W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bar w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre r.ż.

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau r.m.

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre r.ż.

5. bar (obstacle):

bar

obstacle r.m. (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

7. bar PR. (in court):

bar

barre r.ż.

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e r.m./r.ż.

8. bar SPORT (in gym, across goal):

bar

barre r.ż.

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MUZ.:

bar

mesure r.ż.

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance r.ż.

11. bar WOJSK.:

bar Brit (on medal)

barrette r.ż.

bar Am (on uniform)

galon r.m.

12. bar HERALD.:

bar

barre r.ż.

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

IV.barred PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. barred window:

barred

à barreaux

zwroty:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

torsion bar RZ.

- Pokaż synonimy dla torsion bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła torsion bar

torsion bar

barre r.ż. de torsion

sports bar RZ. Am

- Pokaż synonimy dla sports bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sports bar

sports bar

bar r.m. (où l'on peut regarder les chaînes de sport à la télévision)

breakfast bar RZ.

- Pokaż synonimy dla breakfast bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła breakfast bar

breakfast bar

bar r.m. de cuisine

candy bar RZ. Am

- Pokaż synonimy dla candy bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła candy bar

candy bar

barre r.ż. (de confiserie)

burger bar RZ.

- Pokaż synonimy dla burger bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burger bar

burger bar

fast-food r.m.

cutter bar RZ. ROLN.

- Pokaż synonimy dla cutter bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cutter bar

cutter bar

barre r.ż. de coupe

coffee bar RZ.

- Pokaż synonimy dla coffee bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee bar

coffee bar

café r.m.

wine bar RZ.

- Pokaż synonimy dla wine bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wine bar

wine bar

bar r.m. à vin

crush bar RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla crush bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crush bar

crush bar

bar r.m. (de théâtre)

Tłumaczenia dla hasła bar w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

2. bar (rod):

bar of cage

barreau r.m.

3. bar (band):

bar of light

raie r.ż.

bar of colour

bande r.ż.

4. bar GASTR.:

bar

bar r.m.

bar (counter)

comptoir r.m.

5. bar PR.:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

7. bar SPORT:

bar

barre r.ż.

8. bar (heating element):

bar

résistance r.ż.

9. bar przen.:

bar

obstacle r.m.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

- Pokaż synonimy dla bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bar

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

colo(u)r bar RZ.

- Pokaż synonimy dla colo(u)r bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła colo(u)r bar

colo(u)r bar

discrimination r.ż. raciale

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, Am -bɑ:r], T-bar lift RZ.

- Pokaż synonimy dla T-bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła T-bar

T-bar

remonte-pente r.m.

heel bar RZ.

- Pokaż synonimy dla heel bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła heel bar

heel bar

cordonnerie-minute r.ż.

wine bar RZ.

- Pokaż synonimy dla wine bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wine bar

wine bar

bar r.m. à vins

coffee bar RZ.

- Pokaż synonimy dla coffee bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee bar

coffee bar → coffee shop

Zobacz też coffee shop

coffee shop RZ.

- Pokaż synonimy dla coffee shop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła coffee shop

coffee shop

café r.m.

wet bar RZ. Am

- Pokaż synonimy dla wet bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet bar

wet bar

bar r.m.

scroll bar RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla scroll bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scroll bar

scroll bar

barre r.ż. de défilement

snack bar RZ.

- Pokaż synonimy dla snack bar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snack bar

snack bar

snack-bar r.m.

snack bar

casse-croûte r.m. Québec

the bar area

le bar r.m.

beats to [or in] the bar

temps par mesure

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

a bar/piece of soap

une savonnette

beats to [or in] the bar

temps par mesure

to bar sb from one's door

interdire sa porte à qn

a big name at the bar

un ténor du barreau

everyone in Paris goes to this bar

ce bar est couru du tout Paris

catch (bar mechanism on windows in France)

espagnolette

to bar sb from a team Brit

exclure qn d'une équipe

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts. en.wikipedia.org

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar. www.washingtoncitypaper.com

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area. en.wikipedia.org

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head. www.telegraph.co.uk

He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism. en.wikipedia.org

She sits down at the bar and starts a conversation with the female bartender. en.wikipedia.org

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky. en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger. en.wikipedia.org

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location. en.wikipedia.org

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode. www.macworld.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

bar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bar w angielski»francuski słowniku

I.bar [Brit bɑː, Am bɑr] RZ.

1. bar (strip of metal, wood):

2. bar (on cage, cell, window):

3. bar:

4. bar (block):

5. bar (obstacle):

6. bar PR. (profession):

7. bar PR. (in court):

8. bar SPORT (in gym, across goal):

9. bar MUZ.:

10. bar (in electric fire):

11. bar WOJSK.:

12. bar HERALD.:

II.bar [Brit bɑː, Am bɑr] PRZYIM.

III.bar <part prés barring; cz. przeszł., part passé barred> [Brit bɑː, Am bɑr] CZ. cz. przech.

1. bar (block):

2. bar (ban):

3. bar (fasten):

IV.barred PRZYM.

1. barred window:

zwroty:

V.-barred W WYR. ZŁ.

VI.bar [Brit bɑː, Am bɑr]

torsion bar RZ.

sports bar RZ. Am

breakfast bar RZ.

candy bar RZ. Am

burger bar RZ.

cutter bar RZ. ROLN.

coffee bar RZ.

wine bar RZ.

crush bar RZ. Brit

bar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bar w angielski»francuski słowniku

I.bar1 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

1. bar (elongated piece):

2. bar (rod):

3. bar (band):

4. bar GASTR.:

5. bar PR.:

6. bar MUZ.:

7. bar SPORT:

8. bar (heating element):

9. bar przen.:

II.bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

1. bar (fasten):

2. bar (obstruct):

3. bar (prohibit):

bar2 [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)

colo(u)r bar RZ.

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, Am -bɑ:r], T-bar lift RZ.

heel bar RZ.

wine bar RZ.

coffee bar RZ.

coffee bar → coffee shop

Zobacz też coffee shop

coffee shop RZ.

wet bar RZ. Am

scroll bar RZ. INF.

snack bar RZ.

bar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bar" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] RZ.

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] CZ. cz. przech.

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRZYIM. Brit (except for)