W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tratto¹ [ˈtratto] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

II.tratti RZ. r.m. l.mn. (lineamenti)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

I.trarre [ˈtrarre] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarre (tirare):

trarre

to draw

lo trasse a sé

she drew him towards her

trarre qc a riva

to pull or drag sth ashore

trarre in salvo przen.

to rescue

trarre in inganno przen. persona

to deceive, to trick

sono stato tratto in inganno da una domanda a doppio senso

I let myself be tricked by a double edged question

non bisogna lasciarsi trarre in inganno

don't let yourself be taken in

trarre qn in arresto przen.

to place sb under arrest

2. trarre (estrarre):

trarre fuori dalla tasca una pistola

to pull a gun from one's pocket

3. trarre (emettere):

trarre un sospiro di sollievo

to sigh with relief

4. trarre (liberare da una condizione) przen.:

trarre qn d'impaccio

to help sb out of their predicament

5. trarre (ottenere, ricavare):

trarre

to get

trarre

to gain

trarre soddisfazione

to derive

trarre sollievo

to get

trarre ispirazione, morale

to draw

trarre un'opera teatrale da un romanzo

to recast a novel as a play

trarre da qn informazioni, soddisfazione

to get from sb

trarre il massimo dalla situazione

to make the most of the situation

trarre beneficio da vacanza, cura

to benefit from, to get some benefit from

trarre utili

to make a profit

trarre vantaggio da

to capitalize on

trarre piacere da qc

to delight in sth, to take delight in sth

da questo si può trarre un insegnamento

there is a lesson to be learned from this

trasse coraggio dal fatto che …

she took heart from the fact that …

7. trarre (avere):

trarre origine da qc

to originate from sth

9. trarre FIN.:

trarre una cambiale

to draw a draft

II.trarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarsi (mettersi):

trarrsi da parte or di lato

to step or stand aside

I.tratto² [ˈtratto] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

tratto → trarre

II.tratto² [ˈtratto] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

tratto da film romanzo

based on, taken from

III.tratto² [ˈtratto]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

difendere qc, qn a spada -a

to take up the cudgels for or on behalf of sth, sb

Zobacz też trarre

I.trarre [ˈtrarre] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarre (tirare):

trarre

to draw

lo trasse a sé

she drew him towards her

trarre qc a riva

to pull or drag sth ashore

trarre in salvo przen.

to rescue

trarre in inganno przen. persona

to deceive, to trick

sono stato tratto in inganno da una domanda a doppio senso

I let myself be tricked by a double edged question

non bisogna lasciarsi trarre in inganno

don't let yourself be taken in

trarre qn in arresto przen.

to place sb under arrest

2. trarre (estrarre):

trarre fuori dalla tasca una pistola

to pull a gun from one's pocket

3. trarre (emettere):

trarre un sospiro di sollievo

to sigh with relief

4. trarre (liberare da una condizione) przen.:

trarre qn d'impaccio

to help sb out of their predicament

5. trarre (ottenere, ricavare):

trarre

to get

trarre

to gain

trarre soddisfazione

to derive

trarre sollievo

to get

trarre ispirazione, morale

to draw

trarre un'opera teatrale da un romanzo

to recast a novel as a play

trarre da qn informazioni, soddisfazione

to get from sb

trarre il massimo dalla situazione

to make the most of the situation

trarre beneficio da vacanza, cura

to benefit from, to get some benefit from

trarre utili

to make a profit

trarre vantaggio da

to capitalize on

trarre piacere da qc

to delight in sth, to take delight in sth

da questo si può trarre un insegnamento

there is a lesson to be learned from this

trasse coraggio dal fatto che …

she took heart from the fact that …

7. trarre (avere):

trarre origine da qc

to originate from sth

9. trarre FIN.:

trarre una cambiale

to draw a draft

II.trarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarsi (mettersi):

trarrsi da parte or di lato

to step or stand aside

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

femmineo atteggiamento, tratti

womanish

femmineo atteggiamento, tratti

effeminate

mongoloide tratti, bambino

mongoloid przest. or obraźl.

mongolico occhi, tratti

Mongolian

mongolico occhi, tratti

Mongol

virile tratti, aspetto

masculine

virile tratti, aspetto

virile

Tłumaczenia dla hasła tratti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paralanguage

tratti r.m. l.mn. paralinguistici

sharp-featured

dai tratti angolosi

finely chiselled features przen.

tratti finemente cesellati

Tłumaczenia dla hasła tratti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarre (ricavare: guadagno, beneficio):

trarre

to obtain

II.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

trarre trarsi:

trarsi d'impaccio (togliersi)

to extricate oneself

trarsi in salvo (salvarsi)

to reach safety

I.tratto [ˈtrat·to] CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

tratto im. cz. przeszł. di trarre

II.tratto [ˈtrat·to] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tratto

1. tratto (di penna, pennello):

tratto

stroke

2. tratto (di strada, cielo):

tratto

stretch

4. tratto pl:

tratto (lineamenti)

features

tratto (caratteristiche)

characteristics

Zobacz też trarre

I.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

1. trarre (ricavare: guadagno, beneficio):

trarre

to obtain

II.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trarre

trarre trarsi:

trarsi d'impaccio (togliersi)

to extricate oneself

trarsi in salvo (salvarsi)

to reach safety

Tłumaczenia dla hasła tratti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

featureless

senza tratti caratteristici

spidery handwriting

scrittura r.ż. a tratti lunghi e disordinati

trait

tratto r.m.

rugged face

dai tratti marcati

to be of noble countenance

avere tratti nobili

excerpt

brano (tratto da qc) r.m.

to cash in on sth

trarre profitto da qc

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

tutto ad un tratto

suddenly

trarre profitto da qc

to benefit from sth

trarre qu in inganno

to mislead sb

trarre beneficio da qc

to benefit from sth

trarre un immenso piacere da qc

to get a kick out of sth

il tratto superiore/ inferiore del Rio delle Amazzoni

the upper/lower reaches of the Amazon

trarre un vantaggio politico da qc

to make political capital (out) of sth

la polizia sospetta che si tratti di un delitto

the police suspect foul play

scrittura r.ż. a tratti lunghi e disordinati

spidery handwriting

trarre un vero piacere dal fare qc

to get real enjoyment out of doing sth

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

tratti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tratti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.tratto1 [ˈtratto] RZ. r.m.

1. tratto:

2. tratto (caratteristica, particolarità):

3. tratto:

4. tratto (parte, pezzo):

5. tratto (periodo):

II.tratti RZ. r.m. l.mn. (lineamenti)

I.trarre [ˈtrarre] CZ. cz. przech.

1. trarre (tirare):

2. trarre (estrarre):

3. trarre (emettere):

4. trarre (liberare da una condizione) przen.:

5. trarre (ottenere, ricavare):

6. trarre (dedurre):

7. trarre (avere):

8. trarre (indurre):

9. trarre FIN.:

II.trarsi CZ. cz. zwr.

1. trarsi (mettersi):

2. trarsi (tirarsi fuori):

I.tratto2 [ˈtratto] CZ. im. cz. przeszł.

tratto → trarre

II.tratto2 [ˈtratto] PRZYM.

III.tratto2 [ˈtratto]

Zobacz też trarre

I.trarre [ˈtrarre] CZ. cz. przech.

1. trarre (tirare):

2. trarre (estrarre):

3. trarre (emettere):

4. trarre (liberare da una condizione) przen.:

5. trarre (ottenere, ricavare):

6. trarre (dedurre):

7. trarre (avere):

8. trarre (indurre):

9. trarre FIN.:

II.trarsi CZ. cz. zwr.

1. trarsi (mettersi):

2. trarsi (tirarsi fuori):

Tłumaczenia dla hasła tratti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

tratti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tratti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. przech.

1. trarre (ricavare: guadagno, beneficio):

2. trarre (portare):

3. trarre (derivare):

II.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.

trarre trarsi:

I.tratto [ˈtrat·to] CZ.

tratto im. cz. przeszł. di trarre

II.tratto [ˈtrat·to] RZ. r.m.

1. tratto (di penna, pennello):

2. tratto (di strada, cielo):

3. tratto (di tempo):

4. tratto pl:

Zobacz też trarre

I.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. przech.

1. trarre (ricavare: guadagno, beneficio):

2. trarre (portare):

3. trarre (derivare):

II.trarre <traggo, trassi, tratto> [ˈtrar·re] CZ. cz. zwr.

trarre trarsi:

Tłumaczenia dla hasła tratti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

tratti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.tratto¹ [ˈtratto] RZ. r.m.

I.tratto² [ˈtratto] CZ. im. cz. przeszł.

II.tratto² [ˈtratto] PRZYM.

III.tratto² [ˈtratto]