W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau r.m.

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre r.ż.

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre r.ż.

to practise on the bars

s'exercer aux barres

10. bar (in electric fire):

bar

résistance r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

barrette r.ż.

bar Am (on uniform)

galon r.m.

12. bar HERALD.:

bar

barre r.ż.

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

IV.barred PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. barred window:

barred

à barreaux

zwroty:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

I.wet [Brit wɛt, Am wɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

2. wet Brit (feeble person):

wet pot. pej.

chiffe r.ż. molle pot., pej.

3. wet Brit POLIT.:

wet

conservateur/-trice r.m./r.ż. modéré/-e

II.wet [Brit wɛt, Am wɛt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

III.wet <part prés wetting; cz. przeszł., part passé wet> [Brit wɛt, Am wɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (with water, blood, sweat, tea):

wet floor, object, clothes

mouiller

IV.to wet oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

Zobacz też whistle, ear

I.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

3. whistle MUZ.:

whistle

flageolet r.m.

II.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

whistle (gen) tune, command

siffler

whistle (casually) melody

siffloter

III.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

IV.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl]

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

to blow the whistle on sb

dénoncer qn

to blow the whistle on sth

révéler qc

(as) clean as a whistle

propre comme un sou neuf

you can whistle for it pot.!

tu peux toujours courir! pot.

to wet one's whistle pot.

se rincer le gosier pot.

to whistle in the dark

essayer de se donner du courage

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ear

2. ear (hearing, perception):

ear

oreille r.ż.

pleasant to the ear

agréable à l'oreille

to the trained/untrained ear

pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée

to sound odd to the English ear

sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais

to play music by ear

jouer de la musique à l'oreille

to have a good ear for languages

avoir une bonne oreille pour les langues

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

to have a good ear for accents

reconnaître les accents

to have good ears

avoir une bonne ouïe

3. ear BOT. (of wheat, corn):

ear

épi r.m.

he is wet behind the ears

c'est un petit jeunot

it has come to my ears that …

il m'est arrivé aux oreilles que …

about or around one's ears

tout autour de soi

my ears are burning

j'ai les oreilles qui sifflent

to be all ears pot.

être tout ouïe

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être rond pot.

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être ivre

to bend sb's ear

insister auprès de qn

to be out on one's ear pot. (from job)

avoir été mis à la porte pot.

to be out on one's ear (from home)

être or se retrouver à la rue

to be up to one's ears in debt/work

être endetté/avoir du travail jusqu'au cou

to get a thick ear pot.

recevoir une baffe pot.

to give sb a thick ear pot.

coller une baffe à qn pot.

to have a word in sb's ear

parler à qn en privé

to close or shut one's ear(s) to sth/sb

refuser d'écouter qc/qn

to go in one ear and out the other

entrer par une oreille et sortir par l'autre

to have or keep one's ear to the ground

garder l'œil ouvert

to have the ear of sb

avoir l'oreille de qn

I'll keep my ears open

si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai

to lend or give a sympathetic ear to sb

prêter une oreille compatissante à qn

to listen with (only) half an ear

n'écouter que d'une oreille

to play it/sth by ear przen.

improviser

to set or put sb on his/her ear Am pot.

provoquer la colère de qn

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

wet bar RZ. Am

- Pokaż synonimy dla wet bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet bar

wet bar

bar r.m.

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (rod):

bar of cage

barreau r.m.

3. bar (band):

bar of light

raie r.ż.

bar of colour

bande r.ż.

4. bar GASTR.:

bar

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

5. bar PR.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

7. bar SPORT:

bar

barre r.ż.

8. bar (heating element):

bar

résistance r.ż.

9. bar przen.:

bar

obstacle r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.

- Pokaż synonimy dla Bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bar

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

I.wet <wetter, wettest> [wet] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

3. wet (weak):

to be wet

être une lavette

II.wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (make damp):

wet

mouiller

III.wet [wet] RZ.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (rain):

wet

pluie r.ż.

2. wet (damp area):

wet

humidité r.ż.

3. wet (unassertive person):

wet

lavette r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Made from found objects, the van boasted water fountains, changing works of art and a fully functional wet bar. en.wikipedia.org

The four-bedroom home now has an elevator, full automation system, recessed halogens, a built-in sound system, and a wet bar for entertaining. www.theglobeandmail.com

The second floor includes a game room with wet bar. en.wikipedia.org

Achieving greatness is like trying to grip onto a wet bar of soap. www.edinburghguide.com

Recently, hotels have been incorporating wet-bars into rooms, in which case the customer must pay to use the wet bar per drink. en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another. www.nzherald.co.nz

The cabana has a wet bar, change rooms, a three-piece bathroom and a laundry room. news.nationalpost.com

The largest, at the rear of the home, will offer a wet bar with a granite backsplash between two storage closets. www.naplesnews.com

Epoxy floor starts in the lake room and leads to the wet bar. calgaryherald.com

On the other hand, empty nesters and young professionals would appreciate the ease of entertaining with the wet bar, deck and slate patio. blog.syracuse.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wet bar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar:

4. bar (block):

5. bar (obstacle):

6. bar PR. (profession):

7. bar PR. (in court):

8. bar SPORT (in gym, across goal):

9. bar MUZ.:

10. bar (in electric fire):

11. bar WOJSK.:

12. bar HERALD.:

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

IV.barred PRZYM.

1. barred window:

zwroty:

V.-barred W WYR. ZŁ.

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

I.wet [Brit wɛt, Am wɛt] RZ.

1. wet (dampness):

2. wet Brit (feeble person):

3. wet Brit POLIT.:

II.wet [Brit wɛt, Am wɛt] PRZYM.

1. wet (damp):

2. wet (freshly applied):

3. wet (rainy):

4. wet Brit pej.:

5. wet Brit POLIT.:

6. wet (where alcohol is sold) pot.:

III.wet <part prés wetting; cz. przeszł., part passé wet> [Brit wɛt, Am wɛt] CZ. cz. przech.

1. wet (with water, blood, sweat, tea):

2. wet (urinate in or on):

IV.to wet oneself CZ. cz. zwr.

to wet oneself cz. zwr. (gen):

Zobacz też whistle, ear

I.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] RZ.

1. whistle:

2. whistle (sound):

3. whistle MUZ.:

II.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. przech.

III.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. whistle (make noise):

zwroty:

IV.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl]

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

1. ear:

2. ear (hearing, perception):

3. ear BOT. (of wheat, corn):

wet bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

wet bar RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła wet bar w angielski»francuski słowniku

I.bar1 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (elongated piece):

2. bar (rod):

3. bar (band):

4. bar GASTR.:

5. bar PR.:

6. bar MUZ.:

7. bar SPORT:

8. bar (heating element):

9. bar przen.:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ. PR.

bar2 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

I.wet <wetter, wettest> [wet] PRZYM.

1. wet (soaked):

2. wet (damp) a. METEO:

3. wet (weak):

zwroty:

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)