W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

I.distaccato [distakˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distaccato

distaccato → distaccare

II.distaccato [distakˈkato] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distaccato

Zobacz też distaccare

I.distaccare [distakˈkare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distaccare

2. distaccare (allontanare) przen.:

distaccare qn da persona, famiglia

to turn or drive sb away from

distaccare un figlio dalla madre

to take a boy away from his mother

3. distaccare SPORT (distanziare):

distaccare

to (out)distance

distaccare

to leave behind

5. distaccare WOJSK.:

distaccare

to detach

distaccare

to detail

II.distaccarsi CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distaccare

2. distaccarsi (allontanarsi spiritualmente):

distaccarsi przen.

to drift away

distaccarsi da vita, attività, mondo, persona

to lose interest in

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

split-site

con sedi distaccate

uninvolved

distaccato

unimpassioned

distaccato

unemotional person, face

distaccato

unemotional approach

distaccato, freddo

detached person, view

distaccato

detached attitude, manner

distaccato, distante

passionless account

distaccato, freddo

clinical pej.

distaccato

unemotionally say, behave

freddamente, in modo distaccato

bland account, interview

freddo, distaccato

Tłumaczenia dla hasła distaccate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

distaccato (-a) [dis·tak·ˈka:·to] PRZYM. (freddo: atteggiamento, tono, espressione)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distaccato

distaccato (-a)

detached

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unemotional

distaccato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali case erano tradizionalmente piccole, con un solo piano e distaccate, avevano un'ampia veranda. it.wikipedia.org

Le statue infatti non sono distaccate una dall'altra (paratassi), non hanno una storia a sé propria, ma interagiscono fra di loro, entrano in contatto concatenandosi. it.wikipedia.org

Le torri dei servizi igienici, distaccate dal fabbricato, sono in posizione centrale rispetto alle due parti di caserma destinate alle camerate comuni. it.wikipedia.org

Il raider di solito non ha alcun tipo di sentimentalismo nel chiudere sedi distaccate, stabilimenti industriali obsoleti e nel sopprimere marchi secondari in perdita. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

distaccate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distaccate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.distaccato [distakˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

distaccato → distaccare

II.distaccato [distakˈkato] PRZYM.

1. distaccato (scollato):

2. distaccato (separato):

3. distaccato ADM.:

4. distaccato (riservato, freddo, indifferente) przen.:

Zobacz też distaccare

I.distaccare [distakˈkare] CZ. cz. przech.

1. distaccare (separare, staccare):

2. distaccare (allontanare) przen.:

3. distaccare SPORT (distanziare):

4. distaccare (trasferire) personale:

5. distaccare WOJSK.:

II.distaccarsi CZ. cz. zwr.

1. distaccarsi:

2. distaccarsi (allontanarsi spiritualmente):

3. distaccarsi (distinguersi) przen.:

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

distaccate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distaccate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

distaccato (-a) [dis·tak·ˈka:·to] PRZYM. (freddo: atteggiamento, tono, espressione)

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

distaccate w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distaccate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.distaccato [distakˈkato] CZ. im. cz. przeszł.

distaccato → distaccare

II.distaccato [distakˈkato] PRZYM.

1. distaccato (scollato):

2. distaccato (separato):

3. distaccato ADM.:

4. distaccato (riservato, freddo, indifferente) przen.:

Zobacz też distaccare

I.distaccare [distakˈkare] CZ. cz. przech.

1. distaccare (separare, staccare):

2. distaccare (allontanare) przen.:

3. distaccare SPORT (distanziare):

4. distaccare (trasferire) personale:

5. distaccare WOJSK.:

II.distaccarsi CZ. cz. zwr.

1. distaccarsi:

2. distaccarsi (allontanarsi spiritualmente):

3. distaccarsi (distinguersi) przen.:

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

distaccate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distaccate w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

distaccato (-a) [dis·tak·ˈka:·to] PRZYM. (freddo: atteggiamento, tono, espressione)

Tłumaczenia dla hasła distaccate w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania