W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bite w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

2. bite (snack):

bite pot.

morceau r.m. (à manger)

to have a bite (to eat)

manger un morceau

to have or grab a quick bite (to eat)

manger un morceau en vitesse

4. bite:

bite (from insect)

piqûre r.ż.

bite (from dog, snake)

morsure r.ż.

6. bite STOM.:

bite

occlusion r.ż.

II.bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

III.bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

1. bite (take effect):

bite measure, policy, rule, new rates, strike, shortage:

se faire sentir

2. bite RYB.:

bite fish:

mordre

IV.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt]

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

Zobacz też bullet

bullet [Brit ˈbʊlɪt, Am ˈbʊlət] RZ.

- Pokaż synonimy dla bullet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bullet

bullet

balle r.ż.

plastic/rubber bullet

balle en plastique/en caoutchouc

to put a bullet in sb/in sb's head pot.

tirer une balle sur qn/dans la tête de qn

to put a bullet in sb/in sb's head pot. przyd. wound

par balle

to put a bullet in sb/in sb's head pot. hole, mark

de balle

a door riddled with bullet holes

une porte criblée de balles

to bite (on) the bullet

prendre le taureau par les cornes

bite-sized [Brit, Am ˈbaɪtˌsaɪzd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bite-sized
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite-sized

bite mark RZ.

- Pokaż synonimy dla bite mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite mark

bite mark

marque r.ż. de morsure

I.bite through CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite through [sth])

- Pokaż synonimy dla bite through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite through

bite through person, animal:

bite through

percer [qc] avec ses dents

I.bite into CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite into [sth]) dosł.

- Pokaż synonimy dla bite into
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite into

bite into

mordre dans

bite into (affect) przen. economy, finances

avoir un effet sur

I.bite off CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite off [sth], bite [sth] off)

- Pokaż synonimy dla bite off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite off

bite off

arracher [qc] d'un coup de dent

I.bite on CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite on [sth])

- Pokaż synonimy dla bite on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite on

bite on

mordre sur

flea bite [Am ˈflibaɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flea bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flea bite

1. flea bite dosł.:

flea bite

piqûre r.ż. de puce

2. flea bite (trifle):

flea bite przen.

vétille r.ż.

gnat bite RZ.

- Pokaż synonimy dla gnat bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gnat bite

gnat bite

piqûre r.ż. de moucheron

insect bite RZ.

- Pokaż synonimy dla insect bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła insect bite

insect bite

piqûre r.ż. d'insecte

Tłumaczenia dla hasła bite w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

II.bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

1. bite (when eating, attacking):

bite

mordre

bite insect

piquer

to bite into/through sth

mordre dans/à travers qc

sb/sth won't bite (you) iron., żart.

qn/qc ne va pas te mordre

2. bite (in angling):

bite

mordre

zwroty:

once bitten twice shy przysł.

chat échaudé craint l'eau froide przysł.

III.bite [baɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bite

3. bite (in angling):

bite

touche r.ż.

snake bite RZ.

- Pokaż synonimy dla snake bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła snake bite

snake bite

morsure r.ż. de serpent

sound bite RZ.

- Pokaż synonimy dla sound bite
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sound bite

sound bite

extrait r.m. d'une interview

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bite the bullet

se forcer

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

Tłumaczenia dla hasła bite w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morsure

bite

mordre

to bite

mordre à l'appât

to bite

mordre dans qc

to bite into sth

mordre

to bite

mordre qn à l'oreille/la jambe

to bite sb's ear/leg

se mordre la langue

to bite one's tongue

dînette

bite to eat

faire la dînette

to have a bite to eat

piqûre de moustique

bite

se ronger les ongles

to bite one's nails

to bite/cut nails to the quick

se ronger les ongles jusqu'au sang

to have a bite to eat

manger un morceau

to take a big bite of sth

prendre une grosse bouchée de qc

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

to bite deeply into an apple

mordre à pleines dents dans une pomme

to have a bite (to eat)

manger un morceau

to have a bite to eat

casser la graine pot.

to bite the had that feeds you

cracher dans la soupe pot.

to have a bite (to eat)

prendre un petit quelque chose pot. (une collation)

to have a bite to eat

faire la dînette

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When cooked, dolphin meat is cut into bite-size cubes and then batter-fried or simmered in a "miso" sauce with vegetables. en.wikipedia.org

Dramatic local erythema and oedema and pruritus may develop within 23 hours of attachment of even one larva if a person has been sensitised by a previous bite. en.wikipedia.org

He is grief stricken when she dies from a snake bite. en.wikipedia.org

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat. en.wikipedia.org

It had a pointed head equipped with a sharp beak used to bite off plant material. en.wikipedia.org

The octopus bite marks numbered in the hundreds and required 90 minutes to apply. en.wikipedia.org

Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake. en.wikipedia.org

Most hoses end with a bite valve that opens when the user bites down on it; the valve may be protected by a dust cover. en.wikipedia.org

Typically, a mammalian prey item will stop fleeing not because of death, but due to shock caused by the venomous bite. en.wikipedia.org

Hyenas could not be the culprits, as the beast had a bite of 42 teeth while hyenas only have 34. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bite
you	bite
he/she/it	bites
we	bite
you	bite
they	bite

bite w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bite w angielski»francuski słowniku

I.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt] RZ.

1. bite (mouthful):

2. bite (snack):

3. bite przen.:

4. bite:

5. bite RYB.:

6. bite STOM.:

II.bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. przech.

III.bite <cz. przeszł. bit; part passé bitten> [Brit bʌɪt, Am baɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. bite (take effect):

2. bite RYB.:

IV.bite [Brit bʌɪt, Am baɪt]

Zobacz też bullet

bullet [Brit ˈbʊlɪt, Am ˈbʊlət] RZ.

bite-sized [Brit, Am ˈbaɪtˌsaɪzd] PRZYM.

bite mark RZ.

I.bite through CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite through [sth])

bite through person, animal:

I.bite into CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite into [sth]) dosł.

I.bite off CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite off [sth], bite [sth] off)

I.bite on CZ. [Brit bʌɪt -, Am baɪt -] (bite on [sth])

flea bite [Am ˈflibaɪt] RZ.

1. flea bite dosł.:

2. flea bite (trifle):

gnat bite RZ.

insect bite RZ.

bite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bite w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. przech.

II.bite <bit, bitten> [baɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. bite (when eating, attacking):

2. bite (in angling):

zwroty:

III.bite [baɪt] RZ.

1. bite:

2. bite (food):

3. bite (in angling):

snake bite RZ.

sound bite RZ.

Tłumaczenia dla hasła bite w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

bite Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bite" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania