birthday [Brit ˈbəːθdeɪ, Am ˈbərθˌdeɪ] RZ.

Birthday Honours list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»włoski słowniku

I.honor [ˈɑ:·nɚ] RZ.

1. honor (respect):

2. honor PR.:

3. honor pl (distinction):

II.honor [ˈɑ:·nɚ] CZ. cz. przech.

I.list1 [lɪst] RZ.

II.list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list (have list price):

I.list2 [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

II.list2 [lɪst] NAUT. RZ.

birthday [ˈbɜ:rθ·deɪ] RZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Birthday Honours list" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

I.list¹ [lɪst] RZ.

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.