take-home pay w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła take-home pay w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.take <cz. przeszł. took, part passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. take (carry along):

take object
emporter, prendre
take person
emmener
to take sb to school/to work/to the hospital
emmener qn à l'école/au travail/à l'hôpital
to take a letter/a cheque to the post office
porter une lettre/un chèque à la poste
to take chairs into the garden
porter des chaises dans le jardin
to take the car to the garage
emmener la voiture au garage
the book? he's taken it with him
le livre? il l'a emporté
to take sb sth, to take sth to sb
apporter qc à qn
to take sb dancing/swimming
emmener qn danser/se baigner
to take sth upstairs/downstairs
monter/descendre qc
you can't take him anywhere! żart.
il n'est pas sortable!

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
demander, exiger
it takes patience/courage to do
il faut de la patience/du courage pour faire
it takes three hours/years etc to do
il faut trois heures/ans etc pour faire
it won't take long
ça ne prendra pas longtemps
it took her 10 minutes to repair it
elle a mis 10 minutes pour le réparer
the wall won't take long to build
le mur sera vite construit
it won't take long to do the washing-up
la vaisselle sera vite faite
it would take a genius/a strong person to do that
il faudrait un génie/quelqu'un de robuste pour faire ça
to have what it takes
avoir tout ce qu'il faut (to do pour faire)
typing all those letters in two hours will take some doing!
ce ne sera pas facile de taper toutes ces lettres en deux heures!
she'll take some persuading
ce sera dur de la convaincre

III.take <cz. przeszł. took, part passé taken> [Brit teɪk, Am teɪk] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też prisoner, hostage, drug

prisoner [Brit ˈprɪz(ə)nə, Am ˈprɪz(ə)nər] RZ.

II.drug <part prés drugging; cz. przeszł., part passé drugged> [Brit drʌɡ, Am drəɡ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

1. home (dwelling):

home (gen)
logement r.m.
home (house)
maison r.ż.
new homes for sale
logements neufs à vendre
he doesn't have a home
il n'a pas de logement
you have a beautiful home
vous avez une belle maison/un bel appartement
to be far from/near home
être loin de/près de chez soi
a home of one's own
un chez-soi
to work from home
travailler à domicile
to set up home in France/in Madrid
s'installer en France/à Madrid
I've made my home in France now
je suis installé or je vis en France maintenant
it's home to me now
je m'y sens chez moi
birds make their home in…
les oiseaux font leur nid dans…
his home has been a tent for the last two weeks
il habite dans une tente depuis deux semaines
the island is home to 3, 000 people
l'île abrite 3 000 personnes

V.home [Brit həʊm, Am hoʊm] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
pay (gen)
salaire r.m.
pay (to manual worker)
paie r.ż.
pay (to manual worker)
salaire r.m.
pay (to soldier)
solde r.ż.
pay (to domestic)
gages r.m. l.mn. przest.
pay (to domestic)
salaire r.m.
pay ADM.
traitement r.m.
extra pay
prime r.ż. de salaire
to be in the pay of sb pej.
être à la solde de qn
rate of pay ADM.
taux de rémunération
holidays Brit or vacation Am with/without pay
congés payés/sans solde
pay and allowances
rémunération principale et indemnités
what's the pay like?
est-ce que c'est bien payé?
the pay is good
c'est bien payé
the pay is good przyd. agreement, claim, negotiations, deal
salarial
the pay is good rise, cut
de salaire
the pay is good freeze, structure, policy
des salaires

II.pay <cz. przeszł., part passé paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.pay <cz. przeszł., part passé paid> [Brit peɪ, Am peɪ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pay (hand over money):

pay
payer
she/the insurance will pay
elle/l'assurance paiera
to pay for sth
payer qc also przen.
to pay dearly for sth przen.
payer chèrement qc
I'll make you pay for this! przen.
tu me le paieras!
I'll pay for you (in cinema etc)
je vais payer pour toi
they're paying for him to go to college/to Spain
ils lui paient ses études/son voyage en Espagne
‘pay on entry’
‘paiement à l'entrée’
you have to pay to get in
l'entrée est payante
‘pay and display’ (in carpark)
‘payez et laissez le ticket en évidence’
pay on demand (on cheque)
payer à vue
Pokaż tabele koniugacji

take-home pay w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła take-home pay w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

III.take <took, taken> [teɪk] CZ. cz. nieprzech. (have effect)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

1. pay (give money):

pay
payer
to pay sb $500
payer qn 500$
to pay sb for sth
payer qn pour qc
to pay cash/dollars
payer en liquide/en dollars
to pay a refund
effectuer un remboursement
to pay sth into an account
verser qc sur un compte
to pay sb to +infin
payer qc pour +infin
to pay a salary
verser un salaire
to pay sb poorly
mal payer qn
to pay one's debts
payer ses dettes
to pay a loan
rembourser un prêt
to pay one's way
payer sa part
to pay five dollars an hour
payer cinq dollars de l'heure
to pay the price przen.
payer le prix
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
From 1958 to 1964, the average weekly take-home pay of blue-collar workers rose steadily from $68 to $78 (in constant dollars).
en.wikipedia.org
Spending more than 35% of median average local take-home pay on rent was the measure of affordability the charity used.
www.bbc.co.uk
However, measuring only net take-home pay gives a more accurate picture of a country's standard of living.
en.wikipedia.org
Arguably, most of the 407,400 people with take-home pay of less than $1,200 may be struggling to make ends meet.
theindependent.sg
They reflect the annual augmented total net take-home pay, by family-type, deducting taxes and non-tax compulsory payments.
en.wikipedia.org
The goal was to increase the take-home pay for these workers.
www.latimes.com
The proposals are not about pay cuts, although we understand that there will be some reduction of take-home pay for some employees.
www.thirdsector.co.uk
If you can afford to live on less than your take-home pay and leave more in super, then your balance will grow significantly over time.
thenewdaily.com.au
That and take-home pay are highly correlated, so if productivity doesn't pick up, the rise in real wages may well evaporate.
theconversation.com
Even the last place finisher received $1,000 ($ with inflation) in take-home pay.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "take-home pay" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne