W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

wet blanket RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla wet blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet blanket

wet blanket

éteignoir r.m.

wet blanket

rabat-joie r.m. i r.ż. ndm.

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

to be a wet blanket

être un rabat-joie

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

1. blanket (bedcover):

blanket

couverture r.ż.

3. blanket FIZ. JĄDR.:

blanket

couche r.ż. fertile

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. przyd. (global)

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

blanket ban, condemnation, policy

global

blanket use

excessif/-ive

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

1. blanket NAUT.:

blanket

déventer

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

I.wet [Brit wɛt, Am wɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

2. wet Brit (feeble person):

wet pot. pej.

chiffe r.ż. molle pot., pej.

3. wet Brit POLIT.:

wet

conservateur/-trice r.m./r.ż. modéré/-e

II.wet [Brit wɛt, Am wɛt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

III.wet <part prés wetting; cz. przeszł., part passé wet> [Brit wɛt, Am wɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (with water, blood, sweat, tea):

wet floor, object, clothes

mouiller

IV.to wet oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

Zobacz też whistle, ear

I.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

3. whistle MUZ.:

whistle

flageolet r.m.

II.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

whistle (gen) tune, command

siffler

whistle (casually) melody

siffloter

III.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

IV.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl]

- Pokaż synonimy dla whistle
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła whistle

to blow the whistle on sb

dénoncer qn

to blow the whistle on sth

révéler qc

(as) clean as a whistle

propre comme un sou neuf

you can whistle for it pot.!

tu peux toujours courir! pot.

to wet one's whistle pot.

se rincer le gosier pot.

to whistle in the dark

essayer de se donner du courage

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla ear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ear

2. ear (hearing, perception):

ear

oreille r.ż.

pleasant to the ear

agréable à l'oreille

to the trained/untrained ear

pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée

to sound odd to the English ear

sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais

to play music by ear

jouer de la musique à l'oreille

to have a good ear for languages

avoir une bonne oreille pour les langues

to have an ear for music

avoir l'oreille musicale

to have a good ear for accents

reconnaître les accents

to have good ears

avoir une bonne ouïe

3. ear BOT. (of wheat, corn):

ear

épi r.m.

he is wet behind the ears

c'est un petit jeunot

it has come to my ears that …

il m'est arrivé aux oreilles que …

about or around one's ears

tout autour de soi

my ears are burning

j'ai les oreilles qui sifflent

to be all ears pot.

être tout ouïe

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être rond pot.

to be on one's ear Irish (drunk) pot.

être ivre

to bend sb's ear

insister auprès de qn

to be out on one's ear pot. (from job)

avoir été mis à la porte pot.

to be out on one's ear (from home)

être or se retrouver à la rue

to be up to one's ears in debt/work

être endetté/avoir du travail jusqu'au cou

to get a thick ear pot.

recevoir une baffe pot.

to give sb a thick ear pot.

coller une baffe à qn pot.

to have a word in sb's ear

parler à qn en privé

to close or shut one's ear(s) to sth/sb

refuser d'écouter qc/qn

to go in one ear and out the other

entrer par une oreille et sortir par l'autre

to have or keep one's ear to the ground

garder l'œil ouvert

to have the ear of sb

avoir l'oreille de qn

I'll keep my ears open

si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai

to lend or give a sympathetic ear to sb

prêter une oreille compatissante à qn

to listen with (only) half an ear

n'écouter que d'une oreille

to play it/sth by ear przen.

improviser

to set or put sb on his/her ear Am pot.

provoquer la colère de qn

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

wet blanket RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla wet blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet blanket

wet blanket

trouble-fête r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.blanket [ˈblæŋkɪt] RZ. (cover)

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

blanket

couverture r.ż.

blanket przen. of snow

couche r.ż.

blanket of fog

nappe r.ż.

II.blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

blanket

couvrir

III.blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blanket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket

blanket

global(e)

blanket JĘZ. term

général(e)

I.wet <wetter, wettest> [wet] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

3. wet (weak):

to be wet

être une lavette

II.wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (make damp):

wet

mouiller

III.wet [wet] RZ.

- Pokaż synonimy dla wet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wet

1. wet (rain):

wet

pluie r.ż.

2. wet (damp area):

wet

humidité r.ż.

3. wet (unassertive person):

wet

lavette r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket. en.wikipedia.org

Our economy suffocated under the wet blanket of overtaxation, overspending, overborrowing and overregulation. www.nj.com

The fire was stopped only by the fact that the wind ceased and a thick, wet blanket of fog drifted in from the ocean. en.wikipedia.org

It wasn't a heavy, wet blanket, but a light sheet. trib.com

I ask this, why are you such a wet blanket? cmcforum.com

Savour the flavour -- don't be a wet blanket and refuse to eat completely. www.freemalaysiatoday.com

We need to lift that wet blanket off of the municipalities and put the people who were elected back in control of making these decisions. www.nj.com

Every evening, as if on cue, that heavy, wet blanket moves in to tuck the city to sleep. www.npr.org

It is never comfortable to play the role of wet blanket. mashable.com

The threat of terror could not throw a wet blanket on such fervor. www.visayandailystar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

wet blanket w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

wet blanket RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

1. blanket (bedcover):

2. blanket (layer):

3. blanket FIZ. JĄDR.:

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. przyd. (global)

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

1. blanket NAUT.:

2. blanket (cover):

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

I.wet [Brit wɛt, Am wɛt] RZ.

1. wet (dampness):

2. wet Brit (feeble person):

3. wet Brit POLIT.:

II.wet [Brit wɛt, Am wɛt] PRZYM.

1. wet (damp):

2. wet (freshly applied):

3. wet (rainy):

4. wet Brit pej.:

5. wet Brit POLIT.:

6. wet (where alcohol is sold) pot.:

III.wet <part prés wetting; cz. przeszł., part passé wet> [Brit wɛt, Am wɛt] CZ. cz. przech.

1. wet (with water, blood, sweat, tea):

2. wet (urinate in or on):

IV.to wet oneself CZ. cz. zwr.

to wet oneself cz. zwr. (gen):

Zobacz też whistle, ear

I.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] RZ.

1. whistle:

2. whistle (sound):

3. whistle MUZ.:

II.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. przech.

III.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl] CZ. cz. nieprzech.

1. whistle (make noise):

zwroty:

IV.whistle [Brit ˈwɪs(ə)l, Am ˈ(h)wɪsəl]

ear [Brit ɪə, Am ɪr] RZ.

1. ear:

2. ear (hearing, perception):

3. ear BOT. (of wheat, corn):

wet blanket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

wet blanket RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła wet blanket w angielski»francuski słowniku

I.blanket [ˈblæŋkɪt] RZ. (cover)

II.blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

III.blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

I.wet <wetter, wettest> [wet] PRZYM.

1. wet (soaked):

2. wet (damp) a. METEO:

3. wet (weak):

zwroty:

II.wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] CZ. cz. przech.

1. wet (make damp):

2. wet (urinate on):

III.wet [wet] RZ.

1. wet (rain):

2. wet (damp area):

3. wet (unassertive person):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wet blanket" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania