W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

New Year's Honours list

liste r.ż. des décorés du 1 er janvier.

Honours List

liste de distinctions honorifiques

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

premier au palmarès

first in the honours list

palmarès (classement)

honours list Brit

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

honor RZ. CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (privilege):

honour

honneur r.m.

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

que me vaut cet honneur? form. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honour

honneur r.m.

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour form.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

in honour

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour przest. or honour bright przest.!

je le jure sur mon honneur! przest.

3. honour (in titles):

Your Honour

Votre Honneur

II.honours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

2. honours (in cards):

honours

honneurs r.m. l.mn.

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

honorer

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing form.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (privilege):

honour

honneur r.m.

to consider sth a great honour

considérer qc comme un grand honneur

place of honour

place d'honneur

it is an honour (for sb) to do

c'est un honneur (pour qn) de faire

to have the honour of doing

avoir l'honneur de faire

to give sb or do sb the honour of doing

faire à qn l'honneur de faire

to be an honour to sb/sth

faire honneur à qn/qc

in honour of sb/sth

en l'honneur de qn/qc

to what do I owe this honour? form. or iron.

que me vaut cet honneur? form. or iron.

buried with full honours

enterré avec les honneurs suprêmes

2. honour (high principles):

honour

honneur r.m.

a man of honour

un homme d'honneur

to impugn sb's honour form.

mettre en doute l'honneur de qn

a point/an affair of honour

un point/une affaire d'honneur

honour is satisfied

l'honneur est satisfait

to give one's word of honour

donner sa parole d'honneur

in honour

en tout honneur

to be on one's honour to do

être engagé sur l'honneur à faire

I swear it (up)on my honour przest. or honour bright przest.!

je le jure sur mon honneur! przest.

3. honour (in titles):

Your Honour

Votre Honneur

II.honours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

2. honours (in cards):

honours

honneurs r.m. l.mn.

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, hero, artist, guest, leader, flag

honorer

to feel/be honoured

se sentir/être honoré (by par)

we would be honoured

nous serions honorés

I feel or am honoured that she trusts me

sa confiance m'honore

to honour sb by doing form.

faire l'honneur à qn de faire

welcome to our honoured guests

bienvenue à nos honorables invités

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Pokaż synonimy dla honour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honour

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (catalogue):

list

liste r.ż. (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dosł.

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list przen.

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAUT. (leaning):

list

bande r.ż.

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

lists rz. l.mn. HIST.:

lists przen.

lice r.ż.

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

2. list INF.:

list

lister

3. list FIN.:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list NAUT.:

list

donner de la bande

2. list Am HAND.:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

listed Brit building:

listed

classé

Zobacz też waiting list, price list, list price, checklist

waiting list RZ.

- Pokaż synonimy dla waiting list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waiting list

waiting list

liste r.ż. d'attente

price list RZ.

- Pokaż synonimy dla price list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price list

list price RZ.

- Pokaż synonimy dla list price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list price

list price

prix r.m. au catalogue

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla checklist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checklist

checklist

liste r.ż. de contrôle

birthday [Brit ˈbəːθdeɪ, Am ˈbərθˌdeɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla birthday
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła birthday

birthday

anniversaire r.m.

Happy Birthday!

Bon or Joyeux Anniversaire!

to wish sb (a) happy birthday

souhaiter à qn un bon or joyeux anniversaire

on my/his birthday

(pour) le jour de mon/son anniversaire

on his tenth birthday

pour son dixième anniversaire

to celebrate sb's birthday

fêter l'anniversaire de qn

to celebrate sb's birthday przyd. cake, card, drink, entertainment, greetings, guest, present

d'anniversaire

in one's birthday suit pot., żart., euf.

en costume d'Adam or d'Ève pot., żart.

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.honor [ˈa·nər] RZ.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

II.honor [ˈa·nər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla honor
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła honor

honor

honorer

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

gîte r.ż.

birthday [ˈbɜrθ·deɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla birthday
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła birthday

birthday

anniversaire r.m.

happy birthday!

joyeux anniversaire!

British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "Birthday Honours list" w innych językach

włoski

Birthday Honours list w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

Birthday Honours list RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

honor RZ. CZ. cz. przech. Am

honor → honour

Zobacz też honour

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

2. honour (high principles):

3. honour (in titles):

II.honours RZ. rz. l.mn.

1. honours UNIW.:

2. honours (in cards):

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

2. honour (fulfil, be bound by):

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

I.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] RZ.

1. honour (privilege):

2. honour (high principles):

3. honour (in titles):

II.honours RZ. rz. l.mn.

1. honours UNIW.:

2. honours (in cards):

III.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] CZ. cz. przech.

1. honour (show respect for):

2. honour (fulfil, be bound by):

IV.honour Brit, honor Am [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

2. list NAUT. (leaning):

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

lists rz. l.mn. HIST.:

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (gen):

2. list INF.:

3. list FIN.:

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. list NAUT.:

2. list Am HAND.:

V.listed PRZYM.

listed Brit building:

Zobacz też waiting list, price list, list price, checklist

waiting list RZ.

price list RZ.

list price RZ.

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

birthday [Brit ˈbəːθdeɪ, Am ˈbərθˌdeɪ] RZ.

Birthday Honours list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Birthday Honours list w angielski»francuski słowniku

I.honor [ˈa·nər] RZ.

II.honor [ˈa·nər] CZ. cz. przech.

I.list1 [lɪst] RZ. (itemized record)

II.list1 [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list FIN.:

I.list2 [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list2 [lɪst] RZ. NAUT.

birthday [ˈbɜrθ·deɪ] RZ.

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Birthday Honours list" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.