honored w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła honored w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

time-honoured [Brit ˈtʌɪmˌɒnəd, Am ˈtaɪmˌɑnərd] PRZYM.

1. honour (privilege):

honour
onore r.m.
honour
privilegio r.m.
to consider sth a great honour
considerare qc un grande onore
place of honour
posto d'onore
it is an honour (for sb) to do
è un onore (per qn) fare
to have the honour to do or of doing
avere l'onore di fare
to give sb or do sb the honour of doing
concedere a qn l'onore di fare
to be an honour to sb, sth
fare onore a qn, a qc
in honour of sb, sth
in onore di qn, qc
to what do I owe this honour? form. or iron.
a cosa devo questo onore?
buried with full honours
sepolto con esequie solenni

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

honor → honour

Zobacz też honour

1. honour (privilege):

honour
onore r.m.
honour
privilegio r.m.
to consider sth a great honour
considerare qc un grande onore
place of honour
posto d'onore
it is an honour (for sb) to do
è un onore (per qn) fare
to have the honour to do or of doing
avere l'onore di fare
to give sb or do sb the honour of doing
concedere a qn l'onore di fare
to be an honour to sb, sth
fare onore a qn, a qc
in honour of sb, sth
in onore di qn, qc
to what do I owe this honour? form. or iron.
a cosa devo questo onore?
buried with full honours
sepolto con esequie solenni

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

honored w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła honored w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lap of honor
giro d'onore

Tłumaczenia dla hasła honored w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
onorato (-a)
honored
onorato (-a)
honored
onorato (-a)
honored
molto onorato di fare la Sua conoscenza
it's an honor to meet you
farsi pregio di … +inf (nelle lettere)
to be honored to …
decoro
honor
onorare
to honor
onorare
to honor
onore
honor
parola d'onore
word of honor
uomo d'onore
man of honor
fare onore a qc
to honor sth
onore
honor
in onore di
in honor of
onore
honor
ho l'onore di presentarLe …
I have the honor of introducing …
onore
Honor
Vostro Onore
Your Honor
l'albo d'oro
honor roll

honored Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she appealed to his sense of honor
fece appello al suo senso dell'onore
to esteem it an honor to do sth
considerare un onore fare qc
in honor of sb/sth
in onore di qu/qc
to be (in) honor bound to …
essere moralmente obbligato a…
to be honored
sentirsi onorato
to be honored
I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.
such an honor
tale onore
to have the honor to …
avere il privilegio di … form.
I have the honor of introducing …
ho l'onore di presentarLe …
it's an honor to meet you
molto onorato di fare la Sua conoscenza

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "honored" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne