Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „hängen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hạ̈n·gen1 <hängt, hing, gehangen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben
jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen2 <hängt, hängte, hat gehängt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

2.

mit Hängen und Würgen

das Hạn·gen <-s,->

hạ̈ng·en las·sen, hạ̈ng·en·las·sen CZ. z dop.

Zobacz też hängen , hängen

hạ̈n·gen2 <hängt, hängte, hat gehängt> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

2.

mit Hängen und Würgen

hạ̈n·gen1 <hängt, hing, gehangen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben
jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen·blei·ben, hạ̈n·gen blei·ben <bleibst hängen, blieb hängen, ist hängengeblieben> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

der Hạng <-(e)s, Hänge>

der Hang·over, der Hang-over [ˈhæŋoʊvɐ] <-s>

(Engl) (nach übermäßigem Alkoholgenuss)

Kater

Przykładowe zdania ze słowem hängen

die Ohren hängen lassen pot. (ohne Mut oder Hoffnung sein)
Die Zweige hängen niedrig.
den Schwanz hängen lassen pot. (den Mut verlieren)
an jemandes Lippen hängen (jdm gespannt und konzentriert zuhören)
an der Nadel hängen pot. (süchtig nach Heroin sein)
mit Hängen und Würgen
an jds Rockzipfel hängen
jd lässt jdn hängen (im Stich lassen)
jd lässt sich hängen (sich vernachlässigen, sich undiszipliniert verhalten)
den Kopf hängen lassen pot. (mutlos sein, resignieren, aufgeben)
am Tropf hängen
Bilder an die Wand hängen
An der Dachrinne hängen Eiszapfen.
jemand lässt die Flügel hängen pot. (jd ist mutlos)
Tautropfen hängen an den Blättern.
die Reben hängen voller Trauben
etwas an den Nagel hängen pot. (mit etwas endgültig aufhören)
wie eine Klette an jemandem hängen pot. (penetrant die Nähe einer Person suchen, die dies bereits als lästig empfindet)
Kann ich meine Jacke hieran hängen?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften von Balsaholz hängen vom Schnitt ab.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
In Gasen hängen z. B. der Druck und die Dichte nahezu linear von der Teilchendichte ab.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.
de.wikipedia.org
Entsprechend zeigte das Cover ihrer LP 100 % Rock eine Wäscheleine, an der fünf Socken hängen, in denen jeweils ein Bandmitglied steckt.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hängen" w innych językach

Definicje "hängen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne